Перевод и текст You Gotta Be

You Gotta Be* (оригинал)	Ты должна быть (перевод)
Listen as your day unfolds	Слушай, как начинается твой день.
Challenge what the future holds	Бросай вызов тому, что готовит будущее.
Try and keep your head up to the sky	Пытайся и держи голову высоко поднятый к небу.

Lovers, they may cause you tears	Любимые могут довести тебя до слез.
Go ahead release your fears	Вперёд, дай выход своим страхам,
Stand up and be counted	Встань и заяви о себе.
Don't be ashamed to cry	Не стесняйся плакать.

You gotta be	Ты должна быть,
You gotta be bad, you gotta be bold	Ты должна быть плохой, ты должна быть смелой,
You gotta be wiser, you gotta be hard	Ты должна быть мудрее, ты должна быть твёрдой,
You gotta be tough, you gotta be stronger	Ты должна быть крутой, ты должна быть сильнее.

You gotta be cool, you gotta be calm	Ты должна быть неколебимой, ты должна быть спокойной,
You gotta stay together	Ты должна держать себя в руках.
All I know, all I know, is love will save the day	Все что я знаю, всё, что я знаю, – это что любовь спасёт положение.

Hear all the what your mother said	Слушай все, что говорила тебе мать.
Read the books your father read	Читай книги, которые читал твой отец.
Try to solve the puzzles	Попытайся сложить пазлы,
In your own sweet time	Когда придёт твое время.

Some may have more cash than you	У кого-то может быть больше денег, чем у тебя,
Others take a different view	У других – другая точка зрения.
My oh my hey, hey, hey	Боже, о боже! Хей, хей, хей!

You gotta be bad, you gotta be bold	Ты должна быть плохой, ты должна быть смелой,
You gotta be wiser,	Ты должна быть мудрее,
You gotta be hard, you gotta be tough,	Ты должна быть твёрдой, ты должна быть крутой,
You gotta be stronger	ты должна быть сильнее.

You gotta be cool, you gotta be calm	Ты должна быть неколебимой, ты должна быть спокойной,
You gotta stay together	Ты должна держать себя в руках.
All I know, all I know, is love will save the day	Все что я знаю, всё, что я знаю, – это что любовь спасёт положение.

Time ask no questions, it goes on without you	Время не задаёт вопросов, оно идёт без тебя,
Leaving you behind if you can't stand the pace	Оставляя тебя в прошлом, если ты не можешь угнаться за ним.

The world keeps on spinning	Мир продолжает крутится,
You can't stop it, if you try to	Ты не можешь остановить его, даже если пытаешься.
The best part is danger staring you in the face	Самое лучшее – это взглянуть в лицо опасности.

Ohh, well then listen as your day unfolds	О, слушай, как начинается твой день.
(You gotta be bad, you gotta be bold)	.
Challenge what the future holds	Бросай вызов тому, что готовит будущее.
(You gotta be wiser)	.

Try and keep your head up to the sky	Пытайся и держи голову высоко поднятый к небу.
(You gotta be hard, you gotta be tough)
(You gotta be stronger)	.

Lovers, they may cause you tears	Любимые могут довести тебя до слез.
(You gotta be cool, you gotta be calm)	.
Go ahead release your fears	Вперёд, дай выход своим страхам
(You gotta stay together)	.

My oh my hey, hey, hey	Боже, о боже! Хей, хей, хей!
(All I know, all I know)
(Is love will save the day)	.

(Well then listen as your day unfolds)	.
You gotta be bad, you gotta be bold	Ты должна быть плохой, ты должна быть смелой.
(Challenge what the future holds)	.
You gotta be wiser	Ты должна быть мудрее...

(Try and keep your head up to the sky)	.
You gotta be hard	Ты должна быть твердой,
You gotta be tough	Ты должна быть крутой,
You gotta be stronger	Ты должна быть сильнее...

(Lovers, they may cause you tears)	.
You gotta be cool, you gotta be calm	Ты должна быть неколебимой, ты должна быть спокойной.
(Go ahead release your fears)	.
You gotta stay together	Ты должна держать себя в руках.

(My, oh, my, hey, hey, hey)
All I know, all I know, Is love will save the day	Всё, что я знаю, всё, что я знаю, – это что любовь спасёт положение.

Love will save the day	Любовь спасёт положение.
Well, all I know, all I know	Всё, что я знаю, всё, что я знаю, –
You gotta get yourself together	Ты должна держать себя в руках.
Love will save the day	Любовь спасёт положение.

You gotta keep your head to the sky	Ты должна держать свою голову высоко поднятый к небу.
Love will save the day	Любовь спасёт положение,
Because the world will keep on spinning	Потому что мир продолжает вращаться.
Love will save the day	Любовь спасёт положение.

Love, love, love will save the day	Любовь, любовь, любовь спасёт положение.
Love, love, love will save the day	Любовь, любовь, любовь спасёт положение.
Love will save the day	Любовь спасёт положение.

Love, love, love will save the day	Любовь, любовь, любовь спасёт положение.
Love will save the day	Любовь спасёт положение.

