Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sorry, исполнителя - Natalie Cole. Песня из альбома This Will Be: Natalie Cole's Everlasting Love, в жанре Sorry(оригинал) | Сожалею(перевод на русский) |
| We used to be so very happy | Когда-то мы были очень счастливы, |
| And we used to have so much fun | Когда-то нам было очень весело, |
| And we used to spend our time together | Когда-то мы проводили время вместе, |
| We were as close as anyone | Мы были близки, как никто. |
| - | - |
| I used to feel your every feeling | Когда-то я переживала каждое твое чувство, |
| I was a part of your every dream | Я была частью каждого твоего сна, |
| I'm not saying that, "You've thrown me aside" | Я не говорю, что ты бросил меня, |
| But oh that's just the way that it seems | О, но именно так это выглядит. |
| - | - |
| So if I've done anything that I shouldn't have done | Поэтому, если я сделала то, что не должна была делать, |
| Wanna say, "I'm sorry, darling, I'm so sorry" | Я хочу сказать: "Я сожалею, дорогой, я так сожалею". |
| And if I said anything that I shouldn't have said | И, если я сказала то, что я не должна была говорить, |
| I'm sorry, sorry, yeah | Я сожалею, сожалению, да. |
| - | - |
| Now we're just getting used to a brand new situation | Теперь мы начинаем привыкать к новой ситуации. |
| And I found out that temptation just won't let ya do good | Я поняла, что искушение не приведёт тебя ни к чему хорошему, |
| So we must sit down and talk and be for real to each other | Поэтому мы должны сесть и поговорить, и быть честны друг с другом, |
| 'Cause I don't want my love for you to be misunderstood | Потому что я не хочу, чтобы моя любовь к тебе было неправильно понята. |
| - | - |
| If I've done anything that I shouldn't have done | Если я сделала то, что не должна была делать, |
| I'm sorry, oh baby, I'm so sorry | Я сожалею, о, милый, я так сожалею. |
| If I said anything that I shouldn't have said | Если я сказала то, что я не должна была говорить, |
| - | - |
| I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, oh Lordy, I'm so sorry | Я сожалею, я сожалею, я сожалею, о, Господи, я так сожалею, |
| Sorry, sorry, sorry, hey, sorry | Сожалею, сожалею, сожалею, хей, сожалею. |
| If I've, if I've done anything, done anything I | Если, если я сделала то, сделала то, |
| That I shouldn't have done, shouldn't have done | Что я не должна была делать, не должна была делать... |
| - | - |
| I'm sorry, I'm sorry, baby, I'm sorry | Я сожалею, я сожалею, милый я сожалею. |
| If I said anything, if I, if I said anything I | Если я сказала все, если я, если я сказала всё, |
| That I shouldn't have said, shouldn't have said | Что я не должна была говорить, не должна была говорить... |
| Well I'm so, I'm sorry, sorry, sorry, sorry if I've done anything | Да, я так, я сожалею, сожалею, сожалею, сожалею, если я сделала... |
| - | - |
| I'm really, really sorry, baby, that I shouldn't have done | Я правда, правда сожалею, милый, что я не должна была делать, |
| Ooh baby, I'm, I'm sorry, sorry, sorry, sorry, I'm | О, милый, я, я сожалею, сожалею, сожалею, сожалею, я... |
| If I said anything, sorry, I'm sorry that I shouldn't have said | Если я сказала... я сожалею, я сожалею... я не должна была говорить... |
| - | - |
| I'm so sorry, I'm sorry, sorry, really sorry | Я так сожалею, я сожалею, сожалею, правда сожалею, |
| I'm so sorry, yeah, sorry, I'm so sorry, sorry | Я так сожалею, да, сожалею, я так сожалею, так сожалею... |
Sorry(оригинал) |
| Ooh |
| Ooh |
| 편해진 옷차림에 무심한 말투에 |
| 매일 난 unhappy |
| 익숙한 사랑에 네 지루한 표정을 |
| 보는 게 so serious |
| 변해버린 사랑 movie, close, close |
| 집어치워 좀 난 그만할래 |
| 시시해진 love story, close, close |
| 질질 끌지 마 딱 저리 가 |
| 웃기지 마 뻔하게 또 sorry, sorry, sorry, woo-hoo |
| 그만할래 믿기 싫어 sorry, sorry, sorry, ah-ha |
| 너의 결론이 뭐야? |
| 얼어 죽을 네 사랑 |
| 답도 없는 사랑 이젠 bye, bye, bye, woo-hoo |
