Перевод и текст Soon

Soon (оригинал)	Скоро (перевод)
Soon, my dear, you'll never be lonely,	Скоро, дорогой, ты навсегда перестанешь быть одиноким.
Soon you'll find I live for you only.	Скоро ты обнаружишь, что я живу только ради тебя.
When I'm with you who cares what time it is	Когда я с тобой, какая разница, сколько сейчас времени,
Or what the place or what the climate is?	Где мы находимся или какой климат?

[2x:]	[2x:]
Oh! Soon our little ship will become sailing	О, скоро наш маленький кораблик приплывёт
Home through every storm, never failing,	Домой, благополучно пройдя через все бури.
The day you're mine this world will be in tune,	В день, когда ты станешь моим, весь мир запоёт.
Let's make that day come soon.	Давай приблизим наступление этого дня.

Soon (оригинал)	Скоро (перевод)
Soon, my dear, you’ll never be lonely	Скоро, моя дорогая, ты никогда не будешь одинок
Soon you’ll find I live for you only	Скоро ты увидишь, что я живу только для тебя
When I’m with you, who cares what time it is	Когда я с тобой, какая разница, который час
Or what the day or what the climate is	Или какой день или какой климат
Oh, soon a little ship will come sailing home	О, скоро корабль приплывет домой
Through every storm never failing	Через каждый шторм никогда не терпит неудачу
The day you’re mine, this world will be in tune	В тот день, когда ты станешь моей, этот мир будет настроен
Let’s make that day come soon	Пусть этот день наступит скорее
Soon, my dear, you’ll never, ever be lonely	Скоро, моя дорогая, ты никогда, никогда не будешь одинок
Soon you’ll find I live for you only	Скоро ты увидишь, что я живу только для тебя
When I’m with you, who cares what time it is	Когда я с тобой, какая разница, который час
Or what the day or even what the climate is	Или какой день или даже какой климат
Oh, soon our little ship is gonna come sailing home	О, скоро наш маленький корабль приплывет домой
Through every storm never failing	Через каждый шторм никогда не терпит неудачу
The day you’re mine, this world will be in tune	В тот день, когда ты станешь моей, этот мир будет настроен
So, let’s make that day come, let’s make that day come	Итак, давайте сделаем этот день, давайте сделаем этот день
Let’s make that day come soon	Пусть этот день наступит скорее

Название	Год
Mañana De Carnaval	2012
This Will Be (An Everlasting Love)	2007
Unforgettable (Duet with Nat King Cole) ft. Nat King Cole	2005
The Christmas Song ft. Natalie Cole	2008
Fever ft. Natalie Cole	2004
Bésame Mucho ft. Andrea Bocelli	2012
Acércate Más ft. Nat King Cole	2012
Tell Me All About It	2001
Unforgettable ft. Natalie Cole	2008
Quizás, Quizás, Quizás	2012
L-O-V-E	1991
I Wish You Love	1993
Yo Lo Amo (And I Love Him) ft. Chris Botti	2012
Miss You Like Crazy	2007
Route 66	1991
Solamente Una Vez	2012
Bachata Rosa ft. Juan Luis Guerra	2012
Orange Colored Sky	1991
El Día Que Me Quieras	2012
Straighten Up and Fly Right	1991

MUZTEXT

Перевод текста песни Soon - Natalie Cole

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: