Перевод текста песни Falling in Love - Nathan Fox

Falling in Love (оригинал)

I’ve been ruled by pride and fueled with greed.
Hatred had his hold on me.
But I had him pack up all his crap and go,
Cause I can’t stand to hate no more.
Said, «I want to feel something new.
Goodbye, cause it sure as hell ain’t you.»
I’m falling in love.
And oh my.
It’s just what I’ve been dreaming of.
I’m falling in love.
Well I can’t say I’ve ever been here before.
I never felt this fire, never walked on this shore.
My world stood still when I met you.
You’re my sky, my sun, my stars, and my moon.
And I’ve been feeling something new
Since I’ve been holding on to you.
I’m falling in love.
And oh my.
It’s just what I’ve been dreaming of.
I’m falling in love.
A kind and gentle love.
Never resentful love.
No not just passionate love.
Unshakable love.
Unbreakable love.
I’m falling in love.
And oh my.
It’s just what I’ve been dreaming of.
I’m falling in love.

(перевод)

Мною руководила гордость и питала жадность.
Ненависть овладела мной.
Но я заставил его собрать все свое дерьмо и уйти,
Потому что я больше не могу ненавидеть.
Сказал: «Я хочу почувствовать что-то новое.
До свидания, потому что это чертовски точно не ты.
Я влюбляюсь.
И о боже.
Это как раз то, о чем я мечтал.
Я влюбляюсь.
Ну, я не могу сказать, что когда-либо был здесь раньше.
Я никогда не чувствовал этого огня, никогда не ходил по этому берегу.
Мой мир остановился, когда я встретил тебя.
Ты мое небо, мое солнце, мои звезды и моя луна.
И я чувствую что-то новое
С тех пор, как я держусь за тебя.
Я влюбляюсь.
И о боже.
Это как раз то, о чем я мечтал.
Я влюбляюсь.
Добрая и нежная любовь.
Никогда не обиженная любовь.
Нет, не просто страстная любовь.
Непоколебимая любовь.
Нерушимая любовь.
Я влюбляюсь.
И о боже.
Это как раз то, о чем я мечтал.
Я влюбляюсь.