Перевод текста песни Він не сказав ні слова - Наталья Могилевская

Він не сказав ні слова (оригинал)

Іще одна історія весни
Написана під сонцем і вином
Про те як ти хотіла бути з ним
І перший раз не ночувала вдома
Ти була із ним знайома
Іще одна історія весни,
Написана росою на плечах
Про те як ти хотіла бути з ним
І бачити тепло в його очах
І бути медом на губах
Приспів:
Він не сказав ні слова
Тільки тримав руками
Вжарив по всій програмі
І більше не прийшов
Сльози текли рікою
На твоє юне тіло
Перша любов навчила
Думати головою.
Іще одна історія весни
Іронія розламаних надій
Про те як ти хотіла бути з ним
І вірила в його солодкі мрії
Але тебе вони не гріють

Он не сказал ни слова (перевод)

Еще одна история весны
Написана под солнцем и вином
О том, как ты хотела быть с ним
И первый раз не ночевала дома
Ты была с ним знакома
Еще одна история весны,
Написана росой на плечах
О том, как ты хотела быть с ним
И видеть тепло в его глазах
И быть медом на губах
Припев:
Он не сказал ни слова
Только держал руками
Пожарил по всей программе
И больше не пришел
Слезы текли по реке
На твое юное тело
Первая любовь научила
Думать головой.
Еще одна история весны
Ирония разломанных надежд
О том, как ты хотела быть с ним
И верила в его сладкие мечты
Но тебя они не греют