Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Best Is Yet To Come, исполнителя - Natalie Cole. Песня из альбома Still Unforgettable, в жанре The Best Is Yet to Come(оригинал) | Лучшее ещё впереди(перевод на русский) |
| Out of the tree of life | Свалившись с дерева жизни, |
| I just picked me a plum | Я отхватила лакомый кусочек. |
| You came along and everything started to hum | Явился ты, и всё вокруг запело. |
| Still, it's a real good bet the best is yet to come | Это хорошо, но спорим, лучшее ещё впереди? |
| - | - |
| The best is yet to come | Лучшее ещё впереди, |
| And babe, won't it be fine? | И ведь всё будет прекрасно, правда, милый? |
| You think you've seen the sun | Ты думаешь, что видел солнце, |
| But you ain't seen it shine | Но ты не видел, как оно сияет. |
| - | - |
| Wait till the warm up's underway | Подожди, пока потеплеет, |
| Wait till our lips have met | Подожди, пока наши губы сомкнутся. |
| Wait till you see that sunshine day | Подожди, пока не увидишь солнечный день. |
| You ain't seen nothin' yet | Ты ещё ничего не видел. |
| - | - |
| The best is yet to come | Лучшее ещё впереди, |
| And babe, won't it be fine? | И ведь всё будет прекрасно, правда, милый? |
| The best is yet to come | Лучшее ещё впереди. |
| A come the day your mine | Придёт день, когда ты будешь моим. |
| - | - |
| Come the day your mine | Придёт день, когда ты будешь моим. |
| I'm gonna teach you to fly | Я научу тебя летать. |
| We've only tasted the wine | Мы только пригубили вино. |
| We're gonna drain the cup dry | Мы осушим чашу до дна. |
| - | - |
| Wait till your charms are right | Подожди, пока твой шарм |
| For these arms to surround | Не распахнёт моих объятий. |
| You think you've flown before | Ты думаешь, что летал прежде, |
| But you ain't left the ground | Но ты не отрывался от земли. |
| - | - |
| Wait till you're locked in my embrace | Подожди, пока я не заключу тебя в объятия, |
| Wait till I draw you near | Подожди, пока я не прижму тебя к себе. |
| Wait till you see that sunshine place | Подожди, пока ты не увидишь место под солнцем. |
| Ain't nothin' like it here | С этим ничто не сравнится. |
| - | - |
| The best is yet to come | Лучшее ещё впереди, |
| And babe, won't it be fine? | И ведь всё будет прекрасно, правда, милый? |
| The best is yet to come the day you're mine | Лучшее наступит, когда ты будешь моим. |
| Come the day you're mine | Придёт день, когда ты будешь моим... |
| - | - |
| All mine [4x] | Только моим... [4x] |
The Best Is Yet To Come(оригинал) |
| Out of the tree of life I just picked me a plum |
| You came along and everything starting to hum |
| Still it’s a real good bet the best is yet to come |
| The best is yet to come, and babe won’t it be fine? |
| You think you’ve seen the sun but you ain’t seen it shine |
| Wait till the warm up’s underway |
| Wait till our lips have met |
| Wait till you see that sunshine day, ain’t nothing like it yet |
| The best is yet to come, and babe won’t it be fine? |
| The best is yet to come, come the day your mine |
| Come the day your mine |
| I’m gonna teach you to fly, we’ve only tasted the wine |
| We’re gonna drink that cup dry |
| Wait till your charms are ripe for these arms to surround |
| You think you’ve flown before but you ain’t left the ground |
| Wait till you’re locked in my embrace, wait till I draw you near |
| Wait till you’ve seen that sunshine place, ain’t nothing like it here |
| The best is yet to come, and babe won’t it be fine? |
| The best is yet to come, come the day you’re mine |
| Come the day you’re mine, come the day you’re mine |
| The best is yet to come, and babe won’t it be fine? |
Самое Лучшее Еще Впереди(перевод) |
| С дерева жизни я только что сорвал себе сливу |
| Вы пришли, и все начало гудеть |
| Тем не менее, это хорошая ставка, лучшее еще впереди |
| Лучшее еще впереди, и, детка, все будет хорошо? |
| Вы думаете, что видели солнце, но не видели, как оно светит |
| Подождите, пока начнется разминка |
| Подождите, пока наши губы не встретились |
| Подожди, пока не увидишь тот солнечный день, пока ничего подобного |
| Лучшее еще впереди, и, детка, все будет хорошо? |
| Лучшее еще впереди, приди в тот день, когда ты мой |
| Приходи в тот день, когда ты моя |
| Я научу тебя летать, мы только что попробовали вино |
| Мы выпьем эту чашку всухую |
| Подождите, пока ваши прелести созреют, чтобы эти руки окружили |
| Вы думаете, что летали раньше, но не покидали землю |
| Подожди, пока ты будешь заперта в моих объятиях, подожди, пока я приблизлю тебя |
| Подождите, пока вы не увидите это солнечное место, здесь нет ничего подобного |
| Лучшее еще впереди, и, детка, все будет хорошо? |
| Лучшее еще впереди, приди в тот день, когда ты будешь моей |
| Приходи в тот день, когда ты будешь моим, приди в тот день, когда ты будешь моим |
| Лучшее еще впереди, и, детка, все будет хорошо? |
| Название | Год |
|---|---|
| Mañana De Carnaval | 2012 |
| This Will Be (An Everlasting Love) | 2007 |
| Unforgettable (Duet with Nat King Cole) ft. Nat King Cole | 2005 |
| The Christmas Song ft. Natalie Cole | 2008 |
| Fever ft. Natalie Cole | 2004 |
| Bésame Mucho ft. Andrea Bocelli | 2012 |
| Acércate Más ft. Nat King Cole | 2012 |
| Tell Me All About It | 2001 |
| Unforgettable ft. Natalie Cole | 2008 |
| Quizás, Quizás, Quizás | 2012 |
| L-O-V-E | 1991 |
| I Wish You Love | 1993 |
| Yo Lo Amo (And I Love Him) ft. Chris Botti | 2012 |
| Miss You Like Crazy | 2007 |
| Route 66 | 1991 |
| Solamente Una Vez | 2012 |
| Bachata Rosa ft. Juan Luis Guerra | 2012 |
| Orange Colored Sky | 1991 |
| El Día Que Me Quieras | 2012 |
| Straighten Up and Fly Right | 1991 |