Перевод текста песни Oh, Daddy - Natalie Cole

Oh, Daddy - Natalie Cole
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Oh, Daddy, исполнителя - Natalie Cole. Песня из альбома I Love You So, в жанре
Дата выпуска: 28.02.1979
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

Oh, Daddy

(оригинал)

О, папочка

(перевод на русский)
Oh daddy, you know you make me cryО, папочка, ты знаешь, что заставляешь меня плакать?
How can you love me? I don't understand whyКак ты можешь любить меня? Я не понимаю, почему.
Oh daddy, if I could make you seeО, папочка, если бы я могла заставить тебя понять,
If there's been a fool around, it's got to be me, yes it's got to be meЧто если тут кто-то одурачен, то это я, да, то это я.
--
Oh daddy, you soothe me with your smileО, папочка, ты утешаешь меня своей улыбкой.
You're letting me know, you're the best thing in my lifeТы показываешь мне, что лучшее в моей жизни – это ты.
Oh daddy, if I could make you seeО, папочка, если бы я могла заставить тебя понять,
If there's been a fool around, it's got to be me, yes, it's got to be meЧто если тут кто-то одурачен, то это я, да, то это я.
--
Why are you right when I'm so wrongПочему ты прав, когда я не права?
I'm so weak but you're so strongЯ такая слабая, а ты такой сильный.
Everything you do is just alrightВсё, что ты делаешь – правильно,
And I can't walk away from you, baby, if I triedЯ не могу уйти от тебя, милый, даже если бы я попыталась.
--
Oh daddy, you soothe me with your smileО, папочка, ты утешаешь меня своей улыбкой.
You're letting me know, you're the best thing in my lifeТы показываешь мне, что лучшее в моей жизни – это ты.
Oh daddy, if I could make you seeО, папочка, если бы я могла заставить тебя понять,
If there's been a fool around, it's got to be me, yes, it's got to be meЧто если тут кто-то одурачен, то это я, да, то это я.

Oh, Daddy

(оригинал)
Oh daddy
You know you make me cry
How can you love me
I don’t understand why
Oh daddy
If i could make you see
If there’s been a fool around
It’s got to be me
Yes it’s got to be me
Oh daddy
You soothe me with your smile
You’re letting me know
You’re the best thing in my life
Oh daddy
If i could make you see
If there’s been a fool around
It’s got to be me
Yes it’s got to be me
Why are you right when i’m so wrong
I’m so weak but you’re so strong
Everything you do is just alright
And i can’t walk away from you
Baby if i tried
Oh daddy
You soothe me with your smile
You’re letting me know
You’re the best thing in my life
Oh daddy
If i could make you see
If there’s been a fool around
It’s got to be me
Yes it’s got to be me

О, папочка

(перевод)
О, папа
Ты знаешь, что заставляешь меня плакать
Как ты можешь любить меня
Я не понимаю, почему
О, папа
Если бы я мог заставить вас увидеть
Если вокруг был дурак
Это должен быть я
Да, это должен быть я
О, папа
Ты успокаиваешь меня своей улыбкой
Вы даете мне знать
Ты лучшее, что есть в моей жизни
О, папа
Если бы я мог заставить вас увидеть
Если вокруг был дурак
Это должен быть я
Да, это должен быть я
Почему ты прав, когда я так ошибаюсь
Я такой слабый, но ты такой сильный
Все, что вы делаете, просто в порядке
И я не могу уйти от тебя
Детка, если бы я попытался
О, папа
Ты успокаиваешь меня своей улыбкой
Вы даете мне знать
Ты лучшее, что есть в моей жизни
О, папа
Если бы я мог заставить вас увидеть
Если вокруг был дурак
Это должен быть я
Да, это должен быть я
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mañana De Carnaval 2012
This Will Be (An Everlasting Love) 2007
Unforgettable (Duet with Nat King Cole) ft. Nat King Cole 2005
The Christmas Song ft. Natalie Cole 2008
Fever ft. Natalie Cole 2004
Bésame Mucho ft. Andrea Bocelli 2012
Acércate Más ft. Nat King Cole 2012
Tell Me All About It 2001
Unforgettable ft. Natalie Cole 2008
Quizás, Quizás, Quizás 2012
L-O-V-E 1991
I Wish You Love 1993
Yo Lo Amo (And I Love Him) ft. Chris Botti 2012
Miss You Like Crazy 2007
Route 66 1991
Solamente Una Vez 2012
Bachata Rosa ft. Juan Luis Guerra 2012
Orange Colored Sky 1991
El Día Que Me Quieras 2012
Straighten Up and Fly Right 1991

Тексты песен исполнителя: Natalie Cole