Перевод текста песни Nature Boy - Natalie Cole

Nature Boy - Natalie Cole
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nature Boy, исполнителя - Natalie Cole.
Дата выпуска: 10.06.1991
Язык песни: Английский

Nature Boy

(оригинал)

Дитя природы

(перевод на русский)
There was a boyЖил-был парень,
A very strange enchanted boyОчень странный, зачарованный парень.
They say he wandered very far, very farГоворят, он скитался далеко-далеко,
--
Over land and seaЗа морями и долами.
A little shy and sad of eyeНемного застенчив и с печалью в глазах,
But very wise was heНо был он очень мудр.
--
And then one dayИ вот однажды,
A magic day he passed my wayВ один волшебный день, он появился на моем пути,
And while we spoke of many thingsИ когда мы говорили о разных вещах,
Fools and kingsО королях и глупцах,
This he said to meВот что он сказал мне:
--
The greatest thing you'll ever learn"Величайшая вещь, какую только можно узнать,
Is just to love and be loved in returnСостоит в том, что нужно любить и быть любимым".
--
And then one dayИ вот однажды,
A magic day he passed my wayВ один волшебный день, он появился на моем пути,
And while we spoke of many thingsИ когда мы говорили о разных вещах,
Fools and kingsО королях и глупцах,
This he said to meВот что он сказал мне:
--
The greatest thing you'll ever learn"Величайшая вещь, какую только можно узнать,
Is just to love and be loved in returnСостоит в том, что нужно любить и быть любимым".

Nature Boy

(оригинал)
There was a boy…
A very strange enchanted boy
They say he wandered very far, very far
Over land and sea
A little shy and sad of eye
But very wise was he
And then one day
A magic day, he passed my way
And while we spoke of many things
Fools and kings
This he said to me
«The greatest thing you’ll ever learn
Is just to love and be loved in return.»
«The greatest thing you’ll ever learn
Is just to love and be loved in return»
And then one day
A magic day, he passed my way
And while we spoke of many things
Fools and kings
This he said to me
«The greatest thing you’ll ever learn
Is just to love and be loved in return»

Мальчик Природы

(перевод)
Был мальчик…
Очень странный заколдованный мальчик
Говорят, он забрел очень далеко
Над сушей и морем
Немного застенчивый и грустный взгляд
Но очень мудрым был он
И вот однажды
Волшебный день, он прошел мой путь
И хотя мы говорили о многих вещах
Дураки и короли
Это он сказал мне
«Самое лучшее, что вы когда-либо узнаете
Это просто любить и быть любимым в ответ».
«Самое лучшее, что вы когда-либо узнаете
Просто любить и быть любимым в ответ»
И вот однажды
Волшебный день, он прошел мой путь
И хотя мы говорили о многих вещах
Дураки и короли
Это он сказал мне
«Самое лучшее, что вы когда-либо узнаете
Просто любить и быть любимым в ответ»
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mañana De Carnaval 2012
This Will Be (An Everlasting Love) 2007
Unforgettable (Duet with Nat King Cole) ft. Nat King Cole 2005
The Christmas Song ft. Natalie Cole 2008
Fever ft. Natalie Cole 2004
Bésame Mucho ft. Andrea Bocelli 2012
Acércate Más ft. Nat King Cole 2012
Tell Me All About It 2001
Unforgettable ft. Natalie Cole 2008
Quizás, Quizás, Quizás 2012
L-O-V-E 1991
I Wish You Love 1993
Yo Lo Amo (And I Love Him) ft. Chris Botti 2012
Miss You Like Crazy 2007
Route 66 1991
Solamente Una Vez 2012
Bachata Rosa ft. Juan Luis Guerra 2012
Orange Colored Sky 1991
El Día Que Me Quieras 2012
Straighten Up and Fly Right 1991

Тексты песен исполнителя: Natalie Cole