Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Can't Be Love, исполнителя - Natalie Cole. Дата выпуска: 10.06.1991
Язык песни: Английский
This Can't Be Love(оригинал) | Это не может быть любовь(перевод на русский) |
| This can't be love because I feel so well | Это не может быть любовь, потому что я чувствую себя хорошо: |
| No sobs, no sorrows, no sighs | Не всхлипов, ни горестей, ни вздохов. |
| This can't be love, I get no dizzy spells | Это не может быть любовь, у меня не кружит голову, |
| My head is not in the skies | Я не витаю в облаках. |
| - | - |
| My heart does not stand still, just hear it beat | Моё сердце не останавливается, просто послушай, как оно бьётся. |
| This is too sweet to be love | Это слишком прекрасно, чтобы быть любовью. |
| This can't be love because I feel so well | Это не может быть любовь, потому что я чувствую себя хорошо, |
| But still I love to look in your eyes, oh yeah | Но я по-прежнему люблю смотреть в твои глаза, о, да. |
| - | - |
| My heart does not stand still, just hear it beat | Моё сердце не останавливается, просто послушай, как оно бьётся. |
| Oh, it's too sweet to be love | О, это слишком прекрасно, чтобы быть любовью. |
| This can't be love because I feel so well | Это не может быть любовь, потому что я чувствую себя хорошо, |
| But still I love to look in your eyes | Но я по-прежнему люблю смотреть в твои глаза, |
| But still I love to look in your eyes | Но я по-прежнему люблю смотреть в твои глаза... |
This Can't Be Love(оригинал) |
| This can’t be love because I feel so well |
| No sobs, no sorrows, no sighs |
| This can’t be love I get no dizzy spells |
| My head is not in the sky |
| My heart does not stand still just hear it beat |
| This is too sweet to be love |
| This can’t be love because I feel so well |
| But still I love to look in your eyes |
| My heart does not stand still just hear it beat |
| This is too sweet to be love |
| This can’t be love because I feel so well |
| But still I love to look in your eyes |
| I love to look in your eyes |
Это Не Может Быть Любовью(перевод) |
| Это не может быть любовь, потому что я чувствую себя так хорошо |
| Ни рыданий, ни печали, ни вздохов |
| Это не может быть любовь, у меня не бывает головокружения |
| Моя голова не в небе |
| Мое сердце не стоит на месте, просто слышишь, как оно бьется |
| Это слишком сладко, чтобы быть любовью |
| Это не может быть любовь, потому что я чувствую себя так хорошо |
| Но все же я люблю смотреть в твои глаза |
| Мое сердце не стоит на месте, просто слышишь, как оно бьется |
| Это слишком сладко, чтобы быть любовью |
| Это не может быть любовь, потому что я чувствую себя так хорошо |
| Но все же я люблю смотреть в твои глаза |
| Я люблю смотреть в твои глаза |