Перевод текста песни Let's Face the Music and Dance - Natalie Cole

Let's Face the Music and Dance - Natalie Cole
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let's Face the Music and Dance, исполнителя - Natalie Cole. Песня из альбома Stardust, в жанре
Дата выпуска: 23.09.1996
Лейбл звукозаписи: Concord, Craft
Язык песни: Английский

Let's Face the Music And Dance

(оригинал)

Давай предадимся музыке и танцу

(перевод на русский)
There may be trouble aheadМожет быть, впереди нас ждут трудности,
But while there's music and moonlight (moonlight and music) and love and romanceНо пока есть музыка и лунный свет , любовь и романтика,
Let's face the music and danceДавай предадимся музыке и танцу.
Before the fiddlers have fled,Пока скрипачи не убежали,
Before they ask us to pay the bill, and while we still have that chanceПока нас не попросили заплатить по счету и пока у нас есть возможность,
Let's face the music and danceДавай предадимся музыке и танцу.
Soon we'll be without the moon, humming a different tune — and then...Скоро мы останемся без луны, напевая другой мотив, и тогда...
There may be teardrops to shedМожет быть, прольются слёзы,
But while there's music and moonlight (moonlight and music) and love and romanceНо пока есть музыка и лунный свет , любовь и романтика,
(Let's face the music and dance, dance)
(Let's face the music — let's here that music)
Let's face the music and danceДавай предадимся музыке и танцу.

Let's Face the Music and Dance

(оригинал)
Before the fiddlers have fled
Before they ask us to pay the bill and while we still have the chance
Let’s face the music and dance
Soon we’ll be without the moon, humming a different tune and then
There may be teardrops to shed
So while there’s moonlight and music and love and romance
Let’s face the music and dance… dance
Let’s face the music and dance…
Soon we’ll be without the moon, humming a different tune and then
There may be teardrops to shed
So while there’s moonlight and music and love and romance
Let’s face the music and dance… dance
Let’s face the music and dance

Давайте встретимся лицом к лицу с Музыкой и Танцами

(перевод)
Прежде чем скрипачи сбежали
Прежде чем они попросят нас оплатить счет и пока у нас еще есть шанс
Давайте смотреть в лицо музыке и танцевать
Скоро мы будем без луны, будем напевать другую мелодию, а потом
Могут быть слезы, чтобы пролить
Так что, пока есть лунный свет, музыка, любовь и романтика
Давайте встретимся с музыкой и станцуем… станцуем
Давайте встретимся с музыкой и станцуем…
Скоро мы будем без луны, будем напевать другую мелодию, а потом
Могут быть слезы, чтобы пролить
Так что, пока есть лунный свет, музыка, любовь и романтика
Давайте встретимся с музыкой и станцуем… станцуем
Давайте смотреть в лицо музыке и танцевать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mañana De Carnaval 2012
Unforgettable (Duet with Nat King Cole) ft. Nat King Cole 2005
Fever ft. Natalie Cole 2004
Unforgettable ft. Natalie Cole 2008
The Christmas Song ft. Natalie Cole 2008
Bésame Mucho ft. Andrea Bocelli 2012
Acércate Más ft. Natalie Cole, Nat "King" Cole, Nat King Cole 2012
Tell Me All About It 2001
Quizás, Quizás, Quizás 2012
I Wish You Love 1993
L-O-V-E 1991
El Día Que Me Quieras 2012
Frenesi 2012
Yo Lo Amo (And I Love Him) ft. Chris Botti 2012
Bachata Rosa ft. Juan Luis Guerra 2012
Solamente Una Vez 2012
Route 66 1991
Miss You Like Crazy 2007
Orange Colored Sky 1991
Cry Me A River 1993

Тексты песен исполнителя: Natalie Cole