Перевод текста песни Die - Natasha Mosley

Die (оригинал)

Smoking gun in my hand, promises you never kept
Tell me why do people think I’m crazy, when I’m just drinkin'
And it feels like forever, don’t it baby, don’t it baby?
You were the world, but I was wrong, I was wrong
You’re my open wine, tasting so divine
With one more hit of now that would get me
My prescription drugs, fiending from above
When all I as is why, do you want to watch me die?
Tell me do you really wanna watch me die
Tell me do you really wanna watch me die
Tell me do you really wanna watch me die
Tell me do you really wanna watch me die
While my heart feels col as ice, I have no pulse, about to flat line
So how in the hell could you stand there and watch me like you never cared?
So I go back to my friends, but they think I’m insane
They don’t do the things that I do, when I am in pain
The love will take you under, yeah yeah
You gotta know how much you mean to me
And it feels like forever, don’t it baby, don’t it baby?
You were the world, but I was wrong, I was wrong
You’re my open wine, tasting so divine
With one more hit of now that would get me
My prescription drugs, fiending from above
When all I as is why, do you want to watch me die?
Tell me do you really wanna watch me die
Tell me do you really wanna watch me die
Tell me do you really wanna watch me die
Tell me do you really wanna watch me die

Эта (перевод)

Дымящийся пистолет в моей руке, обещания, которые ты никогда не держал
Скажи мне, почему люди думают, что я сумасшедший, когда я просто пью
И это кажется вечностью, не так ли, детка, не так ли, детка?
Ты был миром, но я ошибался, ошибался
Ты мое открытое вино, такое божественное на вкус
С еще одним ударом сейчас, который заставит меня
Мои лекарства, отпускаемые по рецепту, извергаются сверху
Когда все, что я делаю, почему, ты хочешь смотреть, как я умираю?
Скажи мне, ты действительно хочешь посмотреть, как я умру?
Скажи мне, ты действительно хочешь посмотреть, как я умру?
Скажи мне, ты действительно хочешь посмотреть, как я умру?
Скажи мне, ты действительно хочешь посмотреть, как я умру?
В то время как мое сердце холодное, как лед, у меня нет пульса, вот-вот прямая линия
Так как, черт возьми, ты мог стоять там и смотреть на меня, как будто тебе было все равно?
Так что я возвращаюсь к своим друзьям, но они думают, что я сумасшедший
Они не делают того, что делаю я, когда мне больно
Любовь поглотит тебя, да, да
Ты должен знать, как много ты для меня значишь
И это кажется вечностью, не так ли, детка, не так ли, детка?
Ты был миром, но я ошибался, ошибался
Ты мое открытое вино, такое божественное на вкус
С еще одним ударом сейчас, который заставит меня
Мои лекарства, отпускаемые по рецепту, извергаются сверху
Когда все, что я делаю, почему, ты хочешь смотреть, как я умираю?
Скажи мне, ты действительно хочешь посмотреть, как я умру?
Скажи мне, ты действительно хочешь посмотреть, как я умру?
Скажи мне, ты действительно хочешь посмотреть, как я умру?
Скажи мне, ты действительно хочешь посмотреть, как я умру?