Перевод текста песни Dr. Marten - Nathan Fox

Dr. Marten (оригинал)

I don’t want it to end like this
Truth of the matter is that I don’t wan’t to end none of this at all
Cause I still remember our very first kiss
When we were band kids sneakin out from a game of football
And when I taste the lips of my first kiss
I remember you
Standing there with your blond hair
And your Dr. Marten shoes
I get an overwhelming burn inside my heart that I cannot stand
And the only way to ease that pain is to hold tight to your hands
If I could turn back time to do it all again I would
Cause not a moment was wasted when the moment was spent with you
And these tears in my eyes are from making you cry my darling
But Im a never hurt you again if it’s the last thing that I do.
Cause when I taste the lips of my first kiss
I remember you
Standing there with your blond hair
And your Dr. Marten shoes
I get an overwhelming burn inside my heart that I cannot stand
And the only way to ease that pain is to hold tight to your hands
Which brings us to now and I do not know how to tell you
That my heart can’t handle no more of these children’s games
Cause you wanted me then now you walk out on me
And tomorrow you’ll pick up your guitar and leave
And the next time that I see you is the next time I’ve got something you need
But when I taste the lips of my first kiss
I remember you
Standing there with your blond hair
And your Dr. Marten shoes
I get an overwhelming burn inside my heart that I cannot stand
And the only way to ease that pain is to hold tight to your hands
When I taste the lips of my first kiss
I remember you
Standing there with your blond hair
And your Dr. Marten shoes
I get an overwhelming burn inside my heart that I cannot stand
And the only way to ease that pain is to hold tight to your hands
Well I don’t want it to end like this
Truth of the matter is that I don’t want to end none of this at all

(перевод)

Я не хочу, чтобы это закончилось вот так
Правда в том, что я не хочу заканчивать ничего из этого вообще
Потому что я до сих пор помню наш самый первый поцелуй
Когда мы были детьми группы, ускользающими от игры в футбол
И когда я пробую губы своего первого поцелуя
Я помню тебя
Стоя там со своими светлыми волосами
И ваши туфли доктора Мартен
Я получаю непреодолимое жжение в сердце, которое я не могу вынести
И единственный способ облегчить эту боль — крепко держаться за руки.
Если бы я мог повернуть время вспять, чтобы сделать все это снова, я бы
Потому что ни мгновения не было потрачено впустую, когда мгновение было проведено с тобой
И эти слезы в моих глазах от того, что ты плачешь, моя дорогая
Но я никогда больше не причиню тебе боль, если это будет последнее, что я сделаю.
Потому что, когда я пробую губы своего первого поцелуя
Я помню тебя
Стоя там со своими светлыми волосами
И ваши туфли доктора Мартен
Я получаю непреодолимое жжение в сердце, которое я не могу вынести
И единственный способ облегчить эту боль — крепко держаться за руки.
Что подводит нас к настоящему, и я не знаю, как вам сказать
Что мое сердце больше не выдерживает этих детских игр
Потому что ты хотел меня, а теперь ты уходишь от меня.
А завтра ты возьмешь свою гитару и уйдешь
И в следующий раз, когда я увижу тебя, это в следующий раз, когда у меня будет то, что тебе нужно.
Но когда я пробую губы своего первого поцелуя
Я помню тебя
Стоя там со своими светлыми волосами
И ваши туфли доктора Мартен
Я получаю непреодолимое жжение в сердце, которое я не могу вынести
И единственный способ облегчить эту боль — крепко держаться за руки.
Когда я пробую губы своего первого поцелуя
Я помню тебя
Стоя там со своими светлыми волосами
И ваши туфли доктора Мартен
Я получаю непреодолимое жжение в сердце, которое я не могу вынести
И единственный способ облегчить эту боль — крепко держаться за руки.
Ну, я не хочу, чтобы это закончилось так
Правда в том, что я совсем не хочу с этим заканчивать