Перевод текста песни She - Nate Smith, Joel Bruyere

She (оригинал)

I first saw her on Broadway
Tootsies where her band played
Singing all her favorite songs all night long
Now my heart just can’t move on
We stayed out till 4:30
She made my eyes a little blurry
I’m not sleeping, can’t stop thinking
'Cause I know I’ve gotta see her again
I’m gonna love her like the Savior loves
Yeah, nothing but the two of us
Pounding in my chest, I don’t need the rest
She’s the only one for me
I’m gonna be the man she knew I was
I’m so helpless without her love
She’s more than just a song
Where my heart belongs
She’s the very air I breathe
She stole my heart
Her name is Nashville
Should I wait or should I call her?
Should I go a little farther?
Just to get give her all of me, every little thing
Make my dreams come true
Well, she makes me kinda nervous
But in her, I found my purpose
Told my mom I’m leaving home, I’ll never be alone
As long as I’m next to her
I’m gonna love her like the Savior loves
Yeah, nothing but the two of us
Pounding in my chest, I don’t need the rest
She’s the only one for me
I’m gonna be the man she knew I was
I’m so helpless without her love
She’s more than just a song
Where my heart belongs
She’s the very air I breathe
She stole my heart
She’s the only one that could break my heart
I’ve got all my cards on the table
'Cause the secret parts of me are not secrets anymore
My heart is on the line
I’m gonna love her like the Savior loves
Yeah, nothing but the two of us
Pounding in my chest, I don’t need the rest
She’s the only one for me
I’m gonna be the man she knew I was
I’m so helpless without her love
She’s more than just a song
Where my heart belongs
She’s the very air I breathe
She stole my heart
Her name is Nashville

(перевод)

Я впервые увидел ее на Бродвее
Тутси, где играла ее группа
Пение всех ее любимых песен всю ночь напролет
Теперь мое сердце просто не может двигаться дальше
Мы не отсутствовали до 4:30
Она сделала мои глаза немного размытыми
Я не сплю, не могу перестать думать
Потому что я знаю, что должен увидеть ее снова
Я буду любить ее, как любит Спаситель
Да, ничего, кроме нас двоих
Стучит в груди, остальное мне не нужно
Она единственная для меня
Я собираюсь быть мужчиной, которого она знала, что я был
Я так беспомощен без ее любви
Она больше, чем просто песня
Где мое сердце принадлежит
Она тот самый воздух, которым я дышу
Она украла мое сердце
Ее зовут Нэшвилл.
Должен ли я ждать или я должен позвонить ей?
Должен ли я пойти немного дальше?
Просто чтобы отдать ей всего себя, каждую мелочь
Осуществи мои мечты
Ну, она заставляет меня немного нервничать
Но в ней я нашел свое предназначение
Сказал маме, что ухожу из дома, я никогда не буду один
Пока я рядом с ней
Я буду любить ее, как любит Спаситель
Да, ничего, кроме нас двоих
Стучит в груди, остальное мне не нужно
Она единственная для меня
Я собираюсь быть мужчиной, которого она знала, что я был
Я так беспомощен без ее любви
Она больше, чем просто песня
Где мое сердце принадлежит
Она тот самый воздух, которым я дышу
Она украла мое сердце
Она единственная, кто может разбить мне сердце
У меня все карты на столе
Потому что тайные части меня больше не секреты
Мое сердце на кону
Я буду любить ее, как любит Спаситель
Да, ничего, кроме нас двоих
Стучит в груди, остальное мне не нужно
Она единственная для меня
Я собираюсь быть мужчиной, которого она знала, что я был
Я так беспомощен без ее любви
Она больше, чем просто песня
Где мое сердце принадлежит
Она тот самый воздух, которым я дышу
Она украла мое сердце
Ее зовут Нэшвилл.