Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Straighten Up and Fly Right, исполнителя - Natalie Cole. Дата выпуска: 10.06.1991
Язык песни: Английский
Straighten Up And Fly Right(оригинал) | Выпрямись и лети ровно(перевод на русский) |
| A buzzard took a monkey for a ride in the air, | Стервятник схватил обезьяну, чтобы прокатить её по небу. |
| The monkey thought that everything was on the square. | Обезьяна решила, что всё было по-честному. |
| The buzzard tried to throw the monkey off his back, | Стервятник пытался сбросить обезьяну со спины. |
| The monkey grabbed his neck and said, "Now listen, Jack..." | Обезьяна обхватила его за шею и сказала: "А теперь слушай меня, Джек..." |
| - | - |
| Straighten up and fly right, | "Выпрямись и лети ровно. |
| Straighten up and stay right | Выпрямись и не сбивайся с курса. |
| Straighten up and fly right | Выпрямись и лети ровно. |
| Cool down, papa, don't you blow your top. | Остынь, папа, не кипятись. |
| Ain't no use in divin', | Нет смысла симулировать. |
| What's the use in jivin'? | Какой смысл выпендриваться? |
| - | - |
| Straighten up and fly right | Выпрямись и лети ровно. |
| Cool down, papa, don't you blow your top. | Остынь, папа, не кипятись". |
| - | - |
| The buzzard told the monkey, | Стервятник сказал обезьяне: |
| You are chokin' me. | "Ты меня задушишь. |
| Release your hold and I'll set you free. | Ослабь хватку, и я отпущу тебя". |
| The monkey looked the buzzard right dead in the eye and said, | Обезьяна посмотрела стервятнику прямо в глаза и сказала: |
| Your story's so touching, but it sounds just like a lie. | "Твоя история очень трогательна, но похожа на ложь". |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Straighten up and fly right | "Выпрямись и лети ровно. |
| Straighten up and stay right | Выпрямись и не сбивайся с курса. |
| Straighten up and fly right | Выпрямись и лети ровно. |
| Cool down, papa, don't you blow your top. | Остынь, папа, не кипятись". |
| - | - |
| Ain't no use in divin' | "Нет смысла симулировать. |
| Ain't no good in jivin' | Какой смысл выпендриваться? |
| Straighten up and fly right | Выпрямись и лети ровно. |
| Cool down, papa, don't you blow your top. | Остынь, папа, не кипятись". |
| - | - |
| Fly right! | "Лети прямо!" |
Straighten Up and Fly Right(оригинал) |
| The buzzard took the monkey for a ride in the air |
| The monkey thought that everything was on the square |
| The buzzard tried to throw the monkey off his back |
| The monkey grabbed his neck and said now listen Jack |
| Straighten up and fly right |
| Straighten up and fly right |
| Straighten up and fly right |
| Cool down papa don’t you blow your top |
| Ain’t no use in jivin' |
| What’s the use in divin' |
| Straighten up and fly right |
| Cool down papa don’t you blow your top |
| The buzzard told the monkey you’re chokin' me Release your hold and I’ll set you free |
| The monkey looked the buzzard right dead in the eye |
| And said your story’s touching but it sounds like a lie |
| Straighten up and fly right |
| Straighten up and do right |
| Straighten up and fly right |
| Cool down papa don’t you blow your top |
| Straighten up and fly right |
| Straighten up and do right |
| Straighten up and fly right |
| Cool down papa don’t you blow your top |
| Fly right |
Выпрямляйся и Лети Прямо(перевод) |
| Канюк прокатил обезьяну по воздуху |
| Обезьяна думала, что все на площади |
| Стервятник пытался сбросить обезьяну со спины |
| Обезьяна схватила его за шею и сказала теперь слушай Джек |
| Выпрямись и лети прямо |
| Выпрямись и лети прямо |
| Выпрямись и лети прямо |
| Остынь, папа, ты не взорвешься |
| Нет смысла в дживине |
| Какая польза от дивина? |
| Выпрямись и лети прямо |
| Остынь, папа, ты не взорвешься |
| Стервятник сказал обезьяне, что ты меня задушишь, отпусти свою хватку, и я освобожу тебя. |
| Обезьяна посмотрела канюку прямо в глаза |
| И сказал, что твоя история трогательна, но звучит как ложь |
| Выпрямись и лети прямо |
| Выпрямитесь и поступайте правильно |
| Выпрямись и лети прямо |
| Остынь, папа, ты не взорвешься |
| Выпрямись и лети прямо |
| Выпрямитесь и поступайте правильно |
| Выпрямись и лети прямо |
| Остынь, папа, ты не взорвешься |
| Лети прямо |