You Gotta Be (оригинал)	Ты Должен Быть Таким (перевод)
Listen as your day unfoldes	Слушайте, как разворачивается ваш день
Challenge what the future holds	Бросьте вызов тому, что готовит будущее
Try and keep your head up to the sky	Попробуй поднять голову к небу
Lovers, they may cause you tears	Любовники, они могут вызвать у вас слезы
Go ahead release your fears	Давай, отпусти свои страхи
Stand up and be counted	Встань и считайся
Don't be ashamed to cry	Не стыдись плакать
You gotta be	Ты должен быть
You gotta be bad, you gotta be bold	Ты должен быть плохим, ты должен быть смелым
You gotta be wiser, you gotta be hard	Ты должен быть мудрее, ты должен быть жестким
You gotta be tough, you gotta be stronger	Ты должен быть жестким, ты должен быть сильнее
You gotta be cool, you gotta be calm	Ты должен быть спокоен, ты должен быть спокоен
You gotta stay together	Вы должны оставаться вместе
All I know, all I know, love will save the day	Все, что я знаю, все, что я знаю, любовь спасет день.
Herald what your mother said	Вестник того, что сказала твоя мать
Readin' the books your father read	Читаю книги, которые читал твой отец
Try to solve the puzzles in your own sweet time	Попробуйте решить головоломки в свое сладкое время
Some may have more cash than you	У некоторых может быть больше денег, чем у вас
Others take a different view	Другие придерживаются другого мнения
my oh my heh, hey....	мой о мой хе, эй ....
You gotta be	Ты должен быть
You gotta be bad, you gotta be bold	Ты должен быть плохим, ты должен быть смелым
You gotta be wiser, you gotta be hard	Ты должен быть мудрее, ты должен быть жестким
You gotta be tough, you gotta be stronger	Ты должен быть жестким, ты должен быть сильнее
You gotta be cool, you gotta be calm	Ты должен быть спокоен, ты должен быть спокоен
You gotta stay together	Вы должны оставаться вместе
All I know, all I know, love will save the day	Все, что я знаю, все, что я знаю, любовь спасет день.
Don't ask no questions, it goes on without you	Не задавай вопросов, это продолжается без тебя
Leaving you behind if you can't stand the pace	Оставить тебя позади, если ты не выдержишь темпа
The world keeps on spinning	Мир продолжает вращаться
You can't stop it, if you try to	Вы не можете остановить это, если вы попытаетесь
This time it's danger staring you in the face	На этот раз опасность смотрит тебе в лицо
oh oh oh	Ох ох ох
Remember	Помните
Listen as your day unfoldes	Слушайте, как разворачивается ваш день
Challenge what the future holds	Бросьте вызов тому, что готовит будущее
Try and keep your head up to the sky	Попробуй поднять голову к небу
Lovers, they may cause you tears	Любовники, они могут вызвать у вас слезы
Go ahead release your fears	Давай, отпусти свои страхи
Stand up and be counted	Встань и считайся
Don't be ashamed to cry	Не стыдись плакать
My oh my heh, hey	Мой о мой хе, эй
You gotta be	Ты должен быть
You gotta be bad, you gotta be bold	Ты должен быть плохим, ты должен быть смелым
You gotta be wiser, you gotta be hard	Ты должен быть мудрее, ты должен быть жестким
You gotta be tough, you gotta be stronger	Ты должен быть жестким, ты должен быть сильнее
You gotta be cool, you gotta be calm	Ты должен быть спокоен, ты должен быть спокоен
You gotta stay together	Вы должны оставаться вместе
All I know, all I know, love will save the day	Все, что я знаю, все, что я знаю, любовь спасет день.
You gotta be	Ты должен быть
You gotta be bad, you gotta be bold	Ты должен быть плохим, ты должен быть смелым
You gotta be wiser, you gotta be hard	Ты должен быть мудрее, ты должен быть жестким
You gotta be tough, you gotta be stronger	Ты должен быть жестким, ты должен быть сильнее
You gotta be cool, you gotta be calm	Ты должен быть спокоен, ты должен быть спокоен
You gotta stay together	Вы должны оставаться вместе
All I know, all I know, love will save the day	Все, что я знаю, все, что я знаю, любовь спасет день.
You gotta be bold, you gotta be bad	Ты должен быть смелым, ты должен быть плохим
Gotta be wise, don't ever say	Должен быть мудрым, никогда не говори
Gotta be hard, not too too hard	Должно быть тяжело, не слишком сложно
You gotta be	Ты должен быть
You gotta be bad, you gotta be bold	Ты должен быть плохим, ты должен быть смелым
You gotta be wiser, you gotta be hard	Ты должен быть мудрее, ты должен быть жестким
You gotta be tough, you gotta be stronger	Ты должен быть жестким, ты должен быть сильнее
You gotta be cool, you gotta be calm	Ты должен быть спокоен, ты должен быть спокоен
You gotta stay together	Вы должны оставаться вместе

Название	Год
Mañana De Carnaval	2012
This Will Be (An Everlasting Love)	2007
Unforgettable (Duet with Nat King Cole) ft. Nat King Cole	2005
The Christmas Song ft. Natalie Cole	2008
Fever ft. Natalie Cole	2004
Bésame Mucho ft. Andrea Bocelli	2012
Acércate Más ft. Nat King Cole	2012
Tell Me All About It	2001
Unforgettable ft. Natalie Cole	2008
Quizás, Quizás, Quizás	2012
L-O-V-E	1991
I Wish You Love	1993
Yo Lo Amo (And I Love Him) ft. Chris Botti	2012
Miss You Like Crazy	2007
Route 66	1991
Solamente Una Vez	2012
Bachata Rosa ft. Juan Luis Guerra	2012
Orange Colored Sky	1991
El Día Que Me Quieras	2012
Straighten Up and Fly Right	1991

MUZTEXT

Перевод текста песни You Gotta Be - Natalie Cole

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: