Перевод текста песни The Winner - Natalie Cole

The Winner (оригинал)

In this world of make believe I must confess
To be number one you’ve got to do it better
And if you strive to be happy you’ll find success
Perspectively you’ve got to pull it together
Nothing good will come to you if you don’t see
A reason for victory
Everybody loves the winner
Only the winner can really make things happen
Everybody loves the winner, so be the winner, I know you are
If there’s something you’d like to do you’ve never done
Don’t let fear stand in your way
Just collect your dreams and thoughts and get on the run
I wouldn’t wait another day
You can be the best in everything you do
When it thawls out, it’s all up to you
Everybody loves the winner (everybody loves the winner)
Only a winner can really make things happen
Everybody loves a winner (everybody loves a winner)
So be the winner you are
Be a winner, ooh (yes you can, yes you can, yes you can)
Be a winner, ooh (yes you can, yes you can, yes you can)
Be a winner, a winner, a winner, yes you can
'cause everybody (everybody) loves (loves a winner)
The winner, so be a winner
You can only make things happen
Everybody (everybody) loves a winner (loves a winner)
So be the winner, I know you are
Every (everybody), everybody, (loves a winner)
Really loves the winner, (so be a winner)
Only the winner can really make things happen
Everybody (everybody) loves the winner (loves a winner)
So be a winner (so be a winner), I know you are if you really try
Be a winner, you know you can, you know you can
You know you can be a winner
(yes you can, yes you can, yes you can)
Scat (yes you can, yes you can, yes you can)
Scat
(everybody) yeah, (loves a winner)
Scat
(everybody loves a winner)
(everybody) everybody really loves a winner (loves a winner)!

Победитель (перевод)

В этом мире притворства я должен признаться
Чтобы быть номером один, вы должны делать это лучше
И если вы стремитесь быть счастливым, вы добьетесь успеха
Перспективно, вы должны собрать это вместе
Ничего хорошего не придет к вам, если вы не видите
Причина победы
Все любят победителя
Только победитель может действительно добиться успеха
Все любят победителей, так что будь победителем, я знаю, что ты
Если есть что-то, что вы хотели бы сделать, вы никогда не делали
Не позволяйте страху стоять на вашем пути
Просто собери свои мечты и мысли и беги
Я бы не стал ждать еще один день
Вы можете быть лучшим во всем, что делаете
Когда он оттает, все зависит от вас
Все любят победителя (все любят победителя)
Только победитель может добиться успеха
Все любят победителя (все любят победителя)
Так будь победителем, которым ты являешься
Будь победителем, о (да, ты можешь, да, ты можешь, да, ты можешь)
Будь победителем, о (да, ты можешь, да, ты можешь, да, ты можешь)
Будь победителем, победителем, победителем, да, ты можешь
потому что все (все) любят (любят победителя)
Победитель, так будь победителем
Вы можете только заставить вещи произойти
Все (все) любят победителя (любят победителя)
Так что будь победителем, я знаю, что ты
Каждый (все), каждый (любит победителя)
Действительно любит победителя (так будь победителем)
Только победитель может действительно добиться успеха
Все (все) любят победителя (любят победителя)
Так что будь победителем (так будь победителем), я знаю, что ты есть, если ты действительно пытаешься
Будь победителем, ты знаешь, что можешь, ты знаешь, что можешь
Вы знаете, что можете стать победителем
(да, ты можешь, да, ты можешь, да, ты можешь)
Скат (да можно, да можно, да можно)
Скат
(все) да, (любит победителя)
Скат
(все любят победителя)
(все) все действительно любят победителя (любят победителя)!