| Stop the, stop the love |
| Stop the, stop the |
| Stop the, stop the love |
| Stop the, stop the |
| 뜸해진 연락에 짧아진 문자가 |
| 솔직한 너의 마음 |
| 같은 변명 지긋지긋 lie lie |
| 거지 같은 마음 어떡할까? |
| 말해줄까 솔직하게 bye, bye |
| 사과는 넣어둬 먼저 갈게 |
| 웃기지 마 뻔하게 또 sorry, sorry, sorry, ooh |
| 그만할래 믿기 싫어 sorry, sorry, sorry, ah-ha |
| 너의 결론이 뭐야? |
| 얼어 죽을 네 사랑 |
| 답도 없는 사랑 이젠 bye, bye, bye, woo-hoo |
| Stop the, stop the love (Love) |
| Stop the, stop the |
| Stop the, stop the love (Love) |
| Stop the, stop the |
| Hey, 딱히 말할 것도 없어 우리 사이 it’s over |
| 내가 없는 넌 평범한 세잎 clover |
| 꺼져도 돼 너와 나의 작은 불씨 |
| 한 가지 장담할게 난 너 없이 단단해 |
| 변해버린 사랑 movie, close, close |
| 집어치워 좀 난 그만할래 |
| Ooh |
| 웃기지 마 뻔하게 또 sorry, sorry, sorry, woo-hoo |
| 그만할래 믿기 싫어 sorry, sorry, sorry, ah-ha |
| 내가 만만한 거니 네가 한심한 거니? |
| 그만할래 이쯤에서 bye, bye, bye, woo-hoo |
| Stop the, stop the love (Love) |
| Stop the, stop the |
| Stop the, stop the love (Love) |
| Stop the, stop the |
| Stop the, stop the love (Love) |
| Stop the, stop the |
| Stop the, stop the love (Love) |
| Stop the, stop the |
Извиняюсь(перевод) |
| Ох |
| Ох |
| В удобной одежде, равнодушным тоном голоса |
| Каждый день я несчастен |
| Твоё скучное выражение в знакомой любви |
| Видеть это так серьезно |
| Измененный фильм о любви, близко, близко |
| Черт возьми, я хочу остановиться |
| Скучная история любви, близко, близко |
| Не тяни его, просто уходи |
| Не смеши, очевидно опять извини, извини, извини, у-у-у |
| Я хочу остановиться, я не хочу в это верить, прости, прости, прости, а-ха |
| Каков ваш вывод? |
| твоя любовь умереть от замерзания |
| Любовь без ответа, пока, пока, пока, ву-ху |
| Останови, останови любовь |
| Останови, останови |
| Останови, останови любовь |
| Останови, останови |
| Более короткие текстовые сообщения из-за отсутствия контакта |
| твое честное сердце |
| Устали от одних и тех же оправданий лжи |
| Что мне делать с сердцем нищего? |
| Можешь ли ты сказать мне честно, пока, пока |
| Оставь яблоки, я пойду первым |
| Не смеши, очевидно опять извини, извини, извини, ооо |
| Я хочу остановиться, я не хочу в это верить, прости, прости, прости, а-ха |
| Каков ваш вывод? |
| твоя любовь умереть от замерзания |
| Любовь без ответа, пока, пока, пока, ву-ху |
| Останови, останови любовь (Любовь) |
| Останови, останови |
| Останови, останови любовь (Любовь) |
| Останови, останови |
| Эй, нечего сказать, между нами все кончено |
| Без меня ты обычный трехлистный клевер |
| Ты можешь потушить это, ты и мои маленькие угольки |
| Уверяю тебя, я силен без тебя |
| Измененный фильм о любви, близко, близко |
| Черт возьми, я хочу остановиться |
| Ох |
| Не смеши, очевидно опять извини, извини, извини, у-у-у |
| Я хочу остановиться, я не хочу в это верить, прости, прости, прости, а-ха |
| Я счастлив или ты жалок? |
| Я хочу остановиться на этом пока, пока, пока, у-у-у |
| Останови, останови любовь (Любовь) |
| Останови, останови |
| Останови, останови любовь (Любовь) |
| Останови, останови |
| Останови, останови любовь (Любовь) |
| Останови, останови |
| Останови, останови любовь (Любовь) |
| Останови, останови |
| Название | Год |
|---|---|
| Mañana De Carnaval | 2012 |
| This Will Be (An Everlasting Love) | 2007 |
| Unforgettable (Duet with Nat King Cole) ft. Nat King Cole | 2005 |
| The Christmas Song ft. Natalie Cole | 2008 |
| Fever ft. Natalie Cole | 2004 |
| Bésame Mucho ft. Andrea Bocelli | 2012 |
| Acércate Más ft. Nat King Cole | 2012 |
| Tell Me All About It | 2001 |
| Unforgettable ft. Natalie Cole | 2008 |
| Quizás, Quizás, Quizás | 2012 |
| L-O-V-E | 1991 |
| I Wish You Love | 1993 |
| Yo Lo Amo (And I Love Him) ft. Chris Botti | 2012 |
| Miss You Like Crazy | 2007 |
| Route 66 | 1991 |
| Solamente Una Vez | 2012 |
| Bachata Rosa ft. Juan Luis Guerra | 2012 |
| Orange Colored Sky | 1991 |
| El Día Que Me Quieras | 2012 |
| Straighten Up and Fly Right | 1991 |