Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Party Lights, исполнителя - Natalie Cole. Песня из альбома The Natalie Cole Collection, в жанре Дата выпуска: 31.12.1986
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
Party Lights(оригинал) | Огни вечеринок(перевод на русский) |
| I see the party lights | Я вижу огни вечеринок, |
| Shining in the night | Горящие в ночи, |
| Make me feel all right | И мне становится хорошо. |
| - | - |
| I see the party lights | Я вижу огни вечеринок, |
| Shining in the night | Горящие в ночи, |
| Really out of sight | И это реально клево. |
| - | - |
| I see reflections going in the air | Я вижу отражения в воздухе, |
| Telling me the way to move | Подсказывающие мне, куда двигаться. |
| I feel the spirit and it's everywhere | Я чувствую этот дух, он повсюду, |
| Telling me it's time to groove | Подсказывает мне, что пора отрываться. |
| - | - |
| I see the party lights | Я вижу огни вечеринок, |
| Shining in the night | Горящие в ночи, |
| Make me feel all right | И мне становится хорошо, |
| Mm, yeah | Ммм... да... |
| - | - |
| I see the party lights | Я вижу огни вечеринок, |
| Shining in the night | Горящие в ночи, |
| Really out of sight | И это реально клево. |
| - | - |
| I must get out | Я должна уехать. |
| I'm going crazy here | Я схожу здесь с ума. |
| The time has come for me to say | Пришло время сказать |
| - | - |
| Goodbye to all the | "Прощай" всем |
| Things I used to fear | Вещам, которых я боялась, |
| So long to lonely yesterday | Попрощаться с одиноким прошлым. |
| - | - |
| I see the party lights | Я вижу огни вечеринок, |
| Shining in the night | Горящие в ночи, |
| Make me feel all right | И мне становится хорошо. |
| - | - |
| Oh, I see the party lights | О, я вижу огни вечеринок, |
| Shining in the night | Горящие в ночи, |
| Really out of sight | И это реально клево. |
| - | - |
| Whoa, oh, come on | Уо, о, давайте же, |
| Party with me, children | Веселитесь со мной, детки, |
| Come on, party with me | Давайте же, веселитесь со мной, |
| Down, get down, get down | Отрывайтесь, отрывайтесь, отрывайтесь, |
| Come on, party with me | Давайте же, веселитесь со мной, |
| Down, get down | Отрывайтесь, отрывайтесь... |
| - | - |
| I see the party lights | Я вижу огни вечеринок, |
| They're shining in the night | Они горят в ночи, о, |
| Ooh, make me feel all right | О, и мне становится хорошо. |
| Oh, really feel right, yeah | О, действительно хорошо, да... |
| - | - |
| I see the party lights | Я вижу огни вечеринок, |
| They're shining in the night | Они горят в ночи. |
| Can't you see them, out of sight | Неужели вы их не видите? Они клевые. |
| - | - |
| Whoa, oh | Уо, о, |
| I've got to leave here | Я должна уехать отсюда, |
| And I won't look back, no, no | Я не буду оглядываться, нет, нет. |
| I'll sing tomorrow with the sky | Завтра я буду пить с небесами. |
| - | - |
| Yes, I have, I've got the | Да, у меня, у меня |
| Sunshine in a paper sack | Солнце в бумажном мешке. |
| Would you believe | Вы можете поверить? |
| I've got new wings and I can fly | У меня выросли крылья и я могу летать. |
| - | - |
| I see the party lights | Я вижу огни вечеринок, |
| They're shining in the night | Они горят в ночи. |
| Ooh, make me feel all right | О, и мне становится хорошо. |
| I feel all right | Мне хорошо. |
| - | - |
| I see the party lights | Я вижу огни вечеринок, |
| Shining in the night | Горящие в ночи. |
| Really out of sight | Они реально клевые. |
