Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни There's a Lull In My Life, исполнителя - Natalie Cole. Песня из альбома Stardust, в жанре Дата выпуска: 23.09.1996
Лейбл звукозаписи: Concord, Craft
Язык песни: Английский
There's a Lull in My Life(оригинал) | В моей жизни затишье(перевод на русский) |
| Oh, there's a lull in my life | О, в моей жизни затишье, |
| It's just a void, an empty space | Одни только вакуум и пустота, |
| When you are not in my embrace | Когда ты не в моих объятиях. |
| - | - |
| Oh, there's a lull in my life | О, в моей жизни затишье. |
| The moment that you go away | В мгновение, когда ты ушел, |
| There is no night, there is no day | Не стало ни дня, ни ночи. |
| - | - |
| The world stops turning, the clock stops ticking | Мир перестал вертеться, часы перестали тикать, |
| Everything stops but that flame in my heart | Все угасло, кроме огня в моем сердце, |
| That keeps burning, burning | Который продолжает гореть и гореть... |
| - | - |
| Oh, there's a lull in my life | О, в моей жизни затишье, |
| No matter how I may pretend | Как бы я ни притворялась, |
| I know that you alone can end | Я знаю, что ты один можешь прекратить |
| The ache in my heart, the call of my arms | Боль в моем сердце, зов моих рук... |
| - | - |
| I know that you alone can end | Я знаю, что ты один можешь прекратить |
| The ache in my heart, the call of my arms | Боль в моем сердце, зов моих рук, |
| And the lull, lull in my life | И затишье, затишье в моей жизни... |
There's a Lull In My Life(оригинал) |
| Ohh, there’s a lull in my life |
| It’s just a void, an empty space |
| When you are not in my embrace |
| Ohh, there’s a lull in my life |
| The moment that you go away |
| There is no night, there is no day |
| The clock stops ticking |
| The world stops turning, everything stops |
| But the flame in my heart |
| That keeps burning, burning |
| Ohh, there’s a lull in my life |
| No matter how I may pretend |
| I know that you alone can end |
| The ache in my heart |
| The call of my arms |
| The lull in my life |
| Oh, the clock it stops ticking |
| And the world just stops turning, everything stops |
| But the flame in my heart |
| That keeps burning, burning |
| Oh, there’s a lull in my life |
| No matter how I may pretend |
| I know that you alone can end |
| This ache in my heart |
| The call of my arms |
| The lull in my life |
| There’s a lull in my life |
В Моей Жизни Наступило Затишье(перевод) |
| О, в моей жизни затишье |
| Это просто пустота, пустое пространство |
| Когда ты не в моих объятиях |
| О, в моей жизни затишье |
| В тот момент, когда вы уходите |
| Нет ночи, нет дня |
| Часы перестают тикать |
| Мир перестает вращаться, все останавливается |
| Но пламя в моем сердце |
| Это продолжает гореть, гореть |
| О, в моей жизни затишье |
| Как бы я ни притворялся |
| Я знаю, что ты один можешь закончить |
| Боль в моем сердце |
| Зов моих рук |
| Затишье в моей жизни |
| О, часы перестают идти |
| И мир просто перестает вращаться, все останавливается |
| Но пламя в моем сердце |
| Это продолжает гореть, гореть |
| О, в моей жизни затишье |
| Как бы я ни притворялся |
| Я знаю, что ты один можешь закончить |
| Эта боль в моем сердце |
| Зов моих рук |
| Затишье в моей жизни |
| В моей жизни затишье |