Перевод текста песни My Best Year - Natasha Mosley

My Best Year (оригинал)

The moon and the stars all lined up
When you came into my life
You love me all year so we really don’t need to wait till Valentines
Even on your birthday you celebrate it like it’s mine
24 hours 52 weeks need you 365
Nobody else can compare to you
That’s why I love you like I do
For the holidays I’m with you and I realize
Aw baby this is my best year
And it’s partly all your fault
But I don’t wanna make your head too big
And it’s partly all your fault
That when your gone
Boy I want you here
And it’s partly all your fault
That what we got
Boy I know it’s real
These past 12 months have been my best year
Aw baby this is my best year
And it’s partly all your fault
But I don’t wanna make your head too big
And it’s partly all your fault
That when your gone
Boy I want you here
And it’s partly all your fault
That what we got
Boy I know it’s real
These past 12 months have been my best year
January, February, March, and it’s only the start
But I feel like your mine
April, May, June, I light up like the moon
When I see you but I’m taking my time
4th of July boy your fire,
August through Halloween Ima get your right
For the holidays I’m with you and I realize
Aw baby this is my best year
And it’s partly all your fault
But I don’t wanna make your head too big
And it’s partly all your fault
That when your gone
Boy I want you here
And it’s partly all your fault
That what we got
Boy I know it’s real
These past 12 months have been my best year
Aw baby this is my best year
And it’s partly all your fault
But I don’t wanna make your head too big
And it’s partly all your fault
That when your gone
Boy I want you here
And it’s partly all your fault
That what we got
Boy I know it’s real
These past 12 months have been my best year
Been my best year
Been my best year
Been my best year
My Best
Year
Oh yeah

(перевод)

Луна и звезды выстроились в линию
Когда Ты пришел в мою жизнь
Ты любишь меня весь год, так что нам действительно не нужно ждать до Дня святого Валентина
Даже в свой день рождения ты празднуешь его, как мой
24 часа 52 недели ты нужен 365
Никто другой не может сравниться с вами
Вот почему я люблю тебя так, как люблю
На праздники я с тобой и я понимаю
О, детка, это мой лучший год
И это отчасти твоя вина
Но я не хочу делать твою голову слишком большой
И это отчасти твоя вина
Что когда ты ушел
Мальчик, я хочу, чтобы ты был здесь
И это отчасти твоя вина
Это то, что мы получили
Мальчик, я знаю, что это реально
Эти последние 12 месяцев были моим лучшим годом
О, детка, это мой лучший год
И это отчасти твоя вина
Но я не хочу делать твою голову слишком большой
И это отчасти твоя вина
Что когда ты ушел
Мальчик, я хочу, чтобы ты был здесь
И это отчасти твоя вина
Это то, что мы получили
Мальчик, я знаю, что это реально
Эти последние 12 месяцев были моим лучшим годом
Январь, февраль, март, и это только начало
Но я чувствую, что ты моя
Апрель, май, июнь, я загораюсь, как луна
Когда я вижу тебя, но я не тороплюсь
4 июля мальчик твой огонь,
С августа по Хэллоуин Има получает право
На праздники я с тобой и я понимаю
О, детка, это мой лучший год
И это отчасти твоя вина
Но я не хочу делать твою голову слишком большой
И это отчасти твоя вина
Что когда ты ушел
Мальчик, я хочу, чтобы ты был здесь
И это отчасти твоя вина
Это то, что мы получили
Мальчик, я знаю, что это реально
Эти последние 12 месяцев были моим лучшим годом
О, детка, это мой лучший год
И это отчасти твоя вина
Но я не хочу делать твою голову слишком большой
И это отчасти твоя вина
Что когда ты ушел
Мальчик, я хочу, чтобы ты был здесь
И это отчасти твоя вина
Это то, что мы получили
Мальчик, я знаю, что это реально
Эти последние 12 месяцев были моим лучшим годом
Был мой лучший год
Был мой лучший год
Был мой лучший год
Мой лучший
Год
Ах, да