Перевод текста песни Twelve Days of Christmas - Natalie Cole

The Twelve Days of Christmas (оригинал)

On the First day of Christmas
My good friends brought to me
A song and a Christmas tree.

On the Second day of Christmas
My good friends brought to me
Two candy canes
And a song for the Christmas tree.

On the Third day of Christmas
My good friends brought to me

Three boughs of holly,
Two candy canes
And a song for the Christmas tree.

On the Fourth day of Christmas
My good friends brought to me
Four colored lights,
Three boughs of holly,
Two candy canes
And a song for the Christmas tree.

On the Fifth day of Christmas
My good friends brought to me
A shining star,
Four colored lights,
Three boughs of holly,
Two candy canes
And a song for the Christmas tree.

On the Sixth day of Christmas
My good friends brought to me
Little silver bells,
A shining star,
Four colored lights,
Three boughs of holly,
Two candy canes
And a song for the Christmas tree.

On the Seventh day of Christmas
My good friends brought to me
Candles a-glowing,
Little silver bells,
A shining star,
Four colored lights,
Three boughs of holly,
Two candy canes
And a song for the Christmas tree.

On the Eighth day of Christmas
My good friends brought to me
Gold and silver tinsel,
Candles a-glowing,
Little silver bells,
A shining star,
Four colored lights,
Three boughs of holly,
Two candy canes
And a song for the Christmas tree.

On the Ninth day of Christmas
My good friends brought to me
A guardian angel,
Gold and silver tinsel,
Candles a-glowing,
Little silver bells,
A shining star,
Four colored lights,
Three boughs of holly,
Two candy canes
And a song for the Christmas tree.

On the Tenth day of Christmas
My good friends brought to me
Some mistletoe,
A guardian angel,
Gold and silver tinsel,
Candles a-glowing,
Little silver bells,
A shining star,
Four colored lights,
Three boughs of holly,
Two candy canes
And a song for the Christmas tree.

On the Eleventh day of Christmas
My good friends brought to me
Gifts for one and all,
Some mistletoe,
A guardian angel,
Gold and silver tinsel,
Candles a-glowing,
Little silver bells,
A shining star,
Four colored lights,
Three boughs of holly,
Two candy canes
And a song for the Christmas tree.

On the Twefth day of Christmas
My good friends brought to me,
All their good wishes,
Gifts for one and all,
Some mistletoe,
A guardian angel,
Gold and silver tinsel,
Candles a-glowing,
Little silver bells,
A shining star,
Four colored lights,
Three boughs of holly,
Two candy canes
And a song for the Christmas tree.

Двенадцать дней Рождества (перевод)

В первый день Рождества
Мои хорошие друзья подарили мне
Песню с рождественской ёлкой.

На второй день Рождества
Мои хорошие друзья подарили мне
Две карамельных трости
И песню для рождественской ёлки.

На третий день Рождества
Мои хорошие друзья подарили мне

Три остролиста,
Две карамельных трости
И песню для рождественской ёлки.

На четвёртый день Рождества
Мои хорошие друзья подарили мне
Четыре цветные фонарика,
Три остролиста,
Две карамельных трости
И песню для рождественской ёлки.

На пятый день Рождества
Мои хорошие друзья подарили мне
Сияющую звезду,
Четыре цветные фонарика,
Три остролиста,
Две карамельных трости
И песню для рождественской ёлки.

На шестой день Рождества
Мои хорошие друзья подарили мне
Маленькие серебряные колокольчики,
Сияющую звезду,
Четыре цветные фонарика,
Три остролиста,
Две карамельных трости
И песню для рождественской ёлки.

На седьмой день Рождества
Мои хорошие друзья подарили мне
Зажженные свечи,
Маленькие серебряные колокольчики,
Сияющую звезду,
Четыре цветные фонарика,
Три остролиста,
Две карамельных трости
И песню для рождественской ёлки.

На восьмой день Рождества
Мои хорошие друзья подарили мне
Золотую и серебряную мишуру,
Зажженные свечи,
Маленькие серебряные колокольчики,
Сияющую звезду,
Четыре цветные фонарика,
Три остролиста,
Две карамельных трости
И песню для рождественской ёлки.

На девятый день Рождества
Мои хорошие друзья подарили мне
Ангела-хранителя,
Золотую и серебряную мишуру,
Зажженные свечи,
Маленькие серебряные колокольчики,
Сияющую звезду,
Четыре цветные фонарика,
Три остролиста,
Две карамельных трости
И песню для рождественской ёлки.

На десятый день Рождества
Мои хорошие друзья подарили мне
Ветку омелы,
Ангела-хранителя,
Золотую и серебряную мишуру,
Зажженные свечи,
Маленькие серебряные колокольчики,
Сияющую звезду,
Четыре цветные фонарика,
Три остролиста,
Две карамельных трости
И песню для рождественской ёлки.

На одиннадцатый день Рождества
Мои хорошие друзья подарили мне
Подарки для всех и каждого,
Ветку омелы,
Ангела-хранителя,
Золотую и серебряную мишуру,
Зажженные свечи,
Маленькие серебряные колокольчики,
Сияющую звезду,
Четыре цветные фонарика,
Три остролиста,
Две карамельных трости
И песню для рождественской ёлки.

На двенадцатый день Рождества
Мои хорошие друзья подарили мне
Свои наилучшие пожелания,
Подарки для всех и каждого,
Ветку омелы,
Ангела-хранителя,
Золотую и серебряную мишуру,
Зажженные свечи,
Маленькие серебряные колокольчики,
Сияющую звезду,
Четыре цветные фонарика,
Три остролиста,
Две карамельных трости
И песню для рождественской ёлки.