Перевод текста песни Well Understood - Native America

Well Understood (оригинал)

When will you be through with these games you play
You’re wasting your time, it’s safe to say
You’re no good
Why don’t you just let it go
You try and try as hard as you like
But you’ll never break through to the other side
You’re no goo
You should just let it go
It’s well understood
You should just let it go
All your old friends are doctors and lawyers
Where did you go wrong
You were too busy singing your songs to no one
Come on man, quit fooling around
Find a real job you’re an adult now
Act your age
Everyone else moved on
He said- No no no, you just don’t see
There’s a steady wind that keeps carrying me
On time
Whenever I start to doubt it
I might loose my mind
Thinking too hard about it
All my old friends are teachers and mothers
Sleepin well at night
They could do nothing else, no, nothing else
I could do nothing else- that’s what I tell myself

(перевод)

Когда вы закончите с этими играми, в которые вы играете?
Вы тратите свое время, можно с уверенностью сказать
Ты плохой
Почему бы тебе просто не отпустить это?
Вы стараетесь и стараетесь так сильно, как вам нравится
Но ты никогда не прорвешься на другую сторону
ты плохой
Вы должны просто отпустить
Это хорошо понятно
Вы должны просто отпустить
Все твои старые друзья врачи и юристы
Где вы ошиблись
Вы были слишком заняты пением своих песен никому
Давай, чувак, хватит дурачиться
Найдите настоящую работу, теперь вы взрослый
Действуй в соответствии со своим возрастом
Все остальные двинулись дальше
Он сказал- Нет нет нет, ты просто не видишь
Есть устойчивый ветер, который продолжает нести меня
Вовремя
Всякий раз, когда я начинаю сомневаться в этом
Я могу потерять рассудок
Слишком много думал об этом
Все мои старые друзья учителя и матери
Хорошо сплю ночью
Они не могли сделать ничего другого, нет, ничего другого
Я ничего не мог сделать - это то, что я говорю себе