Перевод текста песни Can't Wait - Natasha Mosley

Can't Wait (оригинал)

I know I’ve been good
And only naughty when I should
So I’m gon' write this list
Of all the things you should get
You play it fair, now I play the game
Sittin' on your lap whisperin' in your ear
Riding your reindeer all in the mist
Of all the snow we gon' get
Now I can hardly wait to see
See what you got for me, yeah
I know you know what I like
Under my tree gon' be a big surprise
So I can’t wait, yeah
Till twelve o' clock on Christmas day
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait
I can’t wait, I can’t wait
No I can’t wait, yeah
To see that smile upon your face
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait
I can’t wait, I can’t wait
Let’s lie by the fire
With something stronger than apple cider
Stackin' a marshmallow whole on a stick end
Top it off with some chocolates
Oh the suspense is drivin' me crazy
Under the mistletoe you know you my baby
So when I ask don’t tell me what it is
But is that my present wrapped up lookin' kiss
Now I can hardly wait to see
See what you got for me, yeah
I know you know what I like
Under my tree gon' be a big surprise
I can’t wait, yeah yeah
Till twelve o' clock on Christmas day
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait, no
I can’t wait, can’t wait
No I can’t wait, yeah
To see your smilin' face
To see that smile upon your face
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait
I can’t wait
So I can’t wait, yeah
I can’t wait, I can’t wait
Till twelve o' clock on Christmas day
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait
I can’t wait
No I can’t wait, yeah
No I can’t wait, no I can’t wait
To see that smile upon your face
No I can’t wait, no I can’t wait
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait

Не Могу Дождаться (перевод)

Я знаю, что я был хорошим
И только непослушный, когда я должен
Так что я собираюсь написать этот список
Из всего, что вы должны получить
Вы играете честно, теперь я играю в игру
Сижу у тебя на коленях и шепчу тебе на ухо
Ехать на оленях в тумане
Из всего снега, который мы собираемся получить
Теперь мне не терпится увидеть
Посмотри, что у тебя есть для меня, да
Я знаю, ты знаешь, что мне нравится
Под моим деревом будет большой сюрприз
Так что я не могу дождаться, да
До двенадцати часов дня Рождества
Я не могу ждать, я не могу ждать, я не могу ждать
Я не могу ждать, я не могу ждать
Нет, я не могу дождаться, да
Чтобы увидеть эту улыбку на вашем лице
Я не могу ждать, я не могу ждать, я не могу ждать
Я не могу ждать, я не могу ждать
Давай полежим у огня
С чем-то крепче, чем яблочный сидр
Складываем зефир целиком на конец палки
Завершите его шоколадными конфетами.
О, неизвестность сводит меня с ума
Под омелой ты знаешь, что ты мой ребенок
Поэтому, когда я спрашиваю, не говорите мне, что это такое
Но это мой подарок, завернутый в поцелуй
Теперь мне не терпится увидеть
Посмотри, что у тебя есть для меня, да
Я знаю, ты знаешь, что мне нравится
Под моим деревом будет большой сюрприз
Я не могу дождаться, да, да
До двенадцати часов дня Рождества
Я не могу ждать, я не могу ждать, я не могу ждать, нет
Я не могу дождаться, не могу дождаться
Нет, я не могу дождаться, да
Чтобы увидеть ваше улыбающееся лицо
Чтобы увидеть эту улыбку на вашем лице
Я не могу ждать, я не могу ждать, я не могу ждать
не могу дождаться
Так что я не могу дождаться, да
Я не могу ждать, я не могу ждать
До двенадцати часов дня Рождества
Я не могу ждать, я не могу ждать, я не могу ждать
не могу дождаться
Нет, я не могу дождаться, да
Нет, я не могу ждать, нет, я не могу ждать
Чтобы увидеть эту улыбку на вашем лице
Нет, я не могу ждать, нет, я не могу ждать
Я не могу ждать, я не могу ждать, я не могу ждать