Перевод текста песни Your Face Stays In My Mind - Natalie Cole

Your Face Stays In My Mind (оригинал)

I remember the day I first saw you
You drove me out of my mind
You knew I just couldn’t ignore you
You were so sweet and so kind
You’re on my mind
Every night and day
And no matter what I do
Your face won’t go away
Your face stays in my mind
Your face stays in my mind
Your face stays in my mind
All the time
All the time
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh baby, I guess I’ll never get you out my mind
'Cause when I try I only waste my time
Loving you this way just should not be
You know what your grown to be a special part of me
And your face is everywhere
It’s in the air that I breathe
Keep seeing it in my mind
Why don’t you tell him for me
Your face stays in my mind
Your face stays in my mind
Your face stays in my mind
All the time
All the you

Твое Лицо Остается В Моей Памяти. (перевод)

Я помню день, когда впервые увидел тебя
Ты сводил меня с ума
Вы знали, что я просто не мог игнорировать вас
Ты был таким милым и таким добрым
Я думаю о тебе
Каждую ночь и день
И что бы я ни делал
Ваше лицо не исчезнет
Твое лицо остается в моей памяти
Твое лицо остается в моей памяти
Твое лицо остается в моей памяти
Все время
Все время
О да, да, да, да, да
О, детка, я думаю, я никогда не выкину тебя из головы
Потому что, когда я пытаюсь, я только трачу свое время
Любить тебя так просто не должно быть
Ты знаешь, что ты вырос, чтобы стать особой частью меня.
И твое лицо везде
Это воздух, которым я дышу
Продолжайте видеть это в моем сознании
Почему бы тебе не сказать ему от меня
Твое лицо остается в моей памяти
Твое лицо остается в моей памяти
Твое лицо остается в моей памяти
Все время
Все вы