Перевод текста песни Let There Be Love - Natalie Cole

Let There Be Love - Natalie Cole
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let There Be Love, исполнителя - Natalie Cole.
Дата выпуска: 08.06.1993
Язык песни: Английский

Let There Be Love

(оригинал)

Да будет любовь

(перевод на русский)
Let there be you,Да будешь ты,
Let there be me.Да буду я,
Let there be oystersДа будут устрицы
Under the sea.На дне моря.
--
Let there be wind,Да будет ветер
An occasional rain.И редкий дождь,
Chile con carne,Чили кон карне,
Sparkling champagneИскрящееся шампанское.
--
Let there be birdsДа будут птицы,
To sing in the trees,Поющие на деревьях,
Someone to bless meИ тот кто скажет: "Будь здоров!" —
Whenever I sneeze.Когда я чихну.
--
[2x:][2x:]
Let there be cuckoos,Да будут кукушки,
A lark and a dove,Жаворонок и голубь,
But first of all, pleaseНо, самое главное, прошу,
Let there be love.Да будет любовь.
--
Hmmm umm...loveМммм, ммм... любовь...
Hmmm umm...loveМммм, ммм... любовь...
--
Let there be love.Да будет любовь!

Let There Be Love

(оригинал)
Let there be you
Let there be me Let there be oysters
Under the sea
Let there be wind
An occasional rain
Chile con carne
Sparkling champagne
Let there be birds
To sing in the trees
Someone to bless me Whenever I sneeze
Let there be cuckoos
A lark and a dove
But first of all, please
Let there be love
Let there be cuckoos
A lark and a dove
But first of all, please
Let there be love
Hmm, umm, love
Hmm, umm, love
Let there be love

Да Будет Любовь

(перевод)
Пусть это будет ты
Пусть будет я Пусть будут устрицы
Под морем
Да будет ветер
Случайный дождь
Чили кон карне
игристое шампанское
Пусть будут птицы
Петь на деревьях
Кто-то, кто благословит меня всякий раз, когда я чихаю
Пусть будут кукушки
Жаворонок и голубь
Но прежде всего, пожалуйста
Да здравствует любовь
Пусть будут кукушки
Жаворонок и голубь
Но прежде всего, пожалуйста
Да здравствует любовь
Хм, ммм, любовь
Хм, ммм, любовь
Да здравствует любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mañana De Carnaval 2012
This Will Be (An Everlasting Love) 2007
Unforgettable (Duet with Nat King Cole) ft. Nat King Cole 2005
The Christmas Song ft. Natalie Cole 2008
Fever ft. Natalie Cole 2004
Bésame Mucho ft. Andrea Bocelli 2012
Acércate Más ft. Nat King Cole 2012
Tell Me All About It 2001
Unforgettable ft. Natalie Cole 2008
Quizás, Quizás, Quizás 2012
L-O-V-E 1991
I Wish You Love 1993
Yo Lo Amo (And I Love Him) ft. Chris Botti 2012
Miss You Like Crazy 2007
Route 66 1991
Solamente Una Vez 2012
Bachata Rosa ft. Juan Luis Guerra 2012
Orange Colored Sky 1991
El Día Que Me Quieras 2012
Straighten Up and Fly Right 1991

Тексты песен исполнителя: Natalie Cole