Перевод текста песни I Don't Wanna Go To Heaven - Nate Smith

I Don't Wanna Go To Heaven (оригинал)

It’s that tin roof rain on a Sunday morning
It’s your grandma’s cross around your neck
It’s that sunrise glowing through the blinds in the window
The kind that always steal my breath
Why would I ever wanna leave?
I don’t wanna go to Heaven
When Heaven’s right here lying next to me
I count every kiss and every blessing
As the only proof I’ll ever need
I don’t wanna go to Heaven
When Heaven’s right here lying next to me
It’s like that old dirt road was paved in gold
The pearly gates are our front porch
Loving you makes me believe
Even if the good Lord don’t let me in
I got a glimpse
Of what it could’ve been, so
I don’t wanna go to Heaven
When Heaven’s right here lying next to me
I count every kiss and every blessing
As the only proof I’ll ever need
I don’t wanna go to Heaven
When Heaven’s right here lying next to me
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Lying next to me
Oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh-oh, oh, oh
I don’t wanna go to Heaven
When Heaven’s right here lying next to me
I count every kiss and every blessing
It’s the only proof I’ll ever need
I don’t wanna go to Heaven
When Heaven’s right here next to me
I count every kiss and every blessing
As the only proof I’ll ever need
I don’t wanna go to Heaven
When Heaven’s right here lying next to me
Lying next to me

(перевод)

Это дождь с жестяной крыши воскресным утром
Это крест твоей бабушки на шее
Это восход солнца, сияющий сквозь жалюзи в окне
Вид, который всегда крадет мое дыхание
Почему я вообще хочу уйти?
Я не хочу идти на Небеса
Когда Небеса прямо здесь, рядом со мной
Я считаю каждый поцелуй и каждое благословение
Как единственное доказательство, которое мне когда-либо понадобится
Я не хочу идти на Небеса
Когда Небеса прямо здесь, рядом со мной
Как будто старая грунтовая дорога была вымощена золотом
Жемчужные ворота - наше крыльцо
Любовь к тебе заставляет меня поверить
Даже если Господь не впустит меня
я увидел
О том, что это могло быть, так что
Я не хочу идти на Небеса
Когда Небеса прямо здесь, рядом со мной
Я считаю каждый поцелуй и каждое благословение
Как единственное доказательство, которое мне когда-либо понадобится
Я не хочу идти на Небеса
Когда Небеса прямо здесь, рядом со мной
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Лежа рядом со мной
Ой ой ой ой
Уоу-о-о-о, о, о
Я не хочу идти на Небеса
Когда Небеса прямо здесь, рядом со мной
Я считаю каждый поцелуй и каждое благословение
Это единственное доказательство, которое мне когда-либо понадобится
Я не хочу идти на Небеса
Когда Небеса рядом со мной
Я считаю каждый поцелуй и каждое благословение
Как единственное доказательство, которое мне когда-либо понадобится
Я не хочу идти на Небеса
Когда Небеса прямо здесь, рядом со мной
Лежа рядом со мной