| Let's get away, let's go | Давайте уезжать, поехали. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Come on, party with me, children | Давайте же, веселитесь со мной, детки, |
| Hey, come on, party with me | Давайте же, веселитесь со мной, |
| Down, get down, get down | Отрывайтесь, отрывайтесь, отрывайтесь, |
| Come on, party with me, children | Давайте же, веселитесь со мной, детки, |
| Yeah, yeah, come on, party with me | Давайте же, веселитесь со мной, |
| Down, get down, get down | Отрывайтесь, отрывайтесь... |
| - | - |
| Party, party, party | Веселитесь, веселитесь, веселитесь, |
| Party hard, party, oh | Веселитесь на всю катушку, веселитесь, он... |
| - | - |
| I see the party lights | Я вижу огни вечеринок, |
| Shining in the night | Горящие в ночи. |
| Ooh, make me feel all right | О, и мне становится хорошо. |
| Can't you see them | Неужели вы не видите их? |
| Can't you see them | Неужели вы не видите их? |
| - | - |
| I see the party lights | Я вижу огни вечеринок, |
| Shining in the night | Горящие в ночи. |
| Ooh, yeah, out of sight | О, да, они клевые... |
| - | - |
| I see the party lights | Я вижу огни вечеринок, |
| Shining in the night | Они горят в ночи. |
| Oh, feel all right | О, и мне становится хорошо. |
| Let's go, come on | Поехали, вперёд! |
| - | - |
| Party lights, let's go, yeah | Огни вечеринок, поехали, да! |
| In the night out of sight | Горящие в ночи, клевые... |
| Whoa, oh, whoa, oh, yeah | Уо, о, уо, о, да... |
| - | - |
| Party lights | Огни вечеринок, |
| Shining in the night | Горящие в ночи |
| Just for me, feel all right | Только для меня, и мне хорошо. |
| Well, oh, oh | Да, о, о... |
| - | - |
| Party lights | Огни вечеринок, |
| Shining in the night | Горящие в ночи, |
| Out of sight | Клевые... |
Party Lights(оригинал) |
| I see the party lights |
| Shining in the night |
| Make me feel all right |
| I see the party lights |
| Shining in the night |
| Really out of sight |
| I see reflections going in the air |
| Telling me the way to move |
| I feel the spirit and it’s everywhere |
| Telling me it’s time to groove |
| I see the party lights |
| Shining in the night |
| Make me feel all right |
| Mm, yeah |
| I see the party lights |
| Shining in the night |
| Really out of sight |
| I must get out |
| I’m going crazy here |
| The time has come for me to say |
| Goodbye to all the |
| Things I used to fear |
| So long to lonely yesterday |
| I see the party lights |
| Shining in the night |
| Make me feel all right |
| Oh, I see the party lights |
| Shining in the night |
| Really out of sight |
| Whoa, oh, come on |
| Party with me, children |
| Come on, party with me |
| Down, get down, get down |
| Come on, party with me |
| Down, get down |
| I see the party lights |
| They’re shining in the night |
| Ooh, make me feel all right |
| Oh, really feel right, yeah |
| I see the party lights |
| They’re shining in the night |
| Can’t you see them, out of sight |
| Whoa, oh |
| I’ve got to leave here |
| And I won’t look back, no, no |
| I’ll sing tomorrow with the sky |
| Yes, I have, I’ve got the |
| Sunshine in a paper sack |
| Would you believe |
| I’ve got new wings and I can fly |
| I see the party lights |
| They’re shining in the night |
| Ooh, make me feel all right |
| I feel all right |
| I see the party lights |
| Shining in the night |
| Really out of sight |
| Let’s get away, let’s go |
| Come on, party with me, children |
| Hey, come on, party with me |
| Down, get down, get down |
| Come on, party with me, children |
| Yeah, yeah, come on, party with me |
