Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Who Will Carry On, исполнителя - Natalie Cole. Песня из альбома I Love You So, в жанре Дата выпуска: 28.02.1979
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
Who Will Carry On(оригинал) | Кто останется?(перевод на русский) |
| Well lately I've been thinking about the ways of men | Да, недавно я думала о мужчинах. |
| The sun is slowly sinking, and should it rise again? | Медленно заходит солнце, но взойдёт ли оно снова? |
| I wonder do we know tomorrow is not a promise? | Интересно, знаем ли мы, что завтра нам не обещано? |
| And who will carry on? | И кто останется? |
| - | - |
| I wonder who will lift us out of sadness | Интересно, кто вытащит нас из грусти |
| And will not fear the change | И не убоится перемен? |
| And won't they be surprised to find it rearranged | И не удивятся ли они, когда обнаружат, что все изменилось? |
| I wonder do we know who is to carry on | Интересно, знаем ли мы, кто останется?.. |
| - | - |
| I wonder don't misunderstand my feelings | Мне интересно, не пойми неправильно мои чувства. |
| I am searching just like you | Я ищу такого, как ты. |
| I would like to know for sure | Я бы хотела знать точно, |
| If you'll see me through | Понимаешь ли ты меня. |
| And if we're still in tune | Если мы все ещё на одной волне, |
| Oh can I trust in you? | О, могу ли я доверять тебе? |
| There's something we must do | Мы должны что-то делать. |
| - | - |
| ‘Cause, lately I've been thinking about the ways of men | Потому что недавно я думала о мужчинах. |
| The sun is slowly sinking and should it rise again | Медленно заходит солнце, но взойдёт ли оно снова? |
| I wonder do we know tomorrow is not a promise? | Интересно, знаем ли мы, что завтра нам не обещано? |
| And who will carry on? | И кто останется? |
| - | - |
| I wonder who | Интересно, кто, |
| I really wonder who | Мне правда интересно, кто, |
| Yes, I'm wondering, wondering who | Да, мне интересно, интересно, кто |
| Will lift us out of sadness, | Вытащит нас из грусти |
| And will not fear the change | И не убоится перемен. |
| And won't they be surprised to find it rearranged, | И не будут ли они удивлены, когда обнаружат, что все изменилось? |
| I'm wondering who will carry on? | Интересно, кто останется? |
| - | - |
| Yes I wondering, wondering, wondering | Да, мне интересно, интересно, интересно, |
| I'm wondering who will carry on | Мне интересно, кто останется? |
| Can I trust in you? | Могу ли я доверять тебе? |
| Will you see me through? | Поймёшь ли ты меня? |
| Can I put my faith in you? Who will will endure? | Могу ли я довериться тебе? Кто выстоит? |
| Who will be strong? Who will, who will, who will carry on? | Кто сохранит силу? Кто, кто, кто останется? |
Who Will Carry On(оригинал) |
| I wonder who |
| I really wonder who |
| Yes, I’m wondering, wondering who |
| Will lift us out of sadness, and will not fear the change |
| And won’t they be surprised to find it rearranged, I’m wondering |
| who will carry on? |
| Yes I wondering, wondering, wondering |
| I’m wondering who will carry on |
| Can I trust in you? |
| Will you see me through? |
| Can I put my faith in you? |
| Who will will endure? |
| Who will be strong? |
| Who will, who will, who will carry on? |
Кто Будет Продолжать(перевод) |
| интересно, кто |
| Мне действительно интересно, кто |
| Да, мне интересно, интересно, кто |
| Выведет нас из печали и не убоится перемен |
| И не удивятся ли они, обнаружив его переставленным, мне интересно |
| кто продолжит? |
| Да, мне интересно, интересно, интересно |
| Мне интересно, кто будет продолжать |
| Могу ли я доверять вам? |
| Увидишь ли ты меня? |
| Могу я поверить в тебя? |
| Кто выдержит? |
| Кто будет сильным? |
| Кто будет, кто будет, кто продолжит? |