Перевод текста песни Where's Your Angel - Natalie Cole

Where's Your Angel (оригинал)

So you shut the light
And you say goodnight
And you turn away
You won’t face the truth
Got an attitude
But it’s still okay
Oh, run from my love
To the arms of sleep
Talk is your friend
But it never keeps
Oh, where’s your angel to hold you
Dreams won’t fly away
I’m your angel
Come back
Come home with me to stay
Yeah, yeah
I can see you’re unsure of me
And you fantasize
You’ll be left alone
While I play around
With another guy
Oh, don’t be afraid
Cause I’ll never leave
Love isn’t real if you don’t believe
Oh, where’s your angel to hold you
Dreams won’t fly away
I’m your angel
So come back
Come home with me to stay
Yeah, yeah
Ooh, it’s not like before
I’m not looking for the door
And you should know
That I will never let you go
Oh, where’s your angel to hold you
Dreams won’t fly away
I’m your angel
So come back
Come home with me to stay

Where's Your Angel (перевод)

Итак, вы закрыли свет
И ты говоришь спокойной ночи
И ты отворачиваешься
Вы не столкнетесь с правдой
Получил отношение
Но все равно ладно
О, беги от моей любви
В объятия сна
Обсуждение – ваш друг
Но это никогда не держит
О, где твой ангел, чтобы держать тебя
Мечты не улетают
Я твой ангел
Вернись
Пойдем со мной домой, чтобы остаться
Ага-ага
Я вижу, ты не уверен во мне
А ты фантазируй
Вы останетесь в одиночестве
Пока я играю
с другим парнем
О, не бойся
Потому что я никогда не уйду
Любовь ненастоящая, если ты не веришь
О, где твой ангел, чтобы держать тебя
Мечты не улетают
Я твой ангел
Так что возвращайся
Пойдем со мной домой, чтобы остаться
Ага-ага
О, это не то, что раньше
Я не ищу дверь
И вы должны знать
Что я никогда не отпущу тебя
О, где твой ангел, чтобы держать тебя
Мечты не улетают
Я твой ангел
Так что возвращайся
Пойдем со мной домой, чтобы остаться