Перевод текста песни Sophisticated Lady (She's A Different Lady) - Natalie Cole

Sophisticated Lady (She's A Different Lady) - Natalie Cole
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sophisticated Lady (She's A Different Lady), исполнителя - Natalie Cole. Песня из альбома This Will Be: Natalie Cole's Everlasting Love, в жанре
Дата выпуска: 31.12.1978
Лейбл звукозаписи: A Capitol Records Release
Язык песни: Английский

Sophisticated Lady (She's a Different Lady)

(оригинал)

Искушенная женщина (она особенная женщина)

(перевод на русский)
Sophisticated lady, sophisticated ladyИскушенная женщина, искушенная женщина.
She's a different lady with a different styleОна особенная женщина с особенным стилем.
She stands tall and steady like the Eiffel TowerОна неколебима и спокойна, как Эйфелева башня.
She is hip to politics but loves her jazzОна разбирается в политике, но любит джаз.
She's got lots of rhythm she's got lots of classВ ней много ритма, в ней много класса.
Everybody knows how she got her name, yeahВсе знают, как она получила своё прозвище.
--
Oh, ha, she wears knee length dresses with her high heel steppersО, ха, она носит платья до колен и туфли на высоких каблуках.
She's not no back stabber but she's sure a pleaserОна ни кого не предаёт, но она любит угождать.
She talks quiet and gentle, she acts very coolОна говорит тихо и нежно, она действует совершенно невозмутимо,
She sticks close to her lover, she obey god's rules, wohОна держится своего любимого, она соблюдает заповеди Божии, уо...
(sophisticated lady) sophisticated lady, yeah, о...
(sophisticated lady) oh, вот как ее называют, называют...
(sophisticated lady) that's her name, that's her name (sophisticated lady) woh, woh, уо, уо...
Everybody knows how she got her nameВсе знают, как она получила своё прозвище.
--
Yeah, yeah, yeah, yeahДа, да, да, да...
Woh, oh, oh, oh, ohУо, о, о, о...
She's the kind of person that you'd like to meetОна из тех людей, с кем вы будете рады встретиться,
'cause she's always smiling and she's always neatПотому что она всегда улыбается и всегда скромна.
She can start a fire in the coldest manОна может разжечь огонь в самом холодном мужчине.
She's a hip slick sister known throughout the land, ohОна детка с самыми соблазнительными бёдрами во всей стране, о...
(sophisticated lady) that's her nameИскушенная женщина), вот как ее называют...
Sophisticated lady (sophisticated lady) yeah, искушенная женщина...
--
Oh, well, woo, woo, woo, woo, woo, woo, hoo, that's her nameО, да, уоу, уоу, уоу, уоу, уоу, уоу, уоу, у-у, так ее называют...
Sophisticated lady (sophisticated lady) lady, ladyИскушенная женщина , женщина, женщина...
Sophisticated lady (sophisticated lady) ohИскушенная женщина , о...
Sophisticated lady, (sophisticated lady) ahИскушенная женщина , ах...
Sophisticated lady (sophisticated lady)Искушенная женщина ...
Ooh, ooh (sophisticated lady)О, о ...
(sophisticated lady)...

Sophisticated Lady (She's A Different Lady)

(оригинал)
Sophisticated lady
Sophisticated lady
Sophisticated lady
Sophisticated lady
Everybody knows how she got her name, yeah, yeah
She’s a different lady with a different style
She stands tall and ready like the Eiffel Tower
She is hip to politics, but loves her jazz
She’s got lots of rhythm, she’s got lots of class
Everybody knows how she got her name, yeah, yeah
She wears knee-length dresses with her high-high steppers
She’s not no back stabber, but she’s sure a pleaser
She talks quiet and gentle, she acts very cool
She sticks close to her lover, she obeys God’s rule (Whoa)
Sophisticated lady (Sophisticated lady, yeah)
Sophisticated lady (Oh)
Sophisticated lady (That's her name, that’s her name)
Sophisticated lady (Whoa, whoa)
Everybody knows how she got her name, yeah, yeah
Yeah, yeah, yi, yi, yi, yi, yi, whoa, oh
Whoa oh oh oh
She’s the kind of person that you’d like to meet
'Cause she’s always smilin' and she’s always neat
She can start a fire in the coldest man
She’s a hip slick sister known throughout the land, oh
Sophisticated lady (That's her name)
Sophisticated lady (Sophisticated lady)
Oh, well, woo, woo, woo, woo, woo
Hoo, that’s her name, yeah
Sophisticated lady (Lady, lady)
Sophisticated lady (Oh)
Sophisticated lady (Ah, ah, ah)
Sophisticated lady (Ooh, ooh)
Sophisticated lady (Ooh)
Sophisticated lady
Sophisticated lady

Утонченная Леди (Она Другая Леди)

(перевод)
Утонченная дама
Утонченная дама
Утонченная дама
Утонченная дама
Все знают, как она получила свое имя, да, да
Она другая женщина с другим стилем
Она стоит высокая и готова, как Эйфелева башня
Она увлекается политикой, но любит свой джаз.
У нее много ритма, у нее много класса
Все знают, как она получила свое имя, да, да
Она носит платья до колен с высокими степперами.
Она не наносит удар в спину, но она определенно приятна
Она говорит тихо и нежно, она ведет себя очень круто
Она держится рядом со своим возлюбленным, она подчиняется Божьему правилу (Вау)
Утонченная леди (Утонченная леди, да)
Утонченная леди (О)
Утонченная леди (это ее имя, это ее имя)
Утонченная леди (Уоу, уоу)
Все знают, как она получила свое имя, да, да
Да, да, йи, йи, йи, йи, йи, эй, о
Вау, о, о, о
Она тот человек, с которым вы хотели бы встретиться
Потому что она всегда улыбается и всегда опрятна
Она может разжечь огонь в самом холодном человеке
Она крутая сестра, известная по всей стране, о
Утонченная леди (это ее имя)
Утонченная дама (Утонченная дама)
О, ну, ву, ву, ву, ву, ву
Ху, это ее имя, да
Утонченная дама (леди, леди)
Утонченная леди (О)
Утонченная дама (Ах, ах, ах)
Утонченная леди (ох, ох)
Утонченная леди (Ооо)
Утонченная дама
Утонченная дама
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mañana De Carnaval 2012
This Will Be (An Everlasting Love) 2007
Unforgettable (Duet with Nat King Cole) ft. Nat King Cole 2005
The Christmas Song ft. Natalie Cole 2008
Fever ft. Natalie Cole 2004
Bésame Mucho ft. Andrea Bocelli 2012
Acércate Más ft. Nat King Cole 2012
Tell Me All About It 2001
Unforgettable ft. Natalie Cole 2008
Quizás, Quizás, Quizás 2012
L-O-V-E 1991
I Wish You Love 1993
Yo Lo Amo (And I Love Him) ft. Chris Botti 2012
Miss You Like Crazy 2007
Route 66 1991
Solamente Una Vez 2012
Bachata Rosa ft. Juan Luis Guerra 2012
Orange Colored Sky 1991
El Día Que Me Quieras 2012
Straighten Up and Fly Right 1991

Тексты песен исполнителя: Natalie Cole