Перевод текста песни Too Young - Natalie Cole

Too Young - Natalie Cole
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Too Young, исполнителя - Natalie Cole.
Дата выпуска: 10.06.1991
Язык песни: Английский

Too Young

(оригинал)

Слишком молоды

(перевод на русский)
They try to tell us we're too youngНам пытаются сказать, что мы слишком молоды,
Too young to really be in loveСлишком молоды, чтобы любить.
They say that love's a wordНам говорят, что любовь – это слово,
A word we've only heardСлово, которые мы только слышали,
But can't begin to know the meaning ofНо даже не можем понять его смысла.
--
[2x:][2x:]
And yet we're not too young to knowНо мы не слишком молоды, чтобы понять,
This love will last though years may goЧто любовь будет жить сквозь годы,
And then someday they may recallИ тогда когда-нибудь, может, они вспомнят,
We were not too young at allЧто мы не были слишком молоды, чтобы любить.

Too Young

(оригинал)
Too young to know
Cause you’re too young to care
Too young to look away when others start to stare
Too young to talk
Cause you’re too young to walk
Too young to lose your place for someone else’s walk
One day i’ll wake up
With you by my side
When i’m too old for everything
And i’ve left this world behind
Until the day appears for me
I’ll change the way i see
Before i get too old for everyone
I’ll try to be like you
Too young for truth
Cause you’re too young for youth
Too young to be the one i never really knew
Too young to ask the questions
Too young to know why
Too young to fight it
And much to young to die
Cause one day i’ll wake up
With you by my side
When i’m too old for everything
And i’ve left this world behind
Until the day appears for me
I’ll change the way i see
Before i get too old for everyone
I’ll try to be like you
Too young
Too young
One day i’ll wake up
With you by my side
When i’m too old for everything
And i’ve left this world behind
Until the day appears for me
I’ll change the way i see
Before i get too old for everyone
I’ll try to be like you

Слишком молод

(перевод)
Слишком молод, чтобы знать
Потому что ты слишком молод, чтобы заботиться
Слишком молод, чтобы отводить взгляд, когда другие начинают пялиться
Слишком молод, чтобы говорить
Потому что ты слишком молод, чтобы ходить
Слишком молод, чтобы потерять свое место для чужой прогулки
Однажды я проснусь
С тобой на моей стороне
Когда я слишком стар для всего
И я оставил этот мир позади
Пока день не появится для меня
Я изменю то, что вижу
Прежде чем я стану слишком старым для всех
Я постараюсь быть похожим на тебя
Слишком молод для правды
Потому что ты слишком молод для юности
Слишком молод, чтобы быть тем, кого я никогда не знал
Слишком молод, чтобы задавать вопросы
Слишком молод, чтобы понять, почему
Слишком молод, чтобы бороться с этим
И много молодых, чтобы умереть
Потому что однажды я проснусь
С тобой на моей стороне
Когда я слишком стар для всего
И я оставил этот мир позади
Пока день не появится для меня
Я изменю то, что вижу
Прежде чем я стану слишком старым для всех
Я постараюсь быть похожим на тебя
Слишком молод
Слишком молод
Однажды я проснусь
С тобой на моей стороне
Когда я слишком стар для всего
И я оставил этот мир позади
Пока день не появится для меня
Я изменю то, что вижу
Прежде чем я стану слишком старым для всех
Я постараюсь быть похожим на тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mañana De Carnaval 2012
Unforgettable (Duet with Nat King Cole) ft. Nat King Cole 2005
Fever ft. Natalie Cole 2004
Unforgettable ft. Natalie Cole 2008
The Christmas Song ft. Natalie Cole 2008
Bésame Mucho ft. Andrea Bocelli 2012
Acércate Más ft. Natalie Cole, Nat "King" Cole, Nat King Cole 2012
Tell Me All About It 2001
Quizás, Quizás, Quizás 2012
I Wish You Love 1993
L-O-V-E 1991
El Día Que Me Quieras 2012
Frenesi 2012
Yo Lo Amo (And I Love Him) ft. Chris Botti 2012
Bachata Rosa ft. Juan Luis Guerra 2012
Solamente Una Vez 2012
Route 66 1991
Miss You Like Crazy 2007
Orange Colored Sky 1991
Cry Me A River 1993

Тексты песен исполнителя: Natalie Cole