Перевод текста песни When A Man Loves A Woman - Natalie Cole

When A Man Loves A Woman - Natalie Cole
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When A Man Loves A Woman, исполнителя - Natalie Cole. Песня из альбома Happy Love, в жанре
Дата выпуска: 30.06.1981
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

When A Man Loves A Woman

(оригинал)
When a man loves a woman
He can’t keep his mind on nothin' else
He’d tell the world about the good things he’s found
If she is bad, he can’t see it, no, no
She can do no wrong
Turn his back on his best friend if he put her down
When a man loves a woman
He’ll spend his very last dime, yes, he will
Tryin' to hold on to what he needs
He’ll give up all of his comforts, well
Sleep out in the rain
If she said that’s the way it ought to be
When a man loves a woman
He gives up everything that he has
Just tryin' to hold on to your precious love
Oh, baby, baby, please don’t treat me bad, no
When a man loves a woman, yeah, yeah
Down deep in his soul
Down deep in his soul
She’ll bring him such misery, well
And if she’s played him for a fool
He’s the last one to know
'Cause lovin' eyes, ha!
Lovin' eyes can never see, no, no
Oh, when a really loves a woman, oh…
You know he’ll sleep out in the rain
Could you do that for me, baby
If I said that’s the way it ought to be, yeah
When a man loves a woman
She can do no wrong
He can never have
Never have another girl, no…
(перевод)
Когда мужчина любит женщину
Он не может думать ни о чем другом
Он расскажет миру о хороших вещах, которые он нашел
Если она плохая, он этого не видит, нет, нет
Она не может ошибаться
Отвернись от своего лучшего друга, если он унизит ее
Когда мужчина любит женщину
Он потратит свои последние десять центов, да, он
Попробуйте удержать то, что ему нужно
Он откажется от всех своих удобств, ну
Спите под дождем
Если бы она сказала, что так и должно быть
Когда мужчина любит женщину
Он отказывается от всего, что у него есть
Просто попробуй удержать свою драгоценную любовь
О, детка, детка, пожалуйста, не обращайся со мной плохо, нет
Когда мужчина любит женщину, да, да
Глубоко в его душе
Глубоко в его душе
Она принесет ему такие страдания, ну
И если она сыграла его за дурака
Он последний, кто знает
Потому что любящие глаза, ха!
Любящие глаза никогда не увидят, нет, нет.
О, когда по-настоящему любит женщину, о...
Вы знаете, что он будет спать под дождем
Не могли бы вы сделать это для меня, детка
Если бы я сказал, что так и должно быть, да
Когда мужчина любит женщину
Она не может ошибаться
У него никогда не может быть
Никогда не заводи другую девушку, нет…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mañana De Carnaval 2012
This Will Be (An Everlasting Love) 2007
Unforgettable (Duet with Nat King Cole) ft. Nat King Cole 2005
The Christmas Song ft. Natalie Cole 2008
Fever ft. Natalie Cole 2004
Bésame Mucho ft. Andrea Bocelli 2012
Acércate Más ft. Nat King Cole 2012
Tell Me All About It 2001
Unforgettable ft. Natalie Cole 2008
Quizás, Quizás, Quizás 2012
L-O-V-E 1991
I Wish You Love 1993
Yo Lo Amo (And I Love Him) ft. Chris Botti 2012
Miss You Like Crazy 2007
Route 66 1991
Solamente Una Vez 2012
Bachata Rosa ft. Juan Luis Guerra 2012
Orange Colored Sky 1991
El Día Que Me Quieras 2012
Straighten Up and Fly Right 1991

Тексты песен исполнителя: Natalie Cole