Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Say You Love Me , исполнителя - Natalie Cole. Дата выпуска: 21.06.1999
Язык песни: Английский
Say You Love Me(оригинал) | Скажи, что ты любишь меня(перевод на русский) |
| Say you love me, say I'm the one your eyes see | Скажи, что ты любишь меня, скажи, что я единственная, кого видят твои глаза. |
| Tell me you need me deep down inside like I need you | Скажи мне, что ты хочешь меня всей душой, как и я. |
| You see I need you to see me through, I wanna hear you say Darling, Darling | Пойми, мне нужно, чтобы ты помог мне, я хочу, чтобы ты сказал, дорогой, дорогой: |
| I love you, so say, say you love me, (Say you love me) yeah, yeah | "Я люблю тебя". Поэтому скажи, скажи, что ты любишь меня да, да... |
| - | - |
| (Say you love me) Say, just say you love me | скажи, просто скажи, что ты любишь меня. |
| (Say you love me, say you love me) | . |
| Through the rain, and through the cold | И в дождь, и в холод, |
| Together we will never grow old, sometimes the going will get a little tough | Вместе мы никогда не состаримся. Порой путь будет немного трудным, |
| And I must admit living with me can be rough, I need you to see me through | И, должна признать, жизнь со мной может быть тяжела. Я хочу, чтобы ты помог мне. |
| - | - |
| I get off when you say, baby, baby, baby, I love you | Я на седьмом небе, когда ты говоришь, милый, милый, милый: "Я люблю тебя". |
| (Say) So say, (say) just say you love me, wanna hear you say (say) say | , что ты любишь меня. |
| (Say) you love me (you love me), oh, ooh let me be, I wanna be your woman | что ты любишь меня, о, у, позволь мне... Я хочу быть твоей женщиной. |
| Together we can make a stand, I know, I know, let me take your trembling hand | Вместе мы все превозможем. Я знаю, я знаю, позволь мне взять твою дрожащую руку. |
| - | - |
| Somewhere in God's country we'll settle on a piece of land | Где-то в Богом забытом уголке мы устроимся на клочке земли, |
| Because I need you to see me through, I just wanna hear you say | Потому что я хочу, чтобы ты помог мне, я просто хочу услышать, как ты говоришь, |
| Oh, oh, oh, baby, baby, baby I love you, I love (say) you | О, о, о, милый, милый, милый: "Я люблю тебя. Я люблю тебя". |
| So say (Say) say (you love me), say you love me | Поэтому скажи , скажи, что ты любишь меня. |
| - | - |
| Oh, just wanna hear you say, say, say, (say), say, (say you love me) | О, я просто хочу услышать, как ты говоришь, говоришь, говоришь . |
| Oh oh (Say) Say (say) tell me baby that you love me (say) | О, о ... |
| Oh baby, oh baby, oh | О, милый, Оля, милая, о... |
Say You Love Me(оригинал) |
| Say you love me, say I’m the one your eyes see |
| Tell me you need me deep down inside like I need you |
| You see I need you to see me through, I wanna hear you say darling, darling |
| I love you, so say, say you love me, (say you love me) yeah, yeah |
| (say you love me) say, just say you love me |
| (say you love me, say you love me) through the rain, and through the cold |
| Together we will never grow old, sometimes the going will get a little tough |
| And I must admit living with me can be rough, I need you to see me through |
| I get off when you say, baby, baby, baby, I love you |
| (say) so say, (say) just say you love me, wanna hear you say (say) say |
| (say) you love me (you love me), oh, ooh let me be, I wanna be your woman |
| Together we can make a stand, I know, I know, let me take your trembling hand |
| Somewhere in god’s country we’ll settle on a piece of land |
| Because I need you to see me through, I just wanna hear you say |
| Oh, oh, oh, baby, baby, baby I love you, I love (say) you |
| So say (say) say (you love me), say you love me Oh, just wanna hear you say, say, say, (say), say, (say you love me) |
| Oh---oh----, (say) say (say) tell me baby that you love me (say) |
| Oh baby, oh baby, oh, (repeat say) |
Скажи Что Любишь Меня(перевод) |
| Скажи, что любишь меня, скажи, что я тот, кого видят твои глаза |
| Скажи мне, что ты нуждаешься во мне глубоко внутри, как я нуждаюсь в тебе |
| Ты видишь, мне нужно, чтобы ты провел меня до конца, я хочу услышать, как ты говоришь, дорогая, дорогая |
| Я люблю тебя, так что скажи, скажи, что любишь меня, (скажи, что любишь меня) да, да |
| (скажи, что любишь меня) скажи, просто скажи, что любишь меня |
| (скажи, что любишь меня, скажи, что любишь меня) через дождь и через холод |
| Вместе мы никогда не состаримся, иногда будет немного тяжело |
| И я должен признать, что жить со мной может быть тяжело, мне нужно, чтобы ты провел меня через |
| Я кончаю, когда ты говоришь, детка, детка, детка, я люблю тебя |
| (скажи) так скажи, (скажи) просто скажи, что любишь меня, хочу услышать, как ты скажешь (скажи) скажи |
| (скажи) ты любишь меня (ты любишь меня), о, о, позволь мне быть, я хочу быть твоей женщиной |
| Вместе мы сможем выстоять, я знаю, я знаю, позволь мне взять твою дрожащую руку |
| Где-нибудь в божьей стране мы поселимся на клочке земли |
| Потому что мне нужно, чтобы ты меня провел, я просто хочу услышать, как ты говоришь |
| О, о, о, детка, детка, детка, я люблю тебя, я люблю (скажи) тебя |
| Так скажи (скажи) скажи (ты любишь меня), скажи, что любишь меня О, просто хочу услышать, как ты скажешь, скажи, скажи, (скажи), скажи, (скажи, что любишь меня) |
| О---о----, (скажи) скажи (скажи) скажи мне, детка, что ты любишь меня (скажи) |
| О, детка, о, детка, о, (повторяю) |