Thou swell, thou witty, thou sweet, thou grand | Ты, великолепный, ты, умный, ты, милый, ты, великий, |
Wouldst kiss me pretty, would hold my hand | Ты бы поцеловал меня, красавчик? Взял бы меня за руку? |
Both thine eyes are cute too, what they do to me | Твои глаза тоже прекрасны. Что они творят со мной! |
Hear me holler, I choose a sweet lollapaloosa in thee | Услышь мой крик! Я нашла в тебе настоящее чудо. |
- | - |
I'd feel so rich in a hut for two | Я бы чувствовала себя такой богатой в хибарке для двоих. |
Two rooms, a kitchen, I'm sure would do | Две комнаты и кухня, я уверена, устроили бы меня. |
Give me not a lot of just a plot of land | Мне не нужно много, лишь кусочек земли |
And thou swell, thou witty, thou grand | И ты великолепный, ты умный, ты великий. |
- | - |
Thou swell, thou witty, thou sweet, thou grand | Ты великолепный, ты умный, ты милый, ты великий. |
Wouldst kiss me pretty, would hold my hand | Ты бы поцеловал меня, красавчик? Взял бы меня за руку? |
Hear me holler, I choose a sweet lollapaloosa in thee | Услышь мой крик! Я нашла в тебе настоящее чудо. |
- | - |
Well, I'd feel so rich in a hut for two | Я бы чувствовала себя такой богатой в хибарке для двоих. |
Two rooms and a kitchen I'm sure would do | Две комнаты и кухня, я уверена, устроили бы меня. |
Give me not a lot of just a plot of land | Мне не нужно много, лишь кусочек земли |
And thou swell, thou witty and thou sweet, thou pretty | И ты, великолепный, ты, умный и милый, ты, прекрасный... |
Thou swell, thou sweet, thou witty, thou grand | Ты, великолепный, ты, умный, ты, милый, ты, великий... |