Перевод текста песни Я скажу тобі «Вау!» - Наталья Могилевская

Я скажу тобі «Вау!» (оригинал)

Вступ.
Я обійму тебе знову
Ти поцілуєш, як завжди
І нова наша розмова
Так буде схожа на правду
Я не зпитаю нічого
І не чекатиму дива
Все моє - було твоє
Я спокійна — ти щасливий
Приспів:
Я скажу тобі: «Vau!!!»
А ти: «О, Vau, vau, vau, vau, vau, vau, vau»
Я скажу тобі: «Vau!!!»
А ти: «Vau, vau, vau, vau, vau, vau»
Я скажу тобі: «Vau!!!»
Не як всі люди,
Не так, як я Я скажу тобі: «Vau!!!"(Не так, як я)
А ти…
Vau!!!
Я дуже миролюбива,
А в мене в серці оскома
Про мене скажуть: «Красива»
Про мене, що: «Не всі вдома»
Я не зпитаю нічого
І не чекатиму дива
Все моє - давно твоє
Я спокійна.
Я щасливий
Приспів:
Я скажу тобі: «Vau!!!»
А ти: «Vau, vau, vau, vau, vau, vau»
Я скажу тобі: «Vau!!!»
А ти: «Vau, vau, vau»
Я скажу тобі: «Vau!!!»
Не як всі люди,
Не так, як я Я скажу тобі: «Vau!!!"(Не так, як я)
А ти…
Не так, як я Соло.
Приспів:
Я скажу тобі: «Vau!!!»
А ти: «Vau, vau, vau, vau, vau, vau»
Я скажу тобі: «Vau!!!»
А ти: «Vau, vau, vau, vau, vau, vau, vau»
Я скажу тобі: «Vau!!!»
А ти…
Я скажу тобі: «Vau!!!»
А ти…

Я скажу тебе «Вау!» (перевод)

Вступление.
Я обниму тебя снова
Ты поцелуешь, как всегда
И новый наш разговор
Так будет похожа на правду
Я не спрошу ничего
И не буду ждать чуда
Все мое – было твое
Я спокойна — ты счастлив
Припев:
Я скажу тебе: «Vau!!!»
А ты: «О, Vau, vau, vau, vau, vau, vau, vau»
Я скажу тебе: «Vau!!!»
А ты: «Vau, vau, vau, vau, vau, vau»
Я скажу тебе: «Vau!!!»
Не как все люди,
Не так, как я Я скажу тебе: «Vau!!!» (Не так, как я)
А ты…
Vau!!!
Я очень миролюбива,
А в меня в сердце оскомина
Обо мне скажут: «Красивая»
Обо мне, что: «Не все дома»
Я не спрошу ничего
И не буду ждать чуда
Все мое – давно твое
Я спокойная.
Я счастлив
Припев:
Я скажу тебе: «Vau!!!»
А ты: «Vau, vau, vau, vau, vau, vau»
Я скажу тебе: «Vau!!!»
А ты: «Vau, vau, vau»
Я скажу тебе: «Vau!!!»
Не как все люди,
Не так, как я Я скажу тебе: «Vau!!!» (Не так, как я)
А ты…
Не так, как я Соло.
Припев:
Я скажу тебе: «Vau!!!»
А ты: «Vau, vau, vau, vau, vau, vau»
Я скажу тебе: «Vau!!!»
А ты: «Vau, vau, vau, vau, vau, vau, vau»
Я скажу тебе: «Vau!!!»
А ты…
Я скажу тебе: «Vau!!!»
А ты…