Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stairway To The Stars, исполнителя - Natalie Cole. Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Английский
Stairway to the Stars(оригинал) | Лестница к звёздам(перевод на русский) |
| There's a silver trail of moonlight leading upward to the sky | На небеса ведёт серебристый лунный путь, |
| And the night is like a velvet lullaby | И ночь – словно бархатная колыбельная. |
| There's a heaven of blue | Над головой голубые небеса, |
| And we'll go there, just you and I | И мы отправимся туда, только ты и я. |
| - | - |
| Let's build a stairway to the stars | Давай построим лестницу к звёздам, |
| And climb that stairway to the stars | И взберёмся по лестнице к звёздам |
| With love beside us to fill the night with a song | С любовью, окружающей нас, чтобы наполнить ночь песней. |
| - | - |
| We'll hear the sound of violins | Мы услышим звуки скрипок, |
| Out yonder where the blue begins | Там, далеко, где-то за горизонтом. |
| The moon will guide us as we go drifting along | Луна будет вести нас, а мы будем следовать за ней. |
| - | - |
| Can't we sail away on a lazy daisy petal | Давай уплывём на лепестке ромашки |
| Over the rim of the hill? | За край холма? |
| Can't we sail away on a little dream | Давай уплывём на маленькой мечте |
| And settle high on the crest of a thrill? | И взгромоздимся на пике удовольствия? |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Let's build a stairway to the stars | Давай построим лестницу к звёздам, |
| A lovely stairway to the stars | Прекрасную лестницу к звёздам. |
| It would be heaven to climb | Это было бы божественно — |
| To heaven with you | Забраться на небеса вместе с тобой. |
Stairway To The Stars(оригинал) |
| There’s a silver trail of moonlight |
| leading upwards to the sky |
| and the night is like a velvet lulluby |
| there’sheaven of blue |
| and we’ll go there just you and I lets build a stairway to the stars |
| we’ll climb that stairway to the stars |
| with love beside us to fill the night with a song |
| we’ll hear the sound of violins |
| out yonder where the blue begins |
| the moon will guide us as we go driving along |
| can’t we sail away on a lazy daisy petal |
| over the rim of the hill |
| can’t we sail away on a little dream |
| and settle high on the crest of a thrill |
| lets build a stairway to the stars |
| climbing that stairway to the stars |
| it would be heaven to climb to heaven with you |
Лестница К Звездам(перевод) |
| Серебряный след лунного света |
| ведущий вверх к небу |
| и ночь похожа на бархатную колыбельную |
| есть небеса синего |
| и мы пойдем туда только ты и я давай построим лестницу к звездам |
| мы поднимемся по этой лестнице к звездам |
| с любовью рядом с нами, чтобы наполнить ночь песней |
| мы услышим звуки скрипок |
| Там, где начинается синий |
| Луна будет вести нас, пока мы едем |
| мы не можем уплыть на ленивом лепестке маргаритки |
| над краем холма |
| мы не можем уплыть на маленький сон |
| и расположиться высоко на гребне острых ощущений |
| давайте построим лестницу к звездам |
| восхождение по этой лестнице к звездам |
| было бы раем подняться с тобой на рай |