Перевод текста песни Party Lights - Natalie Cole

Party Lights (оригинал)

I see the party lights
Shining in the night
Make me feel all right
I see the party lights
Shining in the night
Really out of sight
I see reflections going in the air
Telling me the way to move
I feel the spirit and it’s everywhere
Telling me it’s time to groove
I see the party lights
Shining in the night
Make me feel all right
Mm, yeah
I see the party lights
Shining in the night
Really out of sight
I must get out
I’m going crazy here
The time has come for me to say
Goodbye to all the
Things I used to fear
So long to lonely yesterday
I see the party lights
Shining in the night
Make me feel all right
Oh, I see the party lights
Shining in the night
Really out of sight
Whoa, oh, come on
Party with me, children
Come on, party with me
Down, get down, get down
Come on, party with me
Down, get down
I see the party lights
They’re shining in the night
Ooh, make me feel all right
Oh, really feel right, yeah
I see the party lights
They’re shining in the night
Can’t you see them, out of sight
Whoa, oh
I’ve got to leave here
And I won’t look back, no, no
I’ll sing tomorrow with the sky
Yes, I have, I’ve got the
Sunshine in a paper sack
Would you believe
I’ve got new wings and I can fly
I see the party lights
They’re shining in the night
Ooh, make me feel all right
I feel all right
I see the party lights
Shining in the night
Really out of sight
Let’s get away, let’s go
Come on, party with me, children
Hey, come on, party with me
Down, get down, get down
Come on, party with me, children
Yeah, yeah, come on, party with me
Down, get down, get down
Come on, party with me, children
Yeah, yeah, come on, party with me
Down, get down, get down, get down
Come on, party with me, children
Yeah, yeah, come on, party with me
Oh, oh, oh, ho ha
Party, party, party
Party hard, party, oh
I see the party lights
Shining in the night
Ooh, make me feel all right
Can’t you see them
Can’t you see them
I see the party lights
Shining in the night
Ooh, yeah, out of sight
I see the party lights
Shining in the night
Oh, feel all right
Let’s go, come on
Party lights, let’s go, yeah
In the night out of sight
Whoa, oh, whoa, oh, yeah
Party lights
Shining in the night
Just for me, feel all right
Well, oh, oh
Party lights
Shining in the night
Out of sight

Огни Вечеринок (перевод)

Я вижу праздничные огни
Сияние в ночи
Заставьте меня чувствовать себя хорошо
Я вижу праздничные огни
Сияние в ночи
Действительно вне поля зрения
Я вижу отражения в воздухе
Рассказывая мне, как двигаться
Я чувствую дух, и он повсюду
Говорит мне, что пришло время
Я вижу праздничные огни
Сияние в ночи
Заставьте меня чувствовать себя хорошо
Мм, да
Я вижу праздничные огни
Сияние в ночи
Действительно вне поля зрения
я должен выйти
я тут схожу с ума
Пришло время мне сказать
До свидания
Вещи, которых я раньше боялся
Так долго, чтобы быть одиноким вчера
Я вижу праздничные огни
Сияние в ночи
Заставьте меня чувствовать себя хорошо
О, я вижу огни вечеринки
Сияние в ночи
Действительно вне поля зрения
Вау, о, давай
Вечеринка со мной, дети
Давай, повеселимся со мной
Вниз, вниз, вниз
Давай, повеселимся со мной
Вниз, вниз
Я вижу праздничные огни
Они сияют в ночи
О, заставь меня чувствовать себя хорошо
О, действительно чувствую себя хорошо, да
Я вижу праздничные огни
Они сияют в ночи
Разве ты не видишь их, вне поля зрения
Вау, о
Я должен уйти отсюда
И я не буду оглядываться назад, нет, нет
Я буду петь завтра с небом
Да, у меня есть, у меня есть
Солнце в бумажном мешке
Вы бы поверили
У меня новые крылья, и я могу летать
Я вижу праздничные огни
Они сияют в ночи
О, заставь меня чувствовать себя хорошо
я чувствую себя хорошо
Я вижу праздничные огни
Сияние в ночи
Действительно вне поля зрения
Давай уйдем, пойдем
Давай, повеселимся со мной, дети
Эй, давай, повеселимся со мной
Вниз, вниз, вниз
Давай, повеселимся со мной, дети
Да, да, давай, повеселимся со мной.
Вниз, вниз, вниз
Давай, повеселимся со мной, дети
Да, да, давай, повеселимся со мной.
Вниз, вниз, вниз, вниз
Давай, повеселимся со мной, дети
Да, да, давай, повеселимся со мной.
О, о, о, хо ха
Вечеринка, вечеринка, вечеринка
Вечеринка жесткая, вечеринка, о
Я вижу праздничные огни
Сияние в ночи
О, заставь меня чувствовать себя хорошо
Разве ты не видишь их
Разве ты не видишь их
Я вижу праздничные огни
Сияние в ночи
О, да, вне поля зрения
Я вижу праздничные огни
Сияние в ночи
О, чувствую себя хорошо
Давай, давай
Партийные огни, поехали, да
Ночью вне поля зрения
Ого, о, о, о, да
Праздничные огни
Сияние в ночи
Только для меня, чувствую себя хорошо
Ну, о, о
Праздничные огни
Сияние в ночи
Вне поля зрения