Перевод текста песни Only Love - Natalie Cole

Only Love (оригинал)

Lover man
Your work is never done
You’re such a lover man
But you don’t love anyone
I won’t be swept away
By those sexy eyes
You know just what to say
And though I’m mesmerized
Only love can make me love you
Only love, not the same old line, no
Only love can make me love you
Only love is gonna make you mine
Ooh, ooh, ooh…
Mmm-mm-mm-mm…
Night after night after night
That’s how you live your life
Heart after heart after heart
You cut 'em up like a knife
But, only love can make me love you
Only love, not the same old line, no
Only love is gonna make me love you
Only love is gonna make you mine
Oh, yeah
Yeah
Whoa-whoa, oh-oh…
Yeah
Gonna make you mine, mine, yeah, yeah
(Only love)
(Only love)
Real love, baby
Oh-whoa-whoa-whoa, yeah
(Only love, only love, only love)
(Only love, only love, only love)
Ooh, I want the answer
(Only love, only love, only love)
I really need it
(Only love, only love, only love)
Your lovin' good lovin' real lovin' oh…
Only love is gonna make me love you
Only love, not the same old line
Only love can make me love you
Only love is gonna make you mine
Mine, yeah, yeah…

Only Love (перевод)

Любовник
Ваша работа никогда не заканчивается
Ты такой любовник
Но ты никого не любишь
меня не сметут
Этими сексуальными глазами
Вы знаете, что сказать
И хотя я загипнотизирован
Только любовь может заставить меня любить тебя
Только любовь, не та же старая линия, нет
Только любовь может заставить меня любить тебя
Только любовь сделает тебя моей
Ох, ох, ох…
Ммм-мм-мм-мм…
Ночь за ночью за ночью
Вот как ты живешь своей жизнью
Сердце за сердцем за сердцем
Вы режете их, как нож
Но только любовь может заставить меня любить тебя
Только любовь, не та же старая линия, нет
Только любовь заставит меня любить тебя
Только любовь сделает тебя моей
Ах, да
Ага
Воу-воу, оу-оу…
Ага
Собираюсь сделать тебя моей, моей, да, да
(Единственная любовь)
(Единственная любовь)
Настоящая любовь, детка
О-о-о-о-о-о, да
(Только любовь, только любовь, только любовь)
(Только любовь, только любовь, только любовь)
О, я хочу получить ответ
(Только любовь, только любовь, только любовь)
мне это очень нужно
(Только любовь, только любовь, только любовь)
Твоя любовь, хорошая любовь, настоящая любовь, о…
Только любовь заставит меня любить тебя
Только любовь, а не та же старая линия
Только любовь может заставить меня любить тебя
Только любовь сделает тебя моей
Мой, да, да…