Перевод текста песни Like a Dream - Native America

Like a Dream (оригинал)

Let me tell you bout a different time
When no one smiled for pictures
I remember when the evening light
Shined so colorful
And nothing else could take me away
I remember it to this very day
Like a dream
Let me tell you bout a child I know
Her life’s a show for the camera
Every morning she awakes beside
A restless eye
Making sure that she don’t get out of line
Show the world how this girl she can smile
Like a dream
Let me tell you when the time is right
You’ll do fine on your own
Take a minute put the rest aside
And let your eyes
Paint a picture that you couldn’t forget
Take it with you to the day of your death
Like a good dream

(перевод)

Позвольте мне рассказать вам о другом времени
Когда никто не улыбался фотографиям
Я помню, когда вечерний свет
Сиял так красочно
И ничто другое не могло отнять меня
Я помню это по сей день
Как мечта
Позвольте мне рассказать вам о ребенке, которого я знаю
Ее жизнь - шоу для камеры
Каждое утро она просыпается рядом
Беспокойный глаз
Убедившись, что она не выходит из строя
Покажи миру, как эта девушка умеет улыбаться.
Как мечта
Позвольте мне сказать вам, когда придет время
Вы справитесь сами
Потратьте минуту, отложите все остальное
И пусть твои глаза
Нарисуйте картину, которую вы не сможете забыть
Возьми его с собой в день своей смерти
Как хороший сон