Перевод текста песни Livin' For Love - Natalie Cole

Livin' For Love (оригинал)

Who do you love when your heart has had enough
And its just another lie, and all you can do is cry
Where can you go when you’re left with just too much
And its' more than you can take, gotta find another way
‘Cause we’ve all been there before and our hearts keep wanting more
But no matter how I’m Beat down, Broke down, Tore down, Wore down
Fed up, Messed up, I still get up I’m gonna keep on
(Livin' for love) No one can stop me from (Livin' for love) Hey, hey, hey
(Livin' for love) Who do you trust when you’ve given all you’ve got
And there’s nothing left inside but another damn goodbye
Hey, How do you know if it’s just another night
And you’re heart won’t be betrayed Then you face another day
‘Cause we’ve all been there before And our hearts keep wanting more
But no matter how I’m Beat down, Broke down, Tore down, Wore down
Fed up, Messed up, I still get up (Livin' for love) Cause I’m livin' for love
(Livin' for love) No one can stop me from
(Livin' for love) No one can hold me from (Livin' for love) I’m livin'
(Livin' for love) I’m livin' for love (Livin' for love) Oh, yes, I am, are you
(Livin' for love) Because I’m livin' for love y’all
Jacked up, Backed up, Cracked up, Fed up, Talked up, Messed up, I still get up
‘Cause I’m livin' for love, ooh, ooh (Livin for love, livin) Livin
(Livin for love, livin for love) No on can stop me from
(Livin for love, livin) Uh huh I’m gonna keep (Livin for love, livin for love)
But no matter how I’m Beat down, Broke down, Tore down, Wore down
Fed up, Messed up, I still get up (Livin' for love) sha da da da da
(Livin' for love) whoa whoa whoa whoa (Livin' for love) No one can stop me
(Livin' for love) I may be Tore down, Wore down
Fed up, Messed up, Backed up (Livin' for love)
Stepped on, Splattered on (Livin' for love for love)
I may be broke down and Beat down and Tore down and Wore down
And Fed up, and Messed up but it’s all right and you can kiss my
(Livin' for love) Because I’m livin for love y’all
Never gonna give up, No

Живу Ради Любви. (перевод)

Кого ты любишь, когда твоему сердцу достаточно
И это просто еще одна ложь, и все, что ты можешь сделать, это плакать
Куда вы можете пойти, когда у вас осталось слишком много
И это больше, чем ты можешь вынести, нужно найти другой путь.
Потому что мы все были там раньше, и наши сердца продолжают хотеть большего
Но как бы я ни был избит, сломался, разорвался, изнашивался
Сыт по горло, запутался, я все еще встаю, я буду продолжать
(Жить ради любви) Никто не может остановить меня от (Жить ради любви) Эй, эй, эй
(Жить ради любви) Кому ты доверяешь, когда отдаешь все, что у тебя есть?
И внутри ничего не осталось, кроме еще одного проклятого прощания
Эй, откуда ты знаешь, если это просто еще одна ночь
И твое сердце не будет предано, тогда ты столкнешься с другим днем
Потому что мы все были там раньше, и наши сердца продолжают хотеть большего
Но как бы я ни был избит, сломался, разорвался, изнашивался
Сыт по горло, запутался, я все еще встаю (живу ради любви), потому что я живу ради любви
(Живу ради любви) Никто не может остановить меня от
(Живу ради любви) Никто не может удержать меня от (Живу ради любви) Я живу
(Живу ради любви) Я живу ради любви (Живу ради любви) О да, я живу, ты
(Живу ради любви) Потому что я живу ради любви, вы все
Поднятый, подкрепленный, взломанный, сытый по горло, заговоренный, испорченный, я все еще встаю
Потому что я живу ради любви, ох, ох (Живу ради любви, живу)
(Жить ради любви, жить ради любви) Ничто не может остановить меня от
(Жить ради любви, жить) Угу, я буду продолжать (Жить ради любви, жить ради любви)
Но как бы я ни был избит, сломался, разорвался, изнашивался
Сыт по горло, запутался, я все еще встаю (живу ради любви) ша да да да да
(Жить ради любви) эй, эй, эй, эй (Жить ради любви) Никто не может остановить меня.
(Живу ради любви) Я, может быть, сломлен, изношен
Сытый по горло, испорченный, резервный (Живу ради любви)
Наступил, забрызгал (Живу ради любви ради любви)
Я могу быть разбитым, избитым, разорванным и изношенным
И сыт по горло, и запутался, но все в порядке, и ты можешь поцеловать меня
(Живу ради любви) Потому что я живу ради любви, вы все
Никогда не сдамся, нет