Перевод текста песни No More Blue Christmas' - Natalie Cole

No More Blue Christmas' - Natalie Cole
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No More Blue Christmas', исполнителя - Natalie Cole. Песня из альбома Holly & Ivy, в жанре
Дата выпуска: 03.10.1994
Лейбл звукозаписи: Concord, Craft
Язык песни: Английский

No More Blue Christmas'

(оригинал)
No wonder that I thought that they were going out of style
I just had to meet you to make Christmas seem worthwhile
Last year when I had to send my Christmas cards
I had to sign my name alone
But now your name is next to mine
And there’s more love in every line
I’m wishing a Merry Christmas to everyone I’ve known
No more blue Christmas,'they'll all be bright
No more just pretending to be happy when I’m sad
Going through the motions while others feel glad
No more blue Christmas' now that I’ve found you
Oh, no wonder that I thought that they were going out of style
I just had to meet you to make Christmas seem worthwhile
Last year when I had to buy my Christmas gifts
I had to do it on my own
Champagne parties everywhere
But without you I just didn’t care
Now there’s more than just a Christmas tree to decorate my home
No more blue Christmas' now that I’ve found you
No wonder that I thought that they were going out of style
I just had to meet you to make Christmas seem worthwhile
No more blue Christmas' now that I’ve found you
No wonder that I thought that they were going out of style
I just had to meet you to make Christmas seem worthwhile---oh
I just had to meet you to make Christmas seem worthwhile
(Merry Christmas everyone)

Больше Никакого Голубого Рождества'

(перевод)
Неудивительно, что я думал, что они выходят из моды
Мне просто нужно было встретиться с тобой, чтобы Рождество казалось стоящим
В прошлом году, когда мне пришлось отправить свои рождественские открытки
Мне пришлось подписать свое имя в одиночку
Но теперь твое имя рядом с моим
И больше любви в каждой строке
Я желаю счастливого Рождества всем, кого знаю
Нет больше синего Рождества, они все будут яркими
Больше не нужно просто притворяться счастливым, когда мне грустно
Проходя движения, в то время как другие чувствуют себя счастливыми
Нет больше голубого Рождества, теперь, когда я нашел тебя
О, неудивительно, что я думал, что они выходят из моды
Мне просто нужно было встретиться с тобой, чтобы Рождество казалось стоящим
В прошлом году, когда мне пришлось покупать рождественские подарки
Я должен был сделать это самостоятельно
Вечеринки с шампанским повсюду
Но без тебя мне было все равно
Теперь есть больше, чем просто рождественская елка, чтобы украсить мой дом
Нет больше голубого Рождества, теперь, когда я нашел тебя
Неудивительно, что я думал, что они выходят из моды
Мне просто нужно было встретиться с тобой, чтобы Рождество казалось стоящим
Нет больше голубого Рождества, теперь, когда я нашел тебя
Неудивительно, что я думал, что они выходят из моды
Мне просто нужно было встретиться с тобой, чтобы Рождество казалось стоящим --- о
Мне просто нужно было встретиться с тобой, чтобы Рождество казалось стоящим
(Всех с Рождеством)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mañana De Carnaval 2012
This Will Be (An Everlasting Love) 2007
Unforgettable (Duet with Nat King Cole) ft. Nat King Cole 2005
The Christmas Song ft. Natalie Cole 2008
Fever ft. Natalie Cole 2004
Bésame Mucho ft. Andrea Bocelli 2012
Acércate Más ft. Nat King Cole 2012
Tell Me All About It 2001
Unforgettable ft. Natalie Cole 2008
Quizás, Quizás, Quizás 2012
L-O-V-E 1991
I Wish You Love 1993
Yo Lo Amo (And I Love Him) ft. Chris Botti 2012
Miss You Like Crazy 2007
Route 66 1991
Solamente Una Vez 2012
Bachata Rosa ft. Juan Luis Guerra 2012
Orange Colored Sky 1991
El Día Que Me Quieras 2012
Straighten Up and Fly Right 1991

Тексты песен исполнителя: Natalie Cole