| Down, get down, get down |
| Come on, party with me, children |
| Yeah, yeah, come on, party with me |
| Down, get down, get down, get down |
| Come on, party with me, children |
| Yeah, yeah, come on, party with me |
| Oh, oh, oh, ho ha |
| Party, party, party |
| Party hard, party, oh |
| I see the party lights |
| Shining in the night |
| Ooh, make me feel all right |
| Can’t you see them |
| Can’t you see them |
| I see the party lights |
| Shining in the night |
| Ooh, yeah, out of sight |
| I see the party lights |
| Shining in the night |
| Oh, feel all right |
| Let’s go, come on |
| Party lights, let’s go, yeah |
| In the night out of sight |
| Whoa, oh, whoa, oh, yeah |
| Party lights |
| Shining in the night |
| Just for me, feel all right |
| Well, oh, oh |
| Party lights |
| Shining in the night |
| Out of sight |
Огни Вечеринок(перевод) |
| Я вижу праздничные огни |
| Сияние в ночи |
| Заставьте меня чувствовать себя хорошо |
| Я вижу праздничные огни |
| Сияние в ночи |
| Действительно вне поля зрения |
| Я вижу отражения в воздухе |
| Рассказывая мне, как двигаться |
| Я чувствую дух, и он повсюду |
| Говорит мне, что пришло время |
| Я вижу праздничные огни |
| Сияние в ночи |
| Заставьте меня чувствовать себя хорошо |
| Мм, да |
| Я вижу праздничные огни |
| Сияние в ночи |
| Действительно вне поля зрения |
| я должен выйти |
| я тут схожу с ума |
| Пришло время мне сказать |
| До свидания |
| Вещи, которых я раньше боялся |
| Так долго, чтобы быть одиноким вчера |
| Я вижу праздничные огни |
| Сияние в ночи |
| Заставьте меня чувствовать себя хорошо |
| О, я вижу огни вечеринки |
| Сияние в ночи |
| Действительно вне поля зрения |
| Вау, о, давай |
| Вечеринка со мной, дети |
| Давай, повеселимся со мной |
| Вниз, вниз, вниз |
| Давай, повеселимся со мной |
| Вниз, вниз |
| Я вижу праздничные огни |
| Они сияют в ночи |
| О, заставь меня чувствовать себя хорошо |
| О, действительно чувствую себя хорошо, да |
| Я вижу праздничные огни |
| Они сияют в ночи |
| Разве ты не видишь их, вне поля зрения |
| Вау, о |
| Я должен уйти отсюда |
| И я не буду оглядываться назад, нет, нет |
| Я буду петь завтра с небом |
| Да, у меня есть, у меня есть |
| Солнце в бумажном мешке |
| Вы бы поверили |
| У меня новые крылья, и я могу летать |
| Я вижу праздничные огни |
| Они сияют в ночи |
| О, заставь меня чувствовать себя хорошо |
| я чувствую себя хорошо |
| Я вижу праздничные огни |
| Сияние в ночи |
| Действительно вне поля зрения |
| Давай уйдем, пойдем |
| Давай, повеселимся со мной, дети |
| Эй, давай, повеселимся со мной |
| Вниз, вниз, вниз |
| Давай, повеселимся со мной, дети |
| Да, да, давай, повеселимся со мной. |
| Вниз, вниз, вниз |
| Давай, повеселимся со мной, дети |
| Да, да, давай, повеселимся со мной. |
| Вниз, вниз, вниз, вниз |
| Давай, повеселимся со мной, дети |
| Да, да, давай, повеселимся со мной. |
| О, о, о, хо ха |
| Вечеринка, вечеринка, вечеринка |
| Вечеринка жесткая, вечеринка, о |
| Я вижу праздничные огни |
| Сияние в ночи |
| О, заставь меня чувствовать себя хорошо |
| Разве ты не видишь их |
| Разве ты не видишь их |
| Я вижу праздничные огни |
| Сияние в ночи |
| О, да, вне поля зрения |
| Я вижу праздничные огни |
| Сияние в ночи |
| О, чувствую себя хорошо |
| Давай, давай |
| Партийные огни, поехали, да |
| Ночью вне поля зрения |
| Ого, о, о, о, да |
| Праздничные огни |
| Сияние в ночи |
| Только для меня, чувствую себя хорошо |
| Ну, о, о |
| Праздничные огни |
| Сияние в ночи |
| Вне поля зрения |