Перевод текста песни Stranded - Natasha Mosley

Stranded (оригинал)

Three years going strong
How could something break us up
We were perfect now our perfectness
has turned straight into salt (yea)
Now you leave without goodbye
and our love is turning dry
Don’t leave me stranded, can’t handle it
I don’t wanna be without you in my life
I don’t wanna be alone, don’t wanna see you go
but baby please don’t leave me stranded
I’ll do whatever it is, I’ll go wherever you want me to go
as long as you don’t leave me stranded
Stranded baby, stranded baby, stranded baby yeah
Stranded baby, stranded baby, stranded baby yeah
I want you forever more
you’re not walking out this door
I can’t be alone
What could I possibly do if you’re gone
Ohhh
I could have anyone I like
But you were worth the fight
(Don't leave me stranded can’t handle it)
Cause I don’t want to be without you in my life
I don’t wanna be alone, don’t wanna see you go
but baby please don’t leave me stranded
I’ll do whatever it is, I’ll go wherever you want me to go
as long as you don’t leave me stranded
Stranded baby, stranded baby, stranded baby yeah
Stranded baby, stranded baby, stranded baby yeah
I would never feel this way if you were here with me
Baby won’t you just stay and I would never leave your side
I don’t want to say goodbye, I don’t want to say goodbye
I don’t wanna be alone, don’t wanna see you go
but baby please don’t leave me stranded
I’ll do whatever it is, I’ll go wherever you want me to go
as long as you don’t leave me stranded
Stranded baby, stranded baby, stranded baby yeah
Stranded baby, stranded baby, stranded baby yeah

Скрученный (перевод)

Три года на высоте
Как что-то могло сломить нас
Мы были совершенны, теперь наше совершенство
превратился прямо в соль (да)
Теперь ты уходишь без прощания
и наша любовь становится сухой
Не оставляй меня в затруднительном положении, я не могу с этим справиться
Я не хочу быть без тебя в моей жизни
Я не хочу быть один, не хочу видеть, как ты уходишь
но, детка, пожалуйста, не оставляй меня в затруднительном положении
Я сделаю все, что угодно, я пойду туда, куда ты хочешь, чтобы я пошел
пока ты не оставишь меня в затруднительном положении
Застрявший ребенок, застрявший ребенок, застрявший ребенок, да
Застрявший ребенок, застрявший ребенок, застрявший ребенок, да
Я хочу тебя навсегда
ты не выйдешь из этой двери
я не могу быть одна
Что я могу сделать, если ты уйдешь
Ооо
Я мог бы иметь любого, кто мне нравится
Но ты стоил борьбы
(Не оставляй меня в затруднительном положении, я не могу с этим справиться)
Потому что я не хочу быть без тебя в моей жизни
Я не хочу быть один, не хочу видеть, как ты уходишь
но, детка, пожалуйста, не оставляй меня в затруднительном положении
Я сделаю все, что угодно, я пойду туда, куда ты хочешь, чтобы я пошел
пока ты не оставишь меня в затруднительном положении
Застрявший ребенок, застрявший ребенок, застрявший ребенок, да
Застрявший ребенок, застрявший ребенок, застрявший ребенок, да
Я бы никогда не чувствовал себя так, если бы ты был здесь со мной.
Детка, ты не останешься, и я никогда не покину тебя
Я не хочу прощаться, я не хочу прощаться
Я не хочу быть один, не хочу видеть, как ты уходишь
но, детка, пожалуйста, не оставляй меня в затруднительном положении
Я сделаю все, что угодно, я пойду туда, куда ты хочешь, чтобы я пошел
пока ты не оставишь меня в затруднительном положении
Застрявший ребенок, застрявший ребенок, застрявший ребенок, да
Застрявший ребенок, застрявший ребенок, застрявший ребенок, да