Перевод текста песни EMERGENCIA - Nathy Peluso

EMERGENCIA (оригинал)

Últimamente me fijo
Si esto me da más de lo que me quita (Quita)
Debo alejarme de todo pa' hacerle a mi cuerpo lo que necesita
Trabajo para la luna
La noche que me permita, eh
Cuando su luz me acorrala le escribo poemas que ella recita
Aunque lo practico, no me lo puedo sacar
De la mente
Sin embargo sigo actuando como una mujer
Inconsciente
He guerreado
Juro que para ganar lo' dedo' he cruza’o
Me dijeron que me calle y no me he calla’o
He perdío' mis anillo' por el batalleo
'Toy cansada, pero no he abandona’o
He visto que me apuntaban y no me he quita’o
Tengo un ángel que me cuida en la madrugada
Dijo que no me detenga y que sea brava
No me rindo por nada
Mira que he guerrea’o
Lo que yo conocía
Todo a lo que le rezaba y le agradecía
Delante de mis ojito' desaparecía
Sentía que desmayaba, me desvanacía
Colocada como un chute de anestesia
Me quitaron todo lo que me pertenecía
Llevo días encerrada (Ah, ah, ah), mil años perdía'
Qué dolor, no hay remedio que me remedia
Necesito una llamada di emergencía
Voy a hacerlo, para mí es como una profecía
Me tocó aprender de lo que no me merecía
Le he rezado a mi pasado y a mi devoción
Una noche de nostalgia mirando por la ventana
Empañada en el coche de la policía
He guerreado
Juro que para ganar lo' dedo' he cruza’o
Me dijeron que me calle y no me he calla’o
He perdío' mis anillo' por el batalleo
'Toy cansada, pero no he abandona’o
He visto que me apuntaban y no me he quita’o
Tengo un ángel que me cuida en la madrugada
Dijo que no me detenga y que sea brava
No me rindo por nada
Mira que he guerrea’o
He guerreado
Juro que para ganar lo' dedo' he cruza’o
Me dijeron que me calle y no me he calla’o
He perdío' mis anillo' por el batalleo
'Toy cansada, pero no he abandona’o
He visto que me apuntaban y no me he quita’o
Tengo un ángel que me cuida en la madrugada
Dijo que no me detenga y que sea brava
No me rindo por nada
Mira que he guerrea’o

(перевод)

В последнее время я замечаю
Если это дает мне больше, чем то, что у меня отнимает (отнимает)
Я должен уйти от всего, чтобы делать то, что нужно моему телу
работать на луну
Ночь, которая позволяет мне, да
Когда ее свет загоняет меня в угол, я пишу ей стихи, которые она читает
Хоть я и тренируюсь, но не могу снять
ума
Но я все еще веду себя как женщина
Без сознания
я воевал
Клянусь, чтобы выиграть «палец», который я скрестил
Мне сказали заткнуться, а я не заткнулся
Я потерял «свое кольцо» из-за битвы
«Я устал, но я не сдался
Я видел, что они указали на меня, и я не взлетел
У меня есть ангел, который заботится обо мне на рассвете
Он сказал, не останавливайся и будь храбрым
я ни за что не сдаюсь
Смотри, я сражался
что я знал
Все, чему я молился и благодарил
На моих глазах «исчез
Я чувствовал, что теряю сознание, теряю сознание.
Помещенный как анестезирующий выстрел
Они забрали все, что принадлежало мне
Я был заперт в течение нескольких дней (Ах, ах, ах), тысячу лет я потерял'
Какая боль, нет лекарства, которое излечило бы меня.
Мне нужен экстренный вызов
Я собираюсь это сделать, для меня это как пророчество
Мне пришлось учиться у того, чего я не заслуживал
Я молился своему прошлому и моей преданности
Ностальгическая ночь, глядя в окно
Запотевший в полицейской машине
я воевал
Клянусь, чтобы выиграть «палец», который я скрестил
Мне сказали заткнуться, а я не заткнулся
Я потерял «свое кольцо» из-за битвы
«Я устал, но я не сдался
Я видел, что они указали на меня, и я не взлетел
У меня есть ангел, который заботится обо мне на рассвете
Он сказал, не останавливайся и будь храбрым
я ни за что не сдаюсь
Смотри, я сражался
я воевал
Клянусь, чтобы выиграть «палец», который я скрестил
Мне сказали заткнуться, а я не заткнулся
Я потерял «свое кольцо» из-за битвы
«Я устал, но я не сдался
Я видел, что они указали на меня, и я не взлетел
У меня есть ангел, который заботится обо мне на рассвете
Он сказал, не останавливайся и будь храбрым
я ни за что не сдаюсь
Смотри, я сражался