Перевод текста песни Rabo - Native America

Rabo (оригинал)

«You said you don’t believe in Marie?
I made art better when I was three!»
So he stood with a deep breathe and calmly said
«I don’t believe you know what it means.
No, I don’t believe you see what I see.»
«It took a long time, took a long time for me to find
how to get beneath your meat and bones- I strip you down from head to toe.
And I end up at that band of light.
Oh yes!
I think I figured you out.
And now I wanna tell you how we are the same.»
made up of some dead
machinery and so are you
with automatic hands
that do what they’re supposed to do
«Girl I can’t lie-
your town paid me
And girl, it’s alright, yeah
if you hate me.»
She said «Well now I see that band of light.
I’m so proud to give it a home.
And now I don’t feel so alone.»

(перевод)

«Ты сказал, что не веришь в Мари?
Я сделал искусство лучше, когда мне было три года!»
Поэтому он встал, глубоко вздохнув, и спокойно сказал
«Я не верю, что ты знаешь, что это значит.
Нет, я не верю, что ты видишь то, что вижу я».
«Мне потребовалось много времени, мне потребовалось много времени, чтобы найти
как залезть под твое мясо и кости - я раздену тебя с головы до ног.
И я оказываюсь в этой полосе света.
О, да!
Кажется, я понял тебя.
А теперь я хочу рассказать вам, чем мы похожи».
состоит из некоторых мертвых
техника и ты тоже
с автоматическими руками
которые делают то, что должны делать
«Девушка, я не могу лгать-
твой город заплатил мне
И девочка, все в порядке, да
если ты меня ненавидишь».
Она сказала: «Ну, теперь я вижу эту полосу света.
Я так горжусь тем, что дал ему дом.
И теперь я не чувствую себя таким одиноким».