| I get a thrill, I get a chill when you touch me
| Я получаю острые ощущения, мне становится холодно, когда ты прикасаешься ко мне
|
| A thrill I can’t ignore, keeps me coming back for more
| Волнение, которое я не могу игнорировать, заставляет меня возвращаться снова и снова
|
| Every time you touch me
| Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне
|
| You know my body is weak for you
| Ты знаешь, что мое тело слабо для тебя
|
| Oh yes it is (oh yes it is)
| О, да, это (о, да, это)
|
| And right now, right now if you touch me, baby
| И прямо сейчас, прямо сейчас, если ты прикоснешься ко мне, детка
|
| It’ll do tricks for you, so come on, baby
| Это поможет тебе, так что давай, детка
|
| (touch me one more time) oh, ooh
| (прикоснись ко мне еще раз) о, о
|
| (way you did, when you did it last night) oh, baby
| (как ты сделал, когда ты сделал это прошлой ночью) о, детка
|
| Sweet daddy, sweet sugar daddy
| Сладкий папочка, сладкий сахарный папочка
|
| (touch me one more time)
| (прикоснись ко мне еще раз)
|
| Oh, yeah (way you did, when you did it last night)
| О, да (так, как ты сделал, когда ты сделал это прошлой ночью)
|
| Oh, oh, yeah (touch me one more time) well
| О, о, да (прикоснись ко мне еще раз) ну
|
| (way you did, when you did it last night)
| (так же, как вы сделали это прошлой ночью)
|
| That’s all I want you to do for me, uhm
| Это все, что я хочу, чтобы ты сделал для меня, ммм
|
| 'cause I know everything’s gonna be alright
| потому что я знаю, что все будет хорошо
|
| 'cause it always is when you
| потому что это всегда так, когда ты
|
| (touch me, touch me, touch me)
| (Прикоснись ко мне, прикоснись ко мне, прикоснись ко мне)
|
| Ooh, uhm, I can feel the sun in my eyes
| Ох, хм, я чувствую солнце в моих глазах
|
| And I don’t ever come alive until you
| И я никогда не оживу, пока ты
|
| (touch me, touch me, touch me)
| (Прикоснись ко мне, прикоснись ко мне, прикоснись ко мне)
|
| No, no, no, hoo, oh--
| Нет, нет, нет, ху, о--
|
| You know my heart is forever yours, baby
| Ты знаешь, что мое сердце навсегда твое, детка
|
| Oh, yes it is (ooh, yes it is)
| О, да, это (о, да, это)
|
| It means now, and it will be tomorrow and forevermore, oh
| Это значит сейчас, и это будет завтра и навсегда, о
|
| (touch me one more time) oh
| (прикоснись ко мне еще раз) о
|
| (the way you did, when you did it last night)
| (так же, как вы сделали это прошлой ночью)
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
| Да, да, да, да, да
|
| Oh, oh (touch me one more time)
| О, о (прикоснись ко мне еще раз)
|
| I dare, I dare you to touch me, baby
| Я осмеливаюсь, я осмеливаюсь прикоснуться ко мне, детка
|
| (way you did, when you did it last night)
| (так же, как вы сделали это прошлой ночью)
|
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
| О, о, о, о, о, о, о
|
| (touch me one more time)
| (прикоснись ко мне еще раз)
|
| Yeah, ooh, yeah, yeah, yeah, yeah
| Да, о, да, да, да, да
|
| (way you did, when you did it last night)
| (так же, как вы сделали это прошлой ночью)
|
| Ah, ooh, oh -- you know my heart is forever yours, baby
| Ах, о, о, ты знаешь, что мое сердце навсегда твое, детка.
|
| And it always is (oh) and it means now
| И это всегда (о) и это означает сейчас
|
| It’ll be tomorrow and forevermore
| Это будет завтра и навсегда
|
| (touch me one more time) oh (way you did) oh, oh
| (прикоснись ко мне еще раз) о (как ты это сделал) о, о
|
| (when you did it last night)
| (когда вы сделали это прошлой ночью)
|
| Touch me, touch me, baby, won’t you
| Прикоснись ко мне, прикоснись ко мне, детка, не так ли?
|
| (touch me one more time) yeah
| (прикоснись ко мне еще раз) да
|
| (way you did) yeah (when you did it last night)
| (как вы это сделали) да (когда вы сделали это прошлой ночью)
|
| Ooh, ooh, ooh, ooh (touch me one more time)
| О, о, о, о (прикоснись ко мне еще раз)
|
| In the morning (way you did, way you did it last
| Утром (как вы это делали, как вы это делали в последний раз
|
| Night) oh, in the evening time too, yeah
| Ночь) о, и в вечернее время, да
|
| (touch me one more time) oh, ha, oh, ha (way you did)
| (прикоснись ко мне еще раз) о, ха, о, ха (как ты это сделал)
|
| Ha, ha, oh, oh (way you did it last night)
| Ха, ха, о, о (как ты сделал это прошлой ночью)
|
| Keep touching me, baby, baby, yeah
| Продолжай трогать меня, детка, детка, да
|
| (touch me one more time) oh, oh, oh, oh (way you did)
| (прикоснись ко мне еще раз) о, о, о, о (как ты это сделал)
|
| Sing it sweet daddy (when you did it last night)
| Пой, милый папа (когда ты сделал это прошлой ночью)
|
| Oh, sweet, sweet, daddy, my, my
| О, милый, милый, папа, мой, мой
|
| Hoo, hoo, ah--
| Ху, ху, ах--
|
| Hoo, hoo--, hoo, ah
| Ху, ху--, ху, ах
|
| (get your love in mind) ooh, ooh, ooh
| (помните о своей любви) ох, ох, ох
|
| (get your love in mind, sweet baby)
| (Помни о своей любви, милый ребенок)
|
| Can’t you feel the need in me, baby
| Разве ты не чувствуешь нужду во мне, детка
|
| (get your love in mind) oh (get your love in mind, sweet baby)
| (Помни о своей любви) о (Помни о своей любви, милый ребенок)
|
| Can’t you feel the need (sweet baby)
| Разве ты не чувствуешь потребности (милый ребенок)
|
| Can’t you feel the need in me, oh, oh, oh
| Разве ты не чувствуешь нужду во мне, о, о, о
|
| (get your love in mind) feel the need
| (Помните о своей любви) почувствуйте потребность
|
| (get your love in mind, sweet baby)
| (Помни о своей любви, милый ребенок)
|
| Oh, baby, baby, yeah (get your love in mind)
| О, детка, детка, да (помни о своей любви)
|
| Feel the need (get your love in mind, sweet baby)
| Почувствуйте потребность (помните о своей любви, милый ребенок)
|
| Oh, in me | О, во мне |