Перевод текста песни Blood Bonds - Nathan Wagner

Blood Bonds (оригинал)

Why you lookin' so distant
See we’ve got something for you
You ain’t gotta feel different
You’re blood now we chose you
Lay your head down and rest, child
All the wandering’s done
You don’t have to be scared, child
You’re safe here with us
And the cold nights are no more
Now hope’s taken over
There’s a place where you belong
We’ll be here for shelter
No matter the weather
Just remember our song
That all are welcome
At the table
Bring your sorrows
And trade them for joy
You ain’t gotta strive now
'Cause who you are is loved
You will always be enough
I remember the loneliness
Had no place I belonged
Felt nobody would care or miss me
But they proved I was wrong
Wrapped their loving arms 'round me
Said we’re not letting go
The most valuable gift
One could give to a soul
And my blind eyes were open
I realized my purpose
Is to love and to be loved
And I’m telling you this
'Cause I know you’ll find place
If you’d only open up
All are welcome
At the table
Bring your sorrows
And trade them for joy
You ain’t gotta strive now
'Cause who you are is loved
You will always be enough
You will always be enough
Welcome home
Welcome home
Welcome home

Blood Bonds (перевод)

Почему ты смотришь так далеко
Смотрите, у нас есть кое-что для вас
Вы не должны чувствовать себя иначе
Ты кровь, теперь мы выбрали тебя
Положите голову и отдохните, ребенок
Все блуждания сделаны
Тебе не нужно бояться, дитя
Вы в безопасности здесь с нами
И холодных ночей больше нет
Теперь надежда взяла верх
Есть место, где ты принадлежишь
Мы будем здесь для убежища
Независимо от погоды
Просто вспомни нашу песню
Что все приветствуются
В таблице
Принеси свои печали
И обменивать их на радость
Вы не должны стремиться сейчас
Потому что тебя любят
Вам всегда будет достаточно
Я помню одиночество
Не было места, которому я принадлежал
Чувствовал, что никто не будет заботиться или скучать по мне
Но они доказали, что я ошибался
Обняли меня своими любящими руками.
Сказал, что мы не отпускаем
Самый ценный подарок
Можно дать душе
И мои слепые глаза были открыты
Я понял свою цель
Это любить и быть любимым
И я говорю вам это
Потому что я знаю, что ты найдешь место
Если бы вы только открыли
Добро пожаловать
В таблице
Принеси свои печали
И обменивать их на радость
Вы не должны стремиться сейчас
Потому что тебя любят
Вам всегда будет достаточно
Вам всегда будет достаточно
Добро пожаловать домой
Добро пожаловать домой
Добро пожаловать домой