Перевод текста песни Non Dimenticar - Natalie Cole

Non Dimenticar - Natalie Cole
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Non Dimenticar, исполнителя - Natalie Cole.
Дата выпуска: 10.06.1991
Язык песни: Английский

Non Dimenticar

(оригинал)

Не забывай

(перевод на русский)
Non Dimenticar means don't forget your heart my darling"Non Dimenticar" означает не забывай своё сердце, дорогой.
Don't forget to be all you mean to meНе забывай, что ты для меня значишь.
--
Non Dimenticar my love is like a star my darling"Non Dimenticar", любовь моя, это словно звезда, дорогой,
Shining bright and clearСияющая чистым и ясным светом,
Just because you're hereПросто потому что ты рядом.
--
Please do not forget that our lips have metПрошу, не забывай, что наши губы встретились
And I held you tight dearИ я крепко обняла тебя, дорогой.
Was it dreams agoБыло ли это в далеких мечтах?
My heart felt this glow only just tonight dearМое сердце ощутило этот жар только сегодня ночью, дорогой.
--
[2x:][2x:]
Non Dimenticar although you travel far my darling"Non Dimenticar", хотя ты далеко-далеко, дорогой.
It's my heart you'll own so I'll wait aloneМое сердце будет твоим, поэтому я буду ждать тебя.
Non Dimenticar"Non Dimenticar".

Non Dimenticar

(оригинал)
Non Dimenticar,
Means don’t forget your
My darling
Don’t forget to be All you mean to me Non Dimenticar,
My love is like a star
My darling
Shining bright and clear
Just because you’re here
Non Dimenticar!
Please do not forget
That our lips have met
And I’ve held you tight, dear
Was it dreams ago
My heart felt a glow
Or only just tonight, dear
Non Dimenticar,
Although you travel far
My darling
It’s my heart you owe
So I’ll wait alone
Non Dimenticar…

Не Забудьте

(перевод)
не диментикар,
значит не забудь свою
Дорогая
Не забывай быть Все, что ты имеешь в виду для меня, Non Dimenticar,
Моя любовь подобна звезде
Дорогая
Сияние яркое и ясное
Просто потому, что ты здесь
Не диментикар!
Пожалуйста, не забудь
Что наши губы встретились
И я крепко обнял тебя, дорогая
Было ли это во сне
Мое сердце почувствовало свечение
Или только сегодня вечером, дорогая
не диментикар,
Хотя вы путешествуете далеко
Дорогая
Это мое сердце, которое ты должен
Так что я буду ждать один
Не диментикар…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mañana De Carnaval 2012
This Will Be (An Everlasting Love) 2007
Unforgettable (Duet with Nat King Cole) ft. Nat King Cole 2005
The Christmas Song ft. Natalie Cole 2008
Fever ft. Natalie Cole 2004
Bésame Mucho ft. Andrea Bocelli 2012
Acércate Más ft. Nat King Cole 2012
Tell Me All About It 2001
Unforgettable ft. Natalie Cole 2008
Quizás, Quizás, Quizás 2012
L-O-V-E 1991
I Wish You Love 1993
Yo Lo Amo (And I Love Him) ft. Chris Botti 2012
Miss You Like Crazy 2007
Route 66 1991
Solamente Una Vez 2012
Bachata Rosa ft. Juan Luis Guerra 2012
Orange Colored Sky 1991
El Día Que Me Quieras 2012
Straighten Up and Fly Right 1991

Тексты песен исполнителя: Natalie Cole