Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You, исполнителя - Natalie Cole. Песня из альбома Inseparable, в жанре Дата выпуска: 31.12.1974
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
It's Been You(оригинал) | Это был ты(перевод на русский) |
| Baby, I've been through | Милый, я пережила |
| So many changes | Так много перемен |
| In my life time | В своей жизни... |
| The love that I've searched for | Любовь, которую я искала, |
| Was right here beside me | Была прямо передо мной |
| All the time | Все это время. |
| What I was out there looking for | Я не знала, что то, чего я искала, |
| I didn't know I had it all the time | У меня уже есть. |
| The dreams that I dream | Мечты, которыми я грезила, |
| They all faded so quickly | Растаяли так быстро |
| Right into thin air | Прямо в воздухе... |
| - | - |
| The lovers I clinged to | К мужчинам, за которых я цеплялась, |
| I never got used to like they were never there | Я никогда не привязывалась, потому что их никогда не было рядом. |
| It's been you, baby | Это всегда был ты, милый, |
| All the time-you know | Все это время, ты знаешь. |
| I've seen a lot'ta things, you know, I have | Я много чего повидала, ты знаешь, |
| But your love stayed on my mind | Но твоя любовь не выходит у меня из головы. |
| Oh! Lord | О! Боже! |
| La la la la la la la la la la | Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла... |
| - | - |
| It's been you, baby | Это был ты, милый, |
| All the time | Все это время. |
| Oh! You been a friend to me | О, ты был моим другом, |
| You've stood by me patiently, | Ты терпеливо ждал рядом. |
| I know I love you now | Теперь я знаю, что люблю тебя. |
| Some way, some way, somehow | Сама не знаю, почему... |
| Cause | Потому что |
| It's been you, baby | Это был ты, милый, |
| All the time, baby [4x] | Все это время, милый. [4x] |
| I didn't know I had it all the time | Я не знала, что ты был у меня всё это время. |
| It's been you, baby | Это был ты, милый, |
| All the time | Все это время... |
You(оригинал) | Ты(перевод на русский) |
| Oh, baby, sssss, oh, it's so good, hm, umm, | О, милый, сссс, о, как хорошо, хм, ммм, |
| Umm, umm, umm, umm, umm, hm, get it, baby, get it | Ммм, ммм, ммм, ммм, ммм, хм, пойми, милый, пойми... |
| You've been with me through the hardest times | Ты был со мной в самые трудные времена, |
| And you've kept my heart, body, soul and mind together | И ты сохранил мои сердце, тело, душу и разум вместе... |
| - | - |
| (you, you, you) it's been us two against the world | мы были против целого мира. |
| It ain't been easy but we sho' made it together | Это было нелегко, но мы с тобой справились. |
| Thanks to (you, you, you) you, you, you | Спасибо тебе, тебе, тебе. |
| All I wanna say is baby (baby) oh my baby (baby) | Все, что я хочу сказать, это: милый ... |
| - | - |
| I love you (I love you, hoo, hoo) hoo, hoo | Я люблю тебя у, у... |
| Oh, yeah, baby (baby) oh my baby (oh my baby) | О, да, милый ... |
| I love you, hoo, hoo (I love you, hoo, hoo) | Я люблю тебя, у, у |
| Hoo, yeah, yeah | У, да, да... |
| - | - |
| When my world had fallen to the ground | Когда мой мир рухнул, |
| Your love was there always around | Твоя любовь была всегда рядом, |
| And I love you, and I love you, hoo, I love you, hoo, hoo | Я люблю тебя, я люблю тебя, у, я люблю тебя, у, у... |
| Ho, oh, the world keeps changing in which we live | О, о, мир, в котором мы живём, продолжает меняться... |
| - | - |
| Sometimes people just don't have the time to give | Иногда у людей просто нет времени, чтобы отдавать |
| That very special part of them that keeps our love together | Самую важную частичку себя, которая хранит нашу любовь. |
| Oh baby, take my love, I hope you keep this forever | О, милый, возьми мою любовь, я надеюсь, ты сохранишь её навечно. |
| - | - |
| You (I love you) God bless you | Ты, благослови тебя Бог! |
| (I love you) I love you (I really do) | |
| Oh, hoo (hey, hey and I love, I love you) I love you (I love you) | У, ... |
| Yes I do, oh (I really do) it's you, baby, you, baby, oh | Да, люблю, о тебя, милый, тебя, милый, о... |
| (hey, hey, and I love, I love you, I love you) | ... |
| My, my, my, my, my, my (I really do) oh, yes | Боже, боже, боже, боже, боже, боже о, да... |
You(оригинал) |
| OhbabysssssohitЂ™s so goodhmumm |
| Ummummummummummhmget itbabyget it |
| YouЂ™ve been with me through the hardest times |
| And youЂ™ve kept my heartbodysoul and mind together |
| (youyouyou) itЂ™s been us two against the world |
| It ainЂ™t been easy but we shoЂ™ made it together |
| Thanks to (youyouyou) youyouyou |
| All I wanna say is baby (baby) oh my baby (baby) |
| I love you (I love youhoohoo) hoohoo |
| Ohyeahbaby (baby) oh my baby (oh my baby) |
| I love youhoohoo (I love youhoohoo) |
| Hooyeahyeah |
| When my world had fallen to the ground |
| Your love was there always around |
| And I love youand I love youhooI love youhoohoo |
| Hooh---the world keeps changing in which we live |
| Sometimes people just donЂ™t have the time to give |
| That very special part of them that keeps our love together |
| Oh babytake my loveI hope you keep this forever |
| You (I love you) God bless you |
| (I love you) I love you (I really do) |
| Ohhoo (heyhey and I loveI love you) I love you (I love you) |
| Yes I dooh (I really do) itЂ™s youbabyyoubabyoh |
| (heyheyand I loveI love youI love you) |
| Mymymymymymy (I really do) ohyes |
Вы(перевод) |
| О, детка, так хорошо, ммм |
| Ммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммумммммммм, детка, сн. |
| Ты был со мной в самые трудные времена |
| И ты держал мое сердце, тело, душу и разум вместе |
| (ты, ты, ты) это были мы двое против всего мира |
| Это было нелегко, но мы сделали это вместе |
| Благодаря (youyouyou) youyouyou |
| Все, что я хочу сказать, это детка (детка) о, моя детка (детка) |
| Я люблю тебя (я люблю тебя) |
| Ойеа, детка (детка) о, детка (о, детка) |
| Я люблю тебя (я люблю тебя) |
| ура |
| Когда мой мир рухнул на землю |
| Твоя любовь всегда была рядом |
| И я люблю тебя, и я люблю тебя |
| Ох--- мир продолжает меняться, в котором мы живем |
| Иногда у людей просто нет времени уделять |
| Та самая особенная их часть, которая держит нашу любовь вместе |
| О, детка, возьми мою любовь, надеюсь, ты сохранишь это навсегда |
| Ты (я люблю тебя) Да благословит тебя Бог |
| (Я люблю тебя) Я люблю тебя (правда) |
| Ооо (эй, и я люблю, я люблю тебя) я люблю тебя (я люблю тебя) |
| Да, я ду (правда) это ты, детка, детка |
| (эй, эй, и я люблю, я люблю тебя, я люблю тебя) |
| Mymymymymymymy (правда) |