Перевод текста песни Say Bye Bye - Natty

Say Bye Bye (оригинал)

Grey skies, and McDonald fries on your way home
Playing in the rain alone
You’re going have to learn to ride your new bike
All on your own.
Because now your the man of the home
Momma’s Never going to tell you lies
And it’s okay for boys to cry
Daddys going now so say bye bye
You’re going to have to find new games to play
Yoy’re going to have to find new men to imitate
Now that he’s away
You find him in the MTV stations
You find him in the magazine pages
Go on and take your pick
Bridge:
Dry Mummy’s eyes and.
tell her it’s alright and
Your going to be here to the end
Apart from 2nd week-ends
Momma’s never gonna tell you lies
And it’s okay for boys to cry
Daddy’s going now so say bye bye
So go do your homework and go brush your teeth
Because you know you’re going to see him when you sleep
And sometime these dreams seem just out of reach
And when you wake up his shoes are still to big for your feet
So go on walk your way, go on walk your way
So go on walk your way, go on walk your way…
Momma’s never gonna tell you lies
And it’s okay for boys to cry
Daddy’s going now so say bye bye
Say Bye Bye.

Скажи "Прощай". (перевод)

Серое небо и картофель фри из Макдональдса по пути домой
Игра под дождем в одиночестве
Тебе придется научиться ездить на своем новом велосипеде.
Все самостоятельно.
Потому что теперь ты мужчина дома
Мама никогда не солжет тебе
И мальчикам нормально плакать
Папы уходят, так что скажи пока, пока
Вам нужно будет найти новые игры, в которые можно играть.
Тебе придется найти новых мужчин для подражания
Теперь, когда он далеко
Вы найдете его на станциях MTV
Вы найдете его на страницах журнала
Иди и выбери
Мост:
Сухие мамины глаза и.
скажи ей, что все в порядке и
Ты будешь здесь до конца
Кроме 2-х выходных
Мама никогда не солжет тебе
И мальчикам нормально плакать
Папа уходит, так что скажи пока, пока
Так что иди делай домашнее задание и иди чисти зубы
Потому что ты знаешь, что увидишь его, когда будешь спать
И иногда эти мечты кажутся недосягаемыми
И когда ты просыпаешься, его туфли все еще слишком велики для твоих ног.
Так что продолжайте идти своей дорогой, продолжайте идти своей дорогой
Так что иди своей дорогой, иди своей дорогой...
Мама никогда не солжет тебе
И мальчикам нормально плакать
Папа уходит, так что скажи пока, пока
Скажи пока, пока.