Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Where Can I Go Without You, исполнителя - Natalie Cole. Песня из альбома Stardust, в жанре Where Can I Go Without You?(оригинал) | Куда я могу пойти без тебя?(перевод на русский) |
| I went to Londontown | Я поехала в Лондон, |
| To clear up my mind, | Чтобы прочистить мозги. |
| Then on to Paris | Затем отправилась в Париж, |
| For the fun I couldn't find. | Потому что не знала, как развлечься. |
| I found I couldn't leave my memories behind. | Я поняла, что не могу избавиться от воспоминаний. |
| Where can I go without you? | Куда я могу пойти без тебя? |
| - | - |
| Tried seeing Singapore, | Я хотела посмотреть Сингапур, |
| But that wouldn't do. | Но это не помогло, |
| Went to Vienna, | Поехал в Вену, |
| But I found you there, too. | Но и там нашла тебя. |
| Even in Switzerland, your memory came through. | Даже в Швейцарии меня настигло воспоминание о тебе. |
| Where can I go without you? | Куда я могу пойти без тебя? |
| - | - |
| I wanted travel, I wanted romance, | Я хотела путешествовать, я хотела любви, |
| I chased that rainbow across the sea. | Я гналась за радугой по всему небу. |
| I'm tired of faces, and quaint old places | Я устала от лиц и тихих старых мест, |
| If you can't be there with me. | Если там со мной не будет тебя. |
| - | - |
| Back on the boat again | Я снова взошла на борт |
| And farewell to France, | И попрощалась с Францией, |
| Farewell to Londontown, | Попрощалась с Лондоном, |
| They haven't a chance. | У них не было шанса. |
| I'll trade the sights I've seen | Я продам все увиденные достопримечательности |
| For just one loving glance. | За один любящий взгляд. |
| Where can I go without you? | Куда я могу пойти без тебя? |
| - | - |
| I'm tired of faces, and quaint old places | Я устала от лиц и тихих старых мест, |
| If you can't be there with me. | Если там со мной не будет тебя. |
| - | - |
| Back on the boat again | Я снова взошла на борт |
| And farewell to France, | И попрощалась с Францией, |
| Farewell to Londontown, | Попрощалась с Лондоном, |
| They haven't a chance. | У них не было шанса. |
| I'll trade the sights I've seen | Я продам все увиденные достопримечательности |
| For just one loving glance. | За один любящий взгляд. |
| Where can I go without you? | Куда я могу пойти без тебя? |
Where Can I Go Without You(оригинал) |
| I went to London town to clear up my mind |
| Then on to Paris for the fun I could find |
| I found I couldn’t leave my memories behind |
| Where can I go without you |
| Tried seeing Singapore that wouldn’t do |
| So I went Vienna but I found you THERE too |
| Even in Switzerland your memory came through |
| Where can I go without you |
| So I wanted to travel and I wanted romance |
| So I just took off and chased my rainbow across the sea |
| But it’s all over I’m tired of faces and QUAINT old places |
| Baby if you won’t be there with me |
| Back on the boat again farewell to France |
| So long West Germany it hasn’t got a chance |
| I’ll trade the sides I’ve seen for one loving glance |
| Where can I go without you |
Куда Я Могу Пойти Без Тебя(перевод) |
| Я отправился в город Лондон, чтобы прояснить свой разум |
| Затем в Париж для развлечения, которое я мог найти |
| Я обнаружил, что не могу оставить свои воспоминания позади |
| Куда я могу пойти без тебя |
| Пытался увидеть Сингапур, но это не сработало. |
| Итак, я отправился в Вену, но нашел тебя и ТАМ |
| Даже в Швейцарии ваша память просочилась |
| Куда я могу пойти без тебя |
| Так что я хотел путешествовать, и я хотел романтики |
| Так что я просто взлетел и погнался за своей радугой через море |
| Но все кончено, я устал от лиц и странных старых мест |
| Детка, если ты не будешь со мной |
| Снова на лодке прощание с Францией |
| Пока у Западной Германии нет шансов |
| Я променяю стороны, которые я видел, за один любящий взгляд |
| Куда я могу пойти без тебя |
| Название | Год |
|---|---|
| Mañana De Carnaval | 2012 |
| This Will Be (An Everlasting Love) | 2007 |
| Unforgettable (Duet with Nat King Cole) ft. Nat King Cole | 2005 |
| The Christmas Song ft. Natalie Cole | 2008 |
| Fever ft. Natalie Cole | 2004 |
| Bésame Mucho ft. Andrea Bocelli | 2012 |
| Acércate Más ft. Nat King Cole | 2012 |
| Tell Me All About It | 2001 |
| Unforgettable ft. Natalie Cole | 2008 |
| Quizás, Quizás, Quizás | 2012 |
| L-O-V-E | 1991 |
| I Wish You Love | 1993 |
| Yo Lo Amo (And I Love Him) ft. Chris Botti | 2012 |
| Miss You Like Crazy | 2007 |
| Route 66 | 1991 |
| Solamente Una Vez | 2012 |
| Bachata Rosa ft. Juan Luis Guerra | 2012 |
| Orange Colored Sky | 1991 |
| El Día Que Me Quieras | 2012 |
| Straighten Up and Fly Right | 1991 |