Перевод текста песни Down Since Day One/Pain - Natas

Down Since Day One/Pain (оригинал)

This is for my niggas
This is for my homies
All over this motherfucker
I’m down for Michigan
And I’m from Detroit, you know what I’m sayin'
This is for my homies who’ve been down since day one
I ain’t got to say no names cause everybody know 'em
Me and my homies always getting high
In the city where I live
Nigga, it’s do or die
I got much love for my niggas out in Flint
And every other town that gave love when I went
Like Inktown, Saginaw, and Pontiac
And my niggas out in Ypsi with the chronic sack
And fuck the police cause they don’t know how to treat us
And now they out to get me me cause I told 'em kill the fetus
But fuck that
I’m kind of laid back
And all my niggas that’s down we go way back
I’m not a new York rapper
Or L.A. gang banger
I’m a Detroit old-school crack slanger
Make mo' money, mo' money
Pockets like sunshine
Always sunny
And a sucker wants my love
He gets none
I only gives loves to the niggas who been down since day one
This is for my niggas who been down with the O. G
Unholy black Kunta Kinte, Toby
Nigga I’m true and I ain’t new to the game
I got that Funkadelic locked in my Maggot Brain
But tonight I’m finna give it up to my real niggas
Them Reel Life niggas with their fingers on the trigger
And yo, nigga don’t play me like a ho
I’m down to throw and I’m no CB4
Like bubblegum gangsta ass niggas with the wack funk
Helter skelter?
Get off my bozack, punk
My name is Esham and I’m droppin' thee bomb bud
Most niggas still droppin' duds
My homies know what time it is though
And I know my real homies down with the Devil, yo
Fake niggas, you getting done
This is for my homies who been down since day one
Now I gotta put more niggas on ice
The Unholy Black Devil ain’t nothin' nice
I’m down for the dirt
And when I put in work
I make punk motherfuckers run and go to church
Nigga it’s me
The nigga you been trying to keep down
Here I come
Fuckin' up the underground
Check mic, one, two
Some Old Wicketshit for you
Word After Word I run it on down the line
The Unholy nigga fuckin' wit’cha mind
And if I flex it, then I wrecks it, so I wreck shit
My shit’s phat and yours anorexic
You know who be… you know who be bitin' my shit?
That motherfucker named
I feel no pain when I think about my daddy
I’m thinking, «Oh shit man, he never shoulda had me»
I’ve been suicidal since the age of thirteen
Now I know what puttin' in work really means
My mama never loved me cause she always called me crazy
Mentally phasin' me like Rosemary’s Baby
I never had no time to do nothing but think
I gotta get my head and my dick out the sink
When will I die
I’m just passing time by
How do I plead to homicide without an alibi
Symptoms of Insanity
Some say I’m just insane
And all this goes on inside my Maggot Brain
I feel no pain
I feel pain when I think I get disgusted
«In God We Trust» but you know I can’t trust it
Sometimes I wanna give it up and go and bite the bullet
Swallow me a bullet from the trigger when I pull it
I’m mad at the world cause I’d rather be dead
My mind is playin' tricks on me, it’s all in my head'
It started as a little kid, my problem just increased
I had me a dream, «No Justice, No Peace»
Call me the Unholy Black Kunta Kinte
Murder, murder, murder me like Wili Otey
Symptoms of Insanity
Some say I’m just insane
And all this goes on inside my Maggot Brain
I feel no pain
I feel no pain cause of all the shit I been through
Selling cocaine is the evil that men do
I can’t love nobody, Tin Man without a heart
Anyway, I was fucked up from the start
Mama was a junkie up 'til the day she died
And at her funeral, a young nigga never cried
I guess it was the fear of feeling pain on my brain
Cause I didn’t have shit to lose
Or shit to gain
Just pain

(перевод)

Это для моих нигеров
Это для моих корешей
Во всем этом ублюдке
Я за Мичиган
И я из Детройта, ты знаешь, что я говорю
Это для моих корешей, которые были подавлены с первого дня
Мне не нужно называть имена, потому что все их знают
Я и мои друзья всегда кайфуем
В городе, где я живу
Ниггер, сделай или умри
Я очень люблю своих нигеров во Флинте
И каждый другой город, который дарил любовь, когда я уходил
Как Inktown, Saginaw и Pontiac
И мои ниггеры в Ипси с хроническим мешком
И к черту полицию, потому что они не знают, как с нами обращаться.
И теперь они хотят достать меня, потому что я сказал им убить плод
Но к черту это
я немного расслаблен
И все мои ниггеры, которые упали, мы возвращаемся назад
Я не нью-йоркский рэпер
Или гангстер из Лос-Анджелеса
Я детройтский крэк-сленгер старой школы
Заработай больше денег, больше денег
Карманы как солнце
Всегда солнечно
И лох хочет моей любви
он не получает
Я люблю только тех ниггеров, которые были подавлены с первого дня.
Это для моих нигеров, которые были с О.Г.
Нечестивый черный Кунта Кинте, Тоби
Ниггер, я правда, и я не новичок в игре
У меня этот Funkadelic заперт в моем мозгу личинки
Но сегодня вечером я собираюсь отдать это своим настоящим нигерам
Их ниггеры Reel Life с пальцами на спусковом крючке
И йо, ниггер, не играй со мной, как с хо
Я готов бросить, и я не CB4
Как жевательная резинка, гангста-задница, ниггеры с дурацким фанком
Хелтер скелтер?
Слезь с моего бозака, панк
Меня зовут Эшам, и я бросаю тебе бомбу
Большинство нигеров все еще бросают шмотки
Мои кореши знают, который час, хотя
И я знаю своих настоящих корешей с Дьяволом, йо
Поддельные ниггеры, вы закончили
Это для моих корешей, которые были подавлены с первого дня.
Теперь я должен положить больше нигеров на лед
Нечестивый Черный Дьявол — не что иное, как
Я за грязь
И когда я включаю работу
Я заставляю ублюдков-панков бежать и ходить в церковь
ниггер это я
Ниггер, которого ты пытался унизить
Вот и я
Ебать под землей
Проверьте микрофон, раз, два
Немного старого Wicketshit для вас
Слово за словом, я запускаю его по очереди
Нечестивый ниггер, черт возьми, с умом
И если я согну его, то я его сломаю, так что я сломаю дерьмо
Мое дерьмо жирное, а твое анорексично
Ты знаешь, кто... ты знаешь, кто кусает мое дерьмо?
Этот ублюдок по имени
Я не чувствую боли, когда думаю о своем папе
Я думаю: «О, чувак, он никогда не должен был иметь меня»
Я склонен к суициду с тринадцати лет
Теперь я знаю, что на самом деле означает работа
Моя мама никогда не любила меня, потому что всегда называла меня сумасшедшим
Мысленно фазируй меня, как ребенка Розмари
У меня никогда не было времени ничего не делать, кроме как думать
Я должен вытащить голову и член из раковины
Когда я умру
Я просто провожу время
Как я умоляю об убийстве без алиби
Симптомы безумия
Некоторые говорят, что я просто сумасшедший
И все это происходит внутри моего мозга личинки
я не чувствую боли
Я чувствую боль, когда думаю, что испытываю отвращение
«Мы верим в Бога», но вы знаете, я не могу доверять этому
Иногда я хочу бросить это и пойти и стиснуть зубы
Проглоти мне пулю со спускового крючка, когда я нажму на него.
Я злюсь на мир, потому что лучше бы я умер
Мой разум играет со мной злые шутки, все в моей голове.
Это началось в детстве, моя проблема только усилилась
Мне приснился сон «Нет справедливости, нет мира»
Зови меня Нечестивым Черным Кунта Кинте
Убийство, убийство, убей меня, как Вили Отей
Симптомы безумия
Некоторые говорят, что я просто сумасшедший
И все это происходит внутри моего мозга личинки
я не чувствую боли
Я не чувствую боли из-за всего того дерьма, через которое я прошел
Продажа кокаина — это зло, которое творят мужчины
Я никого не могу любить, Железный Дровосек без сердца
В любом случае, я был облажался с самого начала
Мама была наркоманкой до самой смерти
И на ее похоронах молодой ниггер никогда не плакал
Я думаю, это был страх почувствовать боль в моем мозгу
Потому что мне было нечего терять
Или дерьмо, чтобы получить
Просто боль