Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Very Thought Of You, исполнителя - Natalie Cole. Дата выпуска: 10.06.1991
Язык песни: Английский
The Very Thought of You(оригинал) | Стоит только подумать(перевод на русский) |
| The very thought of you and I forget to do | Стоит мне только подумать о тебе, и я забываю делать |
| The ordinary things that everyone ought to do | Самые обычные вещи, которые должен делать каждый. |
| - | - |
| I'm living in a kind of daydream, I'm happy as a king | Я словно сплю с открытыми глазами, я счастлива, как король. |
| And foolish though it may seem to me that's everything | Всё это может казаться глупым, но для меня это всё. |
| - | - |
| The mere idea of you, the longing here for you, | Одна лишь мысль о тебе заставляет меня тосковать. |
| You'll never know how slow the moments go till I'm near to you. | Тебе не понять, как медленно тянутся мгновения, пока мы не встретимся. |
| - | - |
| I see your face in every flower, your eyes in stars above, | Я вижу твоё лицо в каждом цветке, глаза — в звёздах над головой, |
| It's just the thought of you, the very thought of you, my love. | Стоит мне только подумать о тебе, только подумать о тебе, любовь моя. |
| - | - |
| The mere idea of you, the longing here for you, | Одна лишь мысль о тебе заставляет меня тосковать. |
| You'll never know how slow the moments go till I'm near to you. | Тебе не понять, как медленно тянутся мгновения, пока мы не встретимся. |
| - | - |
| I see your face in every flower, your eyes in stars above, | Я вижу твоё лицо в каждом цветке, глаза — в звёздах над головой, |
| The thought of you, the very thought of you | Стоит мне только подумать о тебе, только подумать о тебе... |
The Very Thought Of You(оригинал) |
| The very thought of you and I forget to do The little ordinary things that everyone ought to do |
| I’m living in a kind of daydream |
| I’m happy as a king |
| And foolish though it may seem |
| To me that’s everything |
| The mere idea of you, the longing here for you |
| You’ll never know how slow the moments go till I’m near to you |
| I see your face in every flower |
| Your eyes in stars above |
| It’s just the thought of you |
| The very thought of you, my love |
| The mere idea of you, the longing here for you |
| You’ll never know how slow the moments go till I’m near to you |
| I see your face in every flower |
| Your eyes in stars above |
| It’s just the thought of you |
| The very thought of you, my love |
Сама Мысль О Тебе(перевод) |
| Сама мысль о том, что мы с тобой забываем делать Маленькие обычные вещи, которые все должны делать |
| Я живу в какой-то мечте |
| Я счастлив как король |
| И глупо, хотя это может показаться |
| Для меня это все |
| Простая мысль о тебе, тоска по тебе |
| Ты никогда не узнаешь, как медленно текут моменты, пока я рядом с тобой |
| Я вижу твое лицо в каждом цветке |
| Твои глаза среди звезд выше |
| Это просто мысль о тебе |
| Сама мысль о тебе, моя любовь |
| Простая мысль о тебе, тоска по тебе |
| Ты никогда не узнаешь, как медленно текут моменты, пока я рядом с тобой |
| Я вижу твое лицо в каждом цветке |
| Твои глаза среди звезд выше |
| Это просто мысль о тебе |
| Сама мысль о тебе, моя любовь |