Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Too Close For Comfort, исполнителя - Natalie Cole. Дата выпуска: 08.06.1993
Язык песни: Английский
Too Close for Comfort(оригинал) | Слишком близко(перевод на русский) |
| Be wise, be smart, behave, my heart | Будь мудрым, будь умным, веди себя хорошо, моё сердце. |
| Don't upset your cart when she's so close | Не раскрывай своих карт, когда она так близко. |
| Be soft, be sweet, but be discreet | Будь нежным, будь милым, но будь осторожным. |
| Don't go off your feet, she's so close for comfort | Крепко стой на ногах, она слишком близко. |
| - | - |
| Too close, too close for comfort, please, not again | Слишком близко, она слишком близко. Пожалуйста, только не снова. |
| Too close, too close to know just when to say "when" | Слишком близко, слишком близко в тот момент, когда ты говоришь "когда". |
| - | - |
| Be firm, be fair, be sure, beware | Будь твёрдым, будь справедливым, будь уверенным, берегись, |
| On your guard, take care, while there's such temptation | Будь на чеку, не теряй бдительности, когда искушение так велико. |
| - | - |
| One thing leads to another | Одно ведёт к другому. |
| Too late to run for cover | Слишком поздно бежать и прятаться. |
| She's much too close for comfort now | Теперь она уже слишком близко... |
| - | - |
| Too close, too close for comfort, please, not again | Слишком близко, она слишком близко. Пожалуйста, только не снова. |
| Too close, too close to know just when to say "when" | Слишком близко, слишком близко в тот момент, когда ты говоришь "когда". |
| - | - |
| Be firm and be fair, be sure, beware | Будь твёрдым, будь справедливым, будь уверенным, берегись, |
| On your guard, take care, while there's such temptation | Будь на чеку, не теряй бдительности, когда искушение так велико. |
| - | - |
| One thing leads to another | Одно ведёт к другому. |
| Too late to run for cover | Слишком поздно бежать и прятаться. |
| She's much too close for comfort now | Теперь она уже слишком близко... |
| - | - |
| Too close, much too close | Слишком близко, чересчур близко. |
| She's much too close for comfort now | Теперь она уже слишком близко... |
Too Close For Comfort(оригинал) |
| Be wise, be smart, behave, my heart |
| Don’t upset your cart when she’s so close |
| Be soft, be sweet, but be discreet |
| Don’t go off your feet, she’s so close for comfort |
| Too close, too close for comfort, please, not again |
| Too close, too close to know just when to say «When» |
| Be firm, be fair, be sure, beware |
| On your guard, take care, while there’s such temptation |
| One thing leads to another |
| Too late to run for cover |
| She’s much too close for comfort now |
| Too close, too close for comfort, please, not again |
| Too close, too close to know just when to say «When» |
| Be firm and be fair, be sure, beware |
| On your guard, take care, while there’s such temptation |
| One thing leads to another |
| Too late to run for cover |
| She’s much too close for comfort now |
| Too close, much too close |
| She’s much too close for comfort now |
Слишком Близко Для Комфорта(перевод) |
| Будь мудрым, будь умным, веди себя, мое сердце |
| Не опрокидывай свою тележку, когда она так близко |
| Будь мягким, будь милым, но будь осторожным |
| Не сходи с ног, она так близко для комфорта |
| Слишком близко, слишком близко для комфорта, пожалуйста, только не снова. |
| Слишком близко, слишком близко, чтобы знать, когда сказать «когда» |
| Будь тверд, будь справедлив, будь уверен, остерегайся |
| На страже, берегись, пока такой соблазн |
| Одно ведет к другому |
| Слишком поздно бежать в укрытие |
| Она слишком близко для комфорта сейчас |
| Слишком близко, слишком близко для комфорта, пожалуйста, только не снова. |
| Слишком близко, слишком близко, чтобы знать, когда сказать «когда» |
| Будьте тверды и справедливы, будьте уверены, берегитесь |
| На страже, берегись, пока такой соблазн |
| Одно ведет к другому |
| Слишком поздно бежать в укрытие |
| Она слишком близко для комфорта сейчас |
| Слишком близко, слишком близко |
| Она слишком близко для комфорта сейчас |