Перевод текста песни Walkin' My Baby Back Home [Duet with Nat King Cole] - Natalie Cole, Nat King Cole

Walkin' My Baby Back Home [Duet with Nat King Cole] (оригинал)

Gee, It’s great after being out late,
Walking my baby back home,
Arm in arm over meadow and farm,
Walking my baby back home.
(Nat)
We go along harmonizing a song,
Or I’m reciting a poem,
Owls go by and they give me the eye,
Walking my baby back home
(Natalie)
We stop for awhile, he gives me a smile,
I snuggle my head to his chest
We started to pet and that’s when I get
My powder all over his vest!
(Nat)
After I kinda straighten my tie,
She has to borrow my comb,
One kiss then we continue again,
Walking my baby back home.
(Nat)
She’s 'fraid of the dark, so I have to park
Outside of her door till it’s light
(Natalie)
Now I say if he tries to kiss me I’ll cry
(Nat)
I’d try her tears all through the night
(Both)
Hand in hand to a barbque stand,
(Nat)
Right from her doorway we roam
Eats and then it’s a pleasure again
(Both)
Walking my baby,
Talking my baby,
Loving my baby,
I don’t mean maybe,
Walking my baby back home
(Natalie)
Nighty-night!

(перевод)

Боже, это здорово после позднего отъезда,
Провожу моего ребенка домой,
Рука об руку над лугом и фермой,
Провожу ребенка домой.
(натуральный)
Мы идем вместе, гармонизируя песню,
Или я читаю стихотворение,
Проходят совы и смотрят на меня,
Провожу ребенка домой
(Натали)
Мы останавливаемся ненадолго, он улыбается мне,
Я прижимаю голову к его груди
Мы начали гладить, и вот тогда я понимаю
Моя пудра по всему его жилету!
(натуральный)
После того, как я поправлю свой галстук,
Она должна одолжить мой гребень,
Один поцелуй, затем мы продолжаем снова,
Провожу ребенка домой.
(натуральный)
Она боится темноты, поэтому мне нужно припарковаться
За дверью, пока не рассвело
(Натали)
Теперь я говорю, что если он попытается поцеловать меня, я заплачу
(натуральный)
Я пробовал ее слезы всю ночь
(Оба)
Рука об руку к подставке для барбекю,
(натуральный)
Прямо от ее порога мы бродим
Ест, а потом снова удовольствие
(Оба)
Гуляя мой ребенок,
Говоря мой ребенок,
Любя моего ребенка,
Я не имею в виду, может быть,
Провожу ребенка домой
(Натали)
Спокойной